Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Japanese
Changes
5 / 15
/ 15
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Currently owned
Japanese
現在所有している
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Recommended
Japanese
推奨
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Other
Japanese
他の
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Proceed
Japanese
進む
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Latest
Japanese
最新
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Legacy
Japanese
遺産
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Default
Japanese
デフォルト
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
Japanese
マップの表示に使用するレンダラーのタイプを指定します。従来のレンダラーは使用するリソースが少ない場合がありますが、最新のレンダラーは通常、より多くの機能や優れたデザインを備えています。
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Current: %1$s
Japanese
現在: %1$s
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Renderer
Japanese
レンダラー
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Remove this field?
Japanese
このフィールドを削除しますか?
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Click to reroute
Japanese
クリックして経路を変更
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
Japanese
(すべてのプロファイル) Rec ボタンをレイアウト内の任意の場所に配置できるようにします。無効にすると、Rec ボタンはボタンバーに固定されます。
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Free Rec button placement
Japanese
Free Rec ボタンの配置
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
Japanese
これにより、Rec ボタンがボタン バーに戻ります。続く？
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Remove Rec button
Japanese
録音ボタンを削除
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
Japanese
これにより、Rec ボタンがここに挿入され、ボタン バーから削除されます。続く？
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Insert Rec button
Japanese
録音ボタンの挿入
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Adaptive update interval is active
Japanese
適応更新間隔がアクティブです
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Long-click to toggle the auto bell sound
Japanese
長押しして自動ベル音を切り替えます
6 months ago
5 / 15
/ 15
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
None