Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
51 / 129
/ 129
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Content size: %1$d MB
Arabic
حجم المحتوى: %1$d ميغا بايت
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Units of measure (per profile)
Arabic
وحدات القياس (لكل ملف تعريف)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Units of measure (all profiles)
Arabic
وحدات القياس (جميع الملفات الشخصية)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
Arabic
المسارات المفقودة؟
انقر هنا لمنح حق الوصول للقراءة فقط إلى مجلد المسارات المخصصة …
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Revoke access?
Arabic
هل تريد إبطال الوصول؟
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Copying…
Arabic
جارٍ النسخ…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
Arabic
يجب نسخ المحتوى المحدد إلى مجلد الخرائط الخاص بالتطبيق حتى يتم استخدامه.
افعل هذا الان؟
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Copy to maps folder
Arabic
نسخ إلى مجلد الخرائط
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
Arabic
ملف الخريطة غير موجود أو لا يمكن الوصول إليه. اختر بعض ملفات / مجلد الخرائط الأخرى الآن؟
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Offline maps problem
Arabic
مشكلة الخرائط غير المتصلة بالإنترنت
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
Arabic
يلزم الحصول على إذن حتى يتمكن التطبيق من العثور على المستشعرات اللاسلكية والاتصال بها.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Bluetooth permission
Arabic
إذن بلوتوث
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Revoke access
Arabic
إبطال الوصول
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Select other
Arabic
حدد أخرى
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Select
Arabic
يختار
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Custom tracks folder
Arabic
مجلد المسارات المخصصة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Folder
Arabic
مجلد
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
File
Arabic
ملف
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Resume or finish?
Arabic
استئناف أم إنهاء؟
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Leave as is
Arabic
اتركه كما هو
a year ago
51 / 129
/ 129
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close