Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Japanese
Changes
1 / 10
/ 10
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
Committed changes
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
[kcal]
Japanese
6 characters edited
キロカロリー
[kcal]
3 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Physical activity recognition
Japanese
身体活動認識
3 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
FT power
Japanese
実効パワーしきい値
3 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Functional Threshold Power
Japanese
実効パワーしきい値
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Step cadence
Japanese
5 characters edited
1分あたり
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Step cadence
Japanese
5 characters edited
1分あたり
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
step cadence
Japanese
6 characters edited
1分あたりの
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
steps
Japanese
1 character edited
総
歩数
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
Japanese
2 characters edited
活動中に位置情報がオンになったり使用されたりすることはないため、マップは使用できません。
データは、モーションセンサとボディセンサ
(
(
パワー、速度、ケイデンス、心拍数、歩数
)
)
からのみ取得されます。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Use for step count and cadence
Japanese
3 characters edited
歩数
/歩幅
の検出に使用
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Specific
Japanese
7 characters edited
詳細
単位重量あたり
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
(No purpose)
Japanese
2 characters edited
(
意図
用途
なし)
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Vehicle
Japanese
3 characters edited
自転
車
重
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Duration
Japanese
2 characters edited
経過
移動
時間
3 years ago
1 / 10
/ 10
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close