User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Strings — Slovak

Committed changes 2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Please wait
Prosím, počkať...
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Resuming, please wait…
Obnovovanie..., p Prosím, počkať.…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(Všetky profily) Používať komplexnejší systém teoreticky poskytujúci rýchlejšiu a presnejšiu lokalizáciu.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
(Všetky profily) Používať priamy stály zabudovaný podsystém.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
Riadiť sa nastavením systému a/alebo iných aplikácií, čo však môže spôsobiť veľmi nepravidelnú komunikáciu alebo odmietnutie všetkých aktualizácií polohy.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
Povoliť CPU-spánok medzi aktualizáciami polohy, čo vyžaduje menej energie, avšak nezaručujemôže spôsobiť zriedkavé nevynechanie polohy.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
Ponechať CPU v plnom režime počas trasovania, čo môže vyžadovať viac energie, ale zaisťuje neustálu aktualizáciu polohy.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
Zobrazovať stálu ikonu aplikácie na paneli oznámení nezávisle od stavu trasovania.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Choose available modes…
Zvoliť funkcie...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
(Všetky profily) Zobrazovať vrstevnice na mape prostredníctvom súborov DEM (.hgt).
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Select…
Vybrať...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Advanced…
Pokročilé...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Connecting…
Pripája sa...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

This will perform automatic circumference measurements during a ride.
Automatické meranie obvodu kolies počas jazdy.
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

View track with…
Pozrieť si trasu...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Share track to…
Zdieľať trasu...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Loading…
Načítava sa...…
2 years ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

tot
total
2 years ago

Search