Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Slovak
Changes
2 / 12
/ 12
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Tracked using Urban Biker mobile app
Slovak
0 characters edited
Aktivita zaznamenaná pomocou mobilnej aplikácie Urban Biker
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Heart rate
Slovak
0 characters edited
Srdcový tep
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
Slovak
50 characters edited
Z
Hodnota z
men
a
y
rýchlosti
— okamžitá, maximálna a minimálna. Záporná
v čase.
Negatívna
znamená spomalenie.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
Slovak
35 characters edited
Tempo — okamžité, maximálne a priemerné
Čas uplynulý za jednotku dĺžky
.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Slovak
37 characters edited
Rýchlosť — okamžitá, maximálna a priemerná
Aktuálna vdialenosť za jednotku času
.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
Slovak
0 characters edited
Celkový čas vrátane prestávok, bez zastavení.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
Slovak
21 characters edited
Ak je to potrebné, po
máha
užívaná konštanta môže
zmenšovať odchýlku jednotlivých barometrických meraní
.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Pressure offset
Slovak
0 characters edited
Barometrické ladenie
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
Slovak
27 characters edited
Používať
vstavaný barometer na
dáta zo snímača tlaku pre
presnejšie určovanie nadm
.
orskej
výšky
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Go
Slovak
Pokračovanie
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Start
Slovak
Štart
3 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Speak on automatic pause and resume detection
Slovak
23 characters edited
Rozpoznávanie
Oznámiť
začati
a
e
a ukončeni
a
e automatickej
prestávky
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Speak on GPS status change (good, bad)
Slovak
Oznámiť zmenu stavu GPS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
GPS
Slovak
GPS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Speak on automatic pause and resume detection
Slovak
Rozpoznávanie začatia a ukončenia prestávky
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Auto pause
Slovak
Automatická prestávka
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Basal
Slovak
Základ
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
GPS OK
Slovak
GPS OK
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Stop
Slovak
Stop
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Pause
Slovak
Prestávka
3 years ago
2 / 12
/ 12
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close