Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Slovak
Changes
2 / 10
/ 10
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Slovak
20 characters edited
Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím
, ak je aktívny AVAS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Slovak
AVAS sa aktivuje len pri prekročení hraničnej rýchlosti.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Slovak
13 characters edited
Prehrávať sprievodné zvuky
AVAS
neustále, bez ohľadu na
pohyb a
stav GPS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
AVAS mode
Slovak
7 characters edited
Spôsob
vrčania
AVAS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Slovak
42 characters edited
Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu
(AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
AVAS
Slovak
12 characters edited
Zvuk vrčania
AVAS
3 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Duck AVAS on bell ring
Slovak
1 character edited
Káčer AVAS
T
ako zvonček
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Slovak
10 characters edited
Znížiť hlasitosť
vrčania
zvukov AVAS
pri zvonení
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Duck AVAS on bell ring
Slovak
20 characters edited
Stlmiť vrčanie
Káčer AVAST ako zvonček
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Display will also be dimmed, to save battery
Slovak
Obrazovka sa stmaví, čím sa šetrí kapacita batérie
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Dim display
Slovak
Stmaviť obrazovku
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Slovak
Zamknúť dvojitým mávnutím a odomknúť ďalším.
3 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Waving mode
Slovak
7 characters edited
Mód
vlny
mávnutia
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Waving mode
Slovak
Mód vlny
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Slovak
21 characters edited
Zvonček: %1$s,
Vrčanie
AVAS
: %2$s
,
Hlásenia: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornenia: %5$s
, Hlas: %6$s
3 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
AVAS type
Slovak
4 characters edited
Typ
Druh
AVAS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
AVAS type
Slovak
7 characters edited
Typ
vrčania
AVAS
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Inbuilt pressure sensor
Slovak
18 characters edited
Tlak vzduch
Vstavaný snímač tlak
u
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Weather
Slovak
Počasie
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Speech
Slovak
Hlas
3 years ago
2 / 10
/ 10
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close