Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Czech
Changes
3 / 5
/ 5
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Default — Statusbar at its natural position
Czech
1 character edited
Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Current time of the day.
Czech
1 character edited
Aktuální čas
.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Cumulative altitude loss (drop).
Czech
10 characters edited
Kumulativní ztráta nadmořské výšky (
padání dolů)
klesání).
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Distance traveled.
Czech
1 character edited
Ujetá vzdálenost
.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Choose available modes…
Czech
3 characters edited
Vyberte dostupné režimy
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
No folder selected.
Czech
2 characters edited
Není vybraná žádn
ý
á
složka
.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Select…
Czech
3 characters edited
Vybrat
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Advanced…
Czech
3 characters edited
Rozšířené
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Connecting…
Czech
3 characters edited
Připojuji
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
View track with…
Czech
3 characters edited
Prohlížet trasu v
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Share track to…
Czech
4 characters edited
Sdíle
t
j
trasu s
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Loading…
Czech
3 characters edited
Nahrávám
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
Czech
1 character edited
Upozornění: Pro přesné měření nedoporučujeme zadávat vyšší hodnotu jak 3 sekundy
.
!
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Share your thoughts…
Czech
3 characters edited
Sdílejte své dojmy
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Sending…
Czech
3 characters edited
Odesílám
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Preparing track data…
Czech
3 characters edited
Připravuji data trasy
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Brightness
Czech
9 characters edited
Potlačit nastavení jasu
systému.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Resuming, please wait…
Czech
3 characters edited
Obnovuji, čekejte prosím
...
…
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Track resumed
Czech
1 character edited
Trasa obnovena
.
4 years ago
kny2tl
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
FenceGuard: Your location still not available
Czech
1 character edited
Soukromé zóny: Vaše poloha není dostupná
.
4 years ago
3 / 5
/ 5
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kny2tl
.