Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Czech
Changes
47 / 74
/ 74
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Speak tallies
Czech
Říkat výsledky
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Tallies
Czech
Výsledky
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Speak when tracking starts, stops, and pauses
Czech
Řekne, když se sledování spustí, zastaví nebo přeruší
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Tracking
Czech
Sledování
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
(All profiles) Speak profile name on profile switch
Czech
(Všechny profily) Při přepnutí profilu řekne jeho jméno
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Profile name
Czech
Jméno profilu
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Enable
Czech
7 characters edited
Řeč
Povolit
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
Czech
1 character edited
Kliknutím na tlačítko můžete přepnout režim blikání
,
pokud je svítilna aktivní
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Mode
Czech
5 characters edited
Režim
Mód
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
Czech
4 characters edited
Použ
i
ít
senzor p
r
ř
iblížení k vypnutí svítilny
,
pokud se nepoužívá
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Czech
22 characters edited
Efektivita: %1$s
Metabolismus: %2$s
%1$s Metabolism: %2$s
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Czech
29 characters edited
Oblast přetažení: %1$s
Odolnost rolování: %2$s
%1$s Odolnost rolování: %2$s
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
Czech
57 characters edited
Řidič: %1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Cestující: %4$s, Kola: %5$s
%1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Osob: %4$s, Kola: %5$s
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
Czech
19 characters edited
Vyplňte p
řesně tyto parametry
arametry co nejpřesněji
, aby byl výkon a energie správně!
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Choose available modes…
Czech
5 characters edited
Vyberte dostupné
režim
mód
y…
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Prevents change of mode on click
Czech
1 character edited
Zabránit změn
e
ě
módu při kliknutí
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Lock mode
Czech
5 characters edited
Režim
Mód
zámku
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Flashlight
Czech
6 characters edited
Baterk
Svítiln
a
3 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
Czech
Radarová animace používá 5x více dat než statický radarový obrázek.
3 years ago
svatas
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
Czech
1 character edited
Animovat 1 hodinu dat radaru pro lepší vizualizaci srážkového trendu
.
3 years ago
47 / 74
/ 74
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close