Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Croatian
Changes
Failed to find matching project!
1 / 3
/ 3
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
Committed changes
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Electric vehicle
Croatian
Električno vozilo
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Show the AVAS button
Croatian
6 characters edited
P
ri
o
kaži tipku
huke
AVAS
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS
Croatian
4 characters edited
Huka
AVAS
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Croatian
9 characters edited
Odaberi postojani način pritiskom na gumb dok je
huka upalj
AVAS uključ
en
a
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Croatian
4 characters edited
Huka
AVAS
će se oglašavati samo dok je brzina veća od praga. Korisno npr. za downhill.
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Croatian
45 characters edited
Proizvodi
postojanu huku cijelo vrijeme, neovisno o
stalne AVAS zvukove u svakom trenutku, bez obzira na vaše
kretanj
u
e
ili stanj
u
e
GPS-a
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS mode
Croatian
12 characters edited
Vrsta huke
AVAS način rada
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Croatian
25 characters edited
Proizvodi zvuk
ove upozorenja
sustava alarma vozila (AVAS)
tijekom kretanja
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS
Croatian
9 characters edited
Zvuk huke
AVAS
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Croatian
18 characters edited
Stišaj zvukove
huke prilikom
AVAS-a kada
zvon
jav
c
e zvon
ca
i
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Duck AVAS on bell ring
Croatian
4 characters edited
Stišaj
huku
AVAS
dok zvonce zvoni
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Croatian
4 characters edited
Zvonce: %1$s,
Huka
AVAS
: %2$s, Oznake: %3$s, Efekti: %4$s, Alarmi: %5$s, Govor: %6$s
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS type
Croatian
9 characters edited
Vrsta huke
AVAS tip
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS
Croatian
4 characters edited
Huka
AVAS
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
AVAS
Croatian
4 characters edited
Huka
AVAS
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
My location
Croatian
Moja lokacija
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Preparing screenshot…
Croatian
Priprema snimke zaslona…
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Please wait
Croatian
Molim pričekajte
4 years ago
user
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Croatian
English
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
Croatian
Snimanje sadržaja Googleove karte nije dopušteno, pa prvo morate promijeniti vrstu karte.
Želite li se sada prebaciti na kartu Stamen?
4 years ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close