User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Strings — German

Committed changes 4 years ago
User avatar user

Comment added

Urban Biker / Strings — German

Please note, this is NOT a regular percent sign in parentheses! Rather, it is a "FULLWIDTH PERCENT SIGN", with unicode code point U+FF05.

It's best to simply copy this character into the translation. This is important to prevent the app crash which otherwise happens when the regular percent sign is used here and the user tries to change the Slope units preference!

4 years ago
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Percent [％]
Prozent [%％]
4 years ago
User avatar user

New string to translate

Urban Biker / Strings — German

New string to translate 4 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — German

Resource update 4 years ago
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Strings — German

Committed changes 4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Ski 🎿
Ski 🎿
4 years ago
User avatar maniac103

Marked for edit

Urban Biker / Strings — German

Ski 🎿
Ski 🎿
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Title
Titel
4 years ago
User avatar maniac103

Suggestion accepted

Urban Biker / Strings — German

Title
Titel
4 years ago
User avatar maniac103

Suggestion accepted

Urban Biker / Strings — German

Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
Verfolge und miss deine Fahrten mit hoher Genauigkeit. Steigere deine RadfahrsSicherheit und Effizienz beim Radfahren.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
Zur Erleichterung der Navigation entlang der Route werden keine anderen visuellen oder akustischen Signale angezeigt.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

No folder selected.
Kein Ordner ausgewählt.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Aufforderung zum Start einer neuen Strecke, wenn über 4 Stunden inaktiv oder der neue Standort weit entfernt ist.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

New profile will have its settings copied from the currently active profile
Die Einstellungen des neuen Profils werden aus dem aktuellen Profil übernommen.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Please turn off or pause the GPS first
Streckenaufzeichnung ist aktiv. Bitte zuerst GPS abschalten oder pausieren.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
Zur Anzeige möglichst genauer Leistungs- und Energiewerte bitte sicherstellen, dass diese Parameter korrekt sind.!
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

wrig
Wind
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
✔ 🔹Keine Werbung
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
✔🔹 Keine Werbung ✔ Alle Funktionen
🔹Zusätzliche Spende
4 years ago

Search