Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
toshixm
Changes
1 / 2
/ 2
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Hi-res map
Japanese
0 characters edited
高解像地図
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Preparing screenshot…
Japanese
スクリーンショットを準備中…
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Please wait
Japanese
お待ちください
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Screenshot
Japanese
スクリーンショット
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Stop
Japanese
終了
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Start
Japanese
開始
4 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Remove fence
Japanese
7 characters edited
フェンスを除去
保護エリアを削除
する
4 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Add fence here
Japanese
10 characters edited
ここ
にフェンスを張
を保護エリアに追加す
る
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
Japanese
レーダーアニメーションは、静的なレーダー画像と比較して5倍以上のデータをインターネットからダウンロードします。
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
Japanese
降水傾向を可視化するため、過去1時間のレーダーデータをアニメーションします
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Animate
Japanese
アニメーション
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
Japanese
37 characters edited
レーターのデータは、
オフラインマップを使用する場合でもインターネットからダウンロードされます。
マップが表示されている間10分ごとに自動更新されます。データの取得元は RainViewer.com です。
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Show precipitation radar layer
Japanese
30 characters edited
降水レーダーのレイヤーを表示します
。レーダーのデータはインターネットからダウンロードされます。
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Screen orientation
Japanese
画面の向き
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Brightness
Japanese
7 characters edited
画面の明るさ
をアプリで調整
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Landscape (reverse)
Japanese
横 (反転)
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Portrait (reverse)
Japanese
縦 (反転)
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Automatic
Japanese
2 characters edited
自動
回転
4 years ago
toshixm
Suggestion accepted
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
Japanese
51 characters edited
言うまでも無く、自動車・自転車あるいは
アプリは常識の範囲でご利用ください。自動車運転中、バイクや自転車など
すべての乗り物
の運転
への乗車
中に
、
アプリを操作
してはいけません。安全にお使いください
することは厳禁です
。
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Map was not recorded.
Japanese
11 characters edited
マップは
記録されてい
るマップはあり
ません。
4 years ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close