Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
toshixm
Changes
1 / 2
/ 2
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
My location
Japanese
マイロケーション
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Overview
Japanese
6 characters edited
簡易表示
ライブサマリ
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Electric vehicle
Japanese
電動車両
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Show the AVAS button
Japanese
6 characters edited
走行
車両接近通報
音ボタン表示
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS
Japanese
8 characters edited
走行音
車両接近通報装置
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Japanese
6 characters edited
走行
車両接近通報
音がオンのとき、このボタンで連続モードのオン・オフを切り替えます
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Japanese
6 characters edited
閾値より高速になると
走行
車両接近通報
音が出ます。ダウンヒルなどで有効です。
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Japanese
6 characters edited
移動、GPS 状態によらず、常時
走行
車両接近通報
音が鳴り続けます
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS mode
Japanese
6 characters edited
走行
車両接近通報
音モード
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Japanese
23 characters edited
移動
すると警告音が鳴り
に合わせてAVAS(車両接近通報装置)の音を出し
ます
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS
Japanese
8 characters edited
走行音
車両接近通報装置
4 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Japanese
2 characters edited
ベルを鳴らすとき、車両接近通報
装置
音の音量を下げます
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Japanese
8 characters edited
ベルを鳴らすとき、
走行
車両接近通報装置
音の音量を下げます
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Duck AVAS on bell ring
Japanese
6 characters edited
ベル時に、
走行
車両接近通報
音を下げる
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Japanese
7 characters edited
ベル: %1$s,
走行
車両接近通報
音: %2$s
, 一定間隔: %3$s, 効果: %4$s, アラーム: %5$s, 音声ガイド: %6$s
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS type
Japanese
7 characters edited
走行
車両接近通報装
音の種類
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS
Japanese
8 characters edited
走行音
車両接近通報装置
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Click to change units
Japanese
クリックして単位を変更
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Units of measure
Japanese
計測単位
4 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
AVAS
Japanese
8 characters edited
走行音
車両接近通報装置
4 years ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close