"appDesc" = "በጉዞ ላይ እያሉ ማንበብ የበለጠ አስደሳች ያድርጉት!\n\n⛵ ይህ አገልግሎት ተኳዃኝ አፕሊኬሽኖች በተጠቃሚ በይነ ገፅቸው ውስጥ የሚደረጉትን አነስተኛ የመሳሪያ እንቅስቃሴዎችን በቀላሉ ለመቋቋም ያስችላል።\n\n🏝️ ይህ በእግር ወይም በጉዞ ላይ እያለ በእጅ የሚያዝ መሳሪያን የስክሪን ንባብ ያሻሽላል።\n\n⚡ የግብአት አጠቃቀምን ለመቀነስ እና አፈፃፀሙን ከፍ ለማድረግ አገልግሎት በጣም በጥንቃቄ ተዘጋጅቷል። ተጨማሪ መረጃ በእኛ GitHub ላይ ሊገኝ ይችላል።\n\nይህን መጠቀም እንደተደሰትክ ተስፋ አድርግ 😊";
"aboutScreenAppListTitle" = "⛵ መተግበሪያዎች";
"aboutScreenAppListText" = "የቋሚ ስክሪን ባህሪን የሚጠቀሙ በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫኑ የመተግበሪያ ጥቅሎች ዝርዝር፡-";
"aboutScreenLicenseTitle" = "🔑 ፍቃድ";
"aboutScreenLicenseText" = "ይህ መተግበሪያ ነፃ ነው እና ያለ ገደብ ይሰራል። ሆኖም ግን, መለኪያዎቹ ያለፈቃድ ከ 1 ሰዓት በኋላ ወደ ነባሪ እሴቶቻቸው ይመለሳሉ.";
"aboutScreenGithubLink" = "ቋሚ ማያ ገጽ በ GitHub ላይ";
"openSourceLicensesTitle" = "ክፍት ምንጭ ፈቃዶች";
"dialogConsentButton" = "ተቀበል";
"dialogInfoMessage" = "መሣሪያውን ትንሽ ይንቀጠቀጡ. የበስተጀርባ ይዘቱ እነዚህን እንቅስቃሴዎች እንዴት እንደሚያለዝብ እና በስክሪኑ ላይ ማንበብን ቀላል እንደሚያደርግ ልብ ይበሉ።\n\nይህ ተግባር በማንኛውም መተግበሪያ ውስጥ በቀላሉ ሊተገበር ይችላል. እባክዎ በ GitHub ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።";
"dialogInfoButton" = "ወደ GitHub ይሂዱ";
"dialogRestoreDefaultsMessage" = "መለኪያዎች ወደ ነባሪ እሴቶች ይመለሱ?";
"dialogServiceDisableMessage" = "የሸማቾች መተግበሪያዎች ክስተቶችን መቀበል ያቆማሉ። አገልግሎት አሰናክል?";
"serviceInactiveText" = "አገልግሎቱ ተሰናክሏል፣ ለማንቃት ጠቅ ያድርጉ።";
"menuEnable" = "አንቃ";
"menuDisable" = "አሰናክል";
"menuTheme" = "ጭብጥ";
"menuIncreaseTextSize" = "የጽሑፍ መጠን ጨምር";
"menuDecreaseTextSize" = "የጽሑፍ መጠን ቀንስ";
"menuInfo" = "መረጃ";
"menuRestoreDefaults" = "ነባሪዎችን ወደነበሩበት ይመልሱ";
"menuAbout" = "ስለ";
"menuLicense" = "ፈቃድህን አሻሽል።";
"menuRateAndComment" = "ደረጃ ይስጡን።";
"menuSendDebugFeedback" = "ጉዳይ ሪፖርት አድርግ";
"paramSensorRate" = "የዳሳሽ መጠን";
"paramDamping" = "መደምሰስ";
"paramRecoil" = "ማገገሚያ";
"paramLinearScaling" = "መስመራዊ ልኬት";
"paramForceScaling" = "የግዳጅ ልኬት";
"paramSensorRateInfo" = "ይህ የሚፈለገውን ዳሳሽ መጠን ያዘጋጃል. ከፍ ያሉ እሴቶች የበለጠ ባትሪ ሊፈጁ ይችላሉ። ስርዓቱ በመጨረሻ የትኛውን መጠን መስጠት እንዳለበት ስለሚወስን ይህ ከተለካው ሴንሰር መጠን ሊለይ ይችላል።";
"paramDampingInfo" = "ይህንን መጨመር እንቅስቃሴን ይቀንሳል እና ያዳክማል, ይህም ለትላልቅ ሀይሎች ያነሰ ስሜት ይፈጥራል.";
"paramRecoilInfo" = "ይህንን መጨመር ለአነስተኛ መወዛወዝ ስሜትን ይቀንሳል እና እንቅስቃሴዎችን ለትላልቅ ሀይሎች ስሜታዊነት ይቀንሳል.";
"paramLinearScalingInfo" = "ይህ እንቅስቃሴዎቹን በመስመር ይመዘናል፣ ስሌቶቹን ሳይነካው ትልቅ ወይም ትንሽ ያደርጋቸዋል።";
"paramForceScalingInfo" = "ይህ ከስሌቶች በፊት ያሉትን ኃይሎች ያመዛዝናል, ይህ ደግሞ አጠቃላይ የእንቅስቃሴዎችን መጠን ይጎዳል.";
"measuredSensorRateInfo" = "የአሁኑ ዳሳሽ መጠን በመተግበሪያው ሲለካ። ስርዓቱ በመጨረሻ የትኛውን መጠን እንደሚሰጥ ስለሚወስን ይህ ከተፈለገው ሴንሰር መጠን ሊለይ ይችላል።";
"yes" = "አዎ";
"no" = "አይ";
"ok" = "እሺ";
"cancel" = "ሰርዝ";
"measuredSensorRate" = "የተለካ ዳሳሽ መጠን";
"ratePerSecond" = "%1$s Hz";
"dialogReviewNudgeMessage" = "በዚህ መተግበሪያ እየተዝናኑ ነው?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "አመሰግናለሁ! እባክዎ ጥሩ ግምገማ ይጻፉ ወይም በፕሌይ ስቶር ላይ ባለ 5 ኮከቦች ደረጃ ይስጡን።";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "በPlay መደብር ላይ ደረጃ ይስጡ";
"generalError" = "አንዳንድ ስህተት ተከስቷል። እባክህ እንደገና ሞክር።";
"ultimateLicenseTitle" = "የመጨረሻ ፍቃድ";
"licenseItemAlreadyOwned" = "የፍቃድ ንጥል አስቀድሞ በባለቤትነት የተያዘ ነው።";
"licenseSuccessDialogMessage" = "መተግበሪያው በተሳካ ሁኔታ ፍቃድ ተሰጥቶታል። ስለ ድጋፍዎ እናመሰግናለን!";
"ultimateLicenseLabel" = "የመጨረሻ";
"loremIpsum" = "(ይህ ጽሑፍ ለማሳያ ነው)\n\nአረንጓዴ ጢሙ የያዘው ወታደር የኤመራልድ ከተማ ጎዳናዎች ላይ እየመራቸው የጌትስ ጠባቂው ወደሚኖርበት ክፍል እስኪደርሱ ድረስ አዟቸው። ይህ መኮንኑ መነጽራቸውን ከፈተላቸው ወደ ታላቅ ሣጥኑ ውስጥ ሊያስቀምጣቸው ጀመር፣ ከዚያም በትህትና ለጓደኞቻችን በሩን ከፈተላቸው።\n\n\"ወደ ምዕራባዊው ክፉ ጠንቋይ የሚወስደው መንገድ የትኛው ነው?\" ዶሮቲ ጠየቀች.\n\nየጌትስ ጠባቂው \"መንገድ የለም\" ሲል መለሰ። \"በዚህ መንገድ መሄድ የሚፈልግ ማንም የለም።\"\n\n\"ታዲያ እንዴት እናገኛት?\" ልጅቷን ጠየቃት።\n\n“ይህ ቀላል ይሆናል” ሲል ሰውየው መለሰ፣ “በዊንኪዎች አገር መሆንህን ስታውቅ ታገኝሃለች፣ ሁላችሁንም ባሪያዎቿ ታደርጋችኋለች።\n\n“ምናልባት ላይሆን ይችላል” አለ ስካሬው፣ “እኛ ልናጠፋት ነውና።\n\nየጌትስ ጠባቂው “ኧረ ያ የተለየ ነው። \"ከዚህ በፊት ማንም አላጠፋትም፤ ስለዚህ እንደሌሎች ባሪያዎች እንድትሆናችሁ በተፈጥሮ አስቤ ነበር፤ ነገር ግን ተጠንቀቁ፤ እርሷ ክፉና ጨካኝ ናት፤ እንድታጠፋትም አትፈቅድም። ምዕራብ ፣ ፀሐይ በምትጠልቅበት ፣ እና እሷን ለማግኘት አቃታት ።\n\nአመስግነው ተሰናበቱት እና ወደ ምዕራብ ዞረው እዚህም እዚያም በዳዚና በቅቤ በተቀባ ሳር ሜዳዎች ላይ እየተራመዱ። ዶርቲ በቤተ መንግስት ውስጥ ያስገባችውን ቆንጆ የሐር ልብስ ለብሳ ነበር፣ አሁን ግን የሚገርመው፣ አረንጓዴ ሳይሆን ንጹህ ነጭ ሆኖ አገኘችው። በቶቶ አንገት ላይ ያለው ሪባንም አረንጓዴ ቀለሙን አጥቶ ነበር እና እንደ ዶርቲ ቀሚስ ነጭ ነበር።\n\nኤመራልድ ከተማ ብዙም ሳይቆይ ወደ ኋላ ቀርቷል። በዚህ በምእራብ አገር ምንም እርሻም ሆነ ቤት ስላልነበረ መሬቱ እየገሰገሰ መሬቱ ጨካኝ እና ኮረብታ ሆነ።\n\nከሰአት በኋላ ፀሐይ በፊታቸው ላይ ሞቅ ያለ አንጸባረቀች፤ ጥላ የሚሰጣቸው ዛፎች ስላልነበሩ፤ ስለዚህ ከሌሊት በፊት ዶሮቲ እና ቶቶ እና አንበሳ ደክመው ነበር, እና በሳር ላይ ተኝተው ተኝተው ተኝተው ነበር, ዉድማን እና አስፈሪው ጠባቂው እየጠበቁ ነበር.\n\nአሁን የምዕራቡ ዓለም ጠንቋይ አንድ ዓይን ብቻ ነበረው፣ ያም እንደ ቴሌስኮፕ ኃይለኛ ነበር፣ እና በሁሉም ቦታ ማየት ይችላል። ስለዚህ፣ በቤተ መንግሥቱ በር ላይ እንደተቀመጠ፣ በአጋጣሚ ዙሪያውን ተመለከተች እና ዶሮቲ ተኝታ ስትተኛ አየች፣ ከጓደኞቿ ጋር ስለ እሷ። እነሱ በጣም ሩቅ ነበሩ, ነገር ግን ክፉዋ ጠንቋይ በአገሯ ውስጥ ስላገኛቸው ተናደደች; አንገቷ ላይ የተንጠለጠለ የብር ፊሽካ ነፋች።\n\nወዲያው ከየአቅጣጫው እየሮጡ የታላላቅ ተኩላዎች ስብስብ ወደ እሷ መጡ። ረዣዥም እግሮች እና ጨካኝ ዓይኖች እና ስለታም ጥርሶች ነበሯቸው።\n\nጠንቋዩ \"ወደ እነዚያ ሰዎች ሂድና ቆራርጣቸው\" አለ።\n\n\"ባሪያችሁ አታደርጋቸውምን?\" በማለት የተኩላዎቹን መሪ ጠየቀ።\n\nእርስዋም፣ “አይሆንም፣ አንዱ ከቆርቆሮ አንዱም ጭድ ነው፣ አንዱ ሴት ልጅ ነው፣ ሌላውም አንበሳ ነው፤ አንዳቸውም ለሥራ የማይበቁ ናቸውና በትናንሽ ቁርጥራጮች ትቀዳጃቸው” ብላ መለሰች።\n\nተኩላው \"በጣም ደህና\" አለ እና በፍጥነት ወረወረው እና ሌሎቹ ተከተሉት።\n\nእድለኛ ነበር Scarecrow እና Woodman በሰፊው ነቅተው ተኩላዎቹ ሲመጡ ሰሙ።\n\nዉድማን \"ይህ የእኔ ትግል ነውና ከኋላዬ ሂድና እነሱ ሲመጡ አገኛቸዋለሁ\" አለ።\n\nበጣም ስለታም የሰራው መጥረቢያውን ያዘ እና የተኩላዎቹ መሪ በቲን ዉድማን ላይ በመጣ ጊዜ እጁን እያወዛወዘ የተኩላውን ጭንቅላት ከሥጋው ላይ ቆረጠ እና ወዲያውኑ ሞተ። መጥረቢያውን እንዳነሳ ሌላ ተኩላ መጣ እና እሱ ደግሞ በቲን ውድማን መሳሪያ ሹል ጫፍ ስር ወደቀ። አርባ ተኩላዎች ነበሩ ፣ እና አርባ ጊዜ ተኩላ ተገደለ ፣ ስለዚህ ሁሉም በመጨረሻ በዉድማን ፊት በድምር ተኝተዋል።\n\nከዚያም መጥረቢያውን አስቀምጦ ከአስፈሪው አጠገብ ተቀመጠ, እሱም \"ጥሩ ውጊያ ነበር, ጓደኛ.\"\n\nበሚቀጥለው ቀን ጠዋት ዶሮቲ እስክትነቃ ድረስ ጠበቁ. ትንሿ ልጅ ታላቁን የሻጊ ተኩላዎች ስታይ በጣም ፈራች፣ነገር ግን ቲን ውድማን ሁሉንም ነገራት። ስላዳናቸው አመስግናው ቁርስ ላይ ተቀመጠች ከዛም በጉዟቸው እንደገና ጀመሩ።\n\nአሁን ዛሬ ጠዋት ክፉዋ ጠንቋይ ወደ ቤተመንግስቷ ደጃፍ መጣች እና በሩቅ በሚያይ አንድ አይኗ ተመለከተች። ተኩላዎቿ ሁሉ ሞተው፣ እንግዳዎቹም አሁንም በአገሯ ሲጓዙ አየች። ይህም ከበፊቱ የበለጠ ተናደደች እና የብር ፊሽካዋን ሁለት ጊዜ ነፋች።\n\nወዲያው ሰማዩን ሊያጨልም የሚችል ታላቅ የዱር ቁራ መንጋ ወደ እሷ እየበረረ መጣ።\n\nክፉው ጠንቋይም ለንጉሱ ቁራ፡- “በአንዴ ወደ እንግዶች በረሩ፤ ዓይኖቻቸውን አውጣና ቀደዱ” አለው።\n\nየዱር ቁራዎች በአንድ ትልቅ መንጋ ወደ ዶርቲ እና ጓደኞቿ በረሩ። ትንሿ ልጅ ሲመጡ ባየች ጊዜ ፈራች።\n\nነገር ግን አስፈሪው \"ይህ የኔ ጦርነት ነውና ከጎኔ ተኛ ምንም አትጎዳም\" አለ።\n\nስለዚህ ከአስፈሪው በስተቀር ሁሉም መሬት ላይ ተኝተዋል፣ እርሱም ተነሥቶ እጆቹን ዘረጋ። ቁራዎቹም ሲያዩት ፈሩ፣ እነዚህ ወፎች ሁል ጊዜ በፍርሀት ስለሚሆኑ ወደ ፊት ለመቅረብ አልደፈሩም። ነገር ግን ንጉሱ ቁራ እንዲህ አለ።\n\n\"የታጨቀ ሰው ብቻ ነው። ዓይኑን አወጣለሁ።\"\n\nየንጉሱ ቁራ በ Scarecrow ላይ በረረ፣ እሱም ጭንቅላቱን ይዞ አንገቱን ጠምዝዞ እስኪሞት ድረስ። እና ከዚያ ሌላ ቁራ ወደ እሱ በረረ፣ እና አስፈሪው አንገቱን ጠመዝማዛ። አርባ ቁራዎች ነበሩ ፣ እና አርባ ጊዜ አስፈሪው አንገት ጠምዝዞ ነበር ፣ በመጨረሻ ሁሉም በአጠገቡ ሞተው እስኪተኛ ድረስ። ከዚያም እንዲነሱ ባልደረቦቹን ጠራቸው፣ እናም እንደገና በጉዟቸው ሄዱ።\n\nክፉዋ ጠንቋይ እንደገና ወደ ውጭ ተመለከተች እና ቁራዎቿ ሁሉ በአንድ ክምር ውስጥ ተኝተው ባየች ጊዜ፣ በጣም ተናደደች፣ እና በብር ጩኸቷ ላይ ሶስት ጊዜ ነፋች።\n\nወዲያው በአየር ላይ ታላቅ ድምፅ ተሰማ፣ እና የጥቁር ንቦች መንጋ ወደ እሷ እየበረረ መጣ።\n\n\" ወደ እንግዶች ሄዳችሁ ውደቋቸው!\" ጠንቋዩን አዘዘ፣ እና ንቦቹ ዞረው ዶሮቲ እና ጓደኞቿ ወደሚሄዱበት እስኪደርሱ ድረስ በፍጥነት በረሩ። ነገር ግን ዉድማን ሲመጡ አይቷቸዉ ነበር፣ እና አስፈሪው ምን ማድረግ እንዳለበት ወሰነ።\n\n\"ገለባዬን አውጥተህ በትንሿ ልጅና በውሻው ላይ በትነዋለው\" ሲል ዉድማንን ንቦቹም ሊነድፏቸው አይችሉም። ይህ ዉድማን አደረገ፣ እና ዶሮቲ ከአንበሳው አጠገብ ስትተኛ እና ቶቶን በእጆቿ ውስጥ ስትይዝ፣ ገለባው ሙሉ በሙሉ ሸፍኗቸዋል።\n\nንቦቹም መጥተው ከውድማን በቀር የሚወጋ ሰው ስላላገኙ በረሩበት እና ዉድማንን ምንም ሳይጎዱ ንዴታቸውን ሁሉ በቆርቆሮው ላይ ሰበሩት። የጥቁር ንቦች መጨረሻ የነበረው መውጊያቸው ሲሰበር ንቦች መኖር እንደማይችሉ እና ልክ እንደ ትንሽ የድንጋይ ከሰል ክምር በዉድማን ዙሪያ ተበታትነው ተኝተዋል።\n\nከዚያም ዶሮቲ እና አንበሳው ተነሱ, እና ልጅቷ ቲን ዉድማን ገለባውን እንደገና ወደ Scarecrow እንዲመልስ ረዳችው, ልክ እንደበፊቱ ጥሩ እስኪሆን ድረስ. እንደገናም ጉዞ ጀመሩ።\n\nክፉዋ ጠንቋይ ጥቁር ንቦቿን እንደ ጥሩ ፍም በትንንሽ ክምር ውስጥ ስታየው በጣም ተናደደች እግሯን ማረከች እና ፀጉሯን ቀደደች እና ጥርሶቿን አፋጨች። ከዚያም ዊንኪ የሆኑትን በደርዘን የሚቆጠሩ ባሮቿን ጠርታ ስለታም ጦር ሰጠቻቸው ወደ እንግዶች ሄደው እንዲያጠፉአቸው ነገረቻቸው።\n\nዊንኪዎች ደፋር ህዝቦች አልነበሩም, ግን እንደታዘዙት ማድረግ ነበረባቸው. እናም ወደ ዶሮቲ እስኪጠጉ ድረስ ሄዱ። ከዚያም አንበሳው ታላቅ ጩኸት ሰጠ እና ወደ እነርሱ ሮጠ፣ እና ምስኪኖቹ ዊንኪዎች በጣም ከመፍራታቸው የተነሳ በተቻለ ፍጥነት ወደ ኋላ ሮጡ።";