Japanese (Stilly) - en to ja translation catalogue (1 entry)

[ctx: accServiceDesc]
en: ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.
    
    🏝️ This can improve screen readability and possibly alleviate motion sickness while on the go, e.g. while reading in a moving vehicle.
    
    🛡️ The app needs your permission to know which window is visible on the screen. It does not read window contents.
    
    ℹ️ Find more info, implementation details and examples on:
    
    github.com/Sublimis/SteadyScreen
ja: ⛵ このサービスにより、互換性のあるアプリケーションは、ユーザー インターフェイス内での小さなデバイスの動きに簡単に対抗できるようになります。
    
    🏝️ これにより、画面の読みやすさが向上し、移動中などの乗り物酔いが軽減される可能性があります。移動中の車内で読書中。
    
    🛡️ アプリは、画面にどのウィンドウが表示されているかを知るためにあなたの許可を必要とします。ウィンドウの内容は読み取られません。
    
    ℹ️ 詳細情報、実装の詳細、例は次のとおりです。
    
    github.com/Sublimis/SteadyScreen
