en	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	⭐ Todos los mapas premium ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation
es	❌ Mapas premium ❌ Navegación ❌ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos ➕ Donación adicional

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	❌ Mapas premium ❌ Navegación ❌ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps
es	❌ Mapas premium ❌ Navegación ❌ Línea base de altitud en línea ❌ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	⭐ Mapas premium de Thunderforest ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	⭐ Mapas premium de Mapbox ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	⭐ HERE mapas premium ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
es	⭐ Mapas premium MapTiler ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos

en	%1$s billed every 12 months
es	%1$s facturado cada 12 meses

en	%1$s billed every 6 months
es	%1$s facturado cada 6 meses

en	%1$s billed every 3 months
es	%1$s facturado cada 3 meses

en	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.
es	Cancela en cualquier momento en Suscripciones en Google Play.

en	Other
es	Otro

en	Recommended
es	Recomendado

en	Currently owned
es	Propiedad actual

en	Proceed
es	Proceder

en	Default
es	Por defecto

en	Computing…
es	Informática…

en	Success
es	Éxito

en	In progress
es	En curso

en	Quick Settings
es	Ajustes rápidos

en	Map options
es	Opciones de mapa

en	Navigate
es	Navegar

en	Resume
es	Reanudar

en	Pause
es	Pausa

en	Countdown
es	cuenta regresiva

en	Data storage location
es	Ubicación de almacenamiento de datos

en	Meter
es	Metro

en	Speedometer
es	Velocímetro

en	Rec button
es	Botón de grabación

en	Move
es	Mover

en	Move row
es	Mover fila

en	Up
es	Arriba

en	Down
es	Abajo

en	Top
es	Arriba

en	Bottom
es	Abajo

en	Remove Rec button
es	Quitar botón de grabación

en	Show totals
es	Mostrar totales

en	Hide totals
es	Ocultar totales

en	Widen
es	Ensanchar

en	Narrow
es	Angosto

en	Your location is still not available
es	Tu ubicación aún no está disponible

en	Please turn off or pause the tracking first
es	Por favor, apague o pause el GPS antes

en	Long-click to toggle the auto bell sound
es	Haga clic largo para alternar el sonido de la campana automática

en	Screen stabilization enabled
es	Estabilización de pantalla habilitada

en	Screen stabilization intelligent enabled
es	Estabilización de pantalla inteligente habilitada

en	Screen stabilization disabled
es	Estabilización de pantalla desactivada

en	Adaptive update interval is active
es	El intervalo de actualización adaptativo está activo

en	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.
es	Advertencia: esta acción no se puede deshacer. ¿Eliminar pistas seleccionadas? Para confirmar la eliminación, ingrese el siguiente código para continuar.

en	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
es	Seguimiento activado. Por favor apague o pause el GPS antes.

en	Heatmap
es	Mapa de calor

en	Auto zoom sensitivity
es	Sensibilidad del zoom automático

en	%1$s maps
es	%1$s mapas

en	%1$s maps
es	%1$s mapas

en	%1$s maps
es	%1$s mapas

en	%1$s maps
es	%1$s mapas

en	Choose theme
es	Escoge un tema

en	Notification permission
es	Permiso de notificación

en	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
es	Se necesita permiso para que la aplicación pueda mostrar una notificación continua mientras el seguimiento está activo.

en	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
es	Esta característica permite que la aplicación lea pistas de una carpeta de su elección, además de la carpeta de pistas principal, cuya ubicación ha cambiado recientemente. Estas pistas son de sólo lectura: se pueden ver y compartir, pero no se pueden editar, reanudar ni eliminar.

en	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
es	Cambie rápidamente el diseño de la pantalla a partir de un conjunto de diseños predefinidos. Luego, haga clic prolongado en cualquier campo para personalizar aún más la visualización a través de menús emergentes. Las orientaciones de pantalla vertical y horizontal tienen diseños completamente independientes.

en	Insert Rec button
es	Insertar botón Grabar

en	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
es	Esto insertará el botón Rec aquí y lo eliminará de la barra de botones. ¿Continuar?

en	Remove Rec button
es	Quitar botón de grabación

en	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
es	Esto devolverá el botón Rec a la barra de botones. ¿Continuar?

en	Remove this field?
es	¿Eliminar este campo?

en	Enter code
es	Introduzca el código

en	Start?
es	¿Comenzar?

en	Resume?
es	¿Reanudar?

en	Stop?
es	¿Detener?

en	Permission is required
es	Se requiere permiso

en	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
es	Esta aplicación sólo puede controlar la reproducción multimedia de otras aplicaciones, no es un reproductor multimedia en sí. Para que esto funcione, Android exige tener permiso para acceder a las notificaciones. El permiso solo se utiliza para habilitar controles de medios. No se accede a las notificaciones de ninguna manera a través de este permiso.

en	Click for options
es	Haga clic para opciones

en	Where to?
es	¿A donde?

en	climb speed
es	velocidad vertical

en	c spd
es	V vel

en	climb power
es	potencia vertical

en	c pwr
es	pot v

en	battery
es	batería

en	batt
es	batea

en	rel

en	Flashlight
es	Linterna

en	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
es	Advertencia: la aplicación utiliza la carpeta predeterminada para pistas y datos. Haga clic aquí para cambiar.

en	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.
es	Al convertir la potencia (vatios) en potencia específica (vatios por unidad de peso), se debe dar un peso. Este suele ser el peso de la entidad que proporciona una fuerza impulsora. Nota: la potencia vertical siempre se calcula utilizando el peso total.

en	Paused time
es	tiempo pausado

en	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
es	Tiempo dedicado a pausar, ya sea manualmente o mientras se utiliza la pausa automática.

en	Time during which tracking was inactive.
es	Tiempo transcurrido en pausa, ya sea manualmente o mediante la función automática.

en	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
es	Trabajo puramente mecánico dedicado a esta actividad (sin tener en cuenta la eficiencia térmica y TMB).

en	Chain wear
es	Desgaste de la cadena

en	Braking
es	Frenado

en	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
es	Energía extraída al frenar. Puede considerarse desgaste de los frenos: un par de pastillas de freno de disco de bicicleta estándar durarán alrededor de 50 MJ, para automóviles alrededor de 5 GJ.

en	Brake pad wear
es	Desgaste de las pastillas de freno

en	Rec button
es	Botón de grabación

en	Storage
es	Almacenamiento

en	Online elevation
es	elevación en línea

en	Renderer
es	renderizador

en	Online map provider
es	Proveedor de mapas en línea

en	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
es	Solicitar iniciar una nueva pista si la última actividad fue hace más de 4 horas o en una ubicación distante (recomendado)

en	Passive GPS mode
es	Botón de GPS en modo pasivo

en	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
es	Activar modo de GPS Pasivo al pulsar el botón GPS

en	Use segmented digital LCD font for meter data display
es	Utilice una fuente LCD digital segmentada para mostrar los datos del medidor

en	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
es	Producir sonidos SAAV constantes en todo momento, independientemente de su estado de movimiento o del GPS

en	Navigation
es	Navegación

en	Sound on navigation events
es	Sonido en eventos de navegación.

en	Energy
es	Energía

en	Energy tally
es	Recuento de energía

en	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
es	Apague para reducir el uso de la batería, especialmente mientras el modo Seguir está activado

en	Attribution
es	Atribución

en	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
es	Mostrar texto de atribución para mapas en línea distintos de Google. Desactívelo para evitar que se haga clic accidentalmente en un enlace.

en	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
es	Los archivos de mapas se deben copiar a la carpeta de mapas específica de la aplicación para poder usarlos.

en	We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
es	Recomendamos utilizar mapas vectoriales de OpenAndroMaps.org ya que son los más completos y contienen contornos del terreno. Haga clic aquí para abrir la página de descargas ahora.

en	Explore maps folder
es	Explorar carpeta de mapas

en	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
es	Administre el contenido de la carpeta de mapas específica de la aplicación con una aplicación de exploración de archivos

en	Draw selected GPX routes over the map
es	Dibujar rutas GPX seleccionadas sobre el mapa

en	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
es	La ruta guía es simplemente una línea trazada sobre el mapa que puedes seguir. Para obtener instrucciones paso a paso, utilice la función de navegación.

en	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
es	Habilite los botones invisibles de zoom rápido en la parte inferior del mapa

en	Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
es	Renderiza sombras de elevación del terreno. El mapa parecerá más realista, pero probablemente más lento. Requiere archivos DEM (.hgt) presentes en la carpeta del mapa.

en	Choose what to do when the layer button is pressed
es	Elija qué hacer cuando se presiona el botón de capa

en	Show real-time traffic information
es	Mostrar información de tráfico en tiempo real

en	Heatmap
es	Mapa de calor

en	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
es	Mostrar actividades públicas agregadas durante el último año (de Strava)

en	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
es	Esto puede ayudarle a descubrir nuevos lugares para estar activo, especialmente en regiones remotas.

en	Keep the map centered on your current location
es	Mantenga el mapa centrado en su ubicación actual

en	Keep the direction of travel pointing upwards
es	Mantenga la dirección de marcha hacia arriba

en	Adjust map zoom level based on current speed
es	Ajustar el nivel de zoom del mapa según la velocidad actual

en	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
es	Puede ajustar la sensibilidad del zoom automático sobre la marcha acercándose o alejándose mientras realiza el seguimiento.

en	Enable
es	Permitir

en	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
es	Muestra el botón Grabar. Si está deshabilitado, deberá usar los comandos del menú principal para iniciar o detener el seguimiento.

en	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
es	Cᵣᵣ varía de 0 a 10%, siendo 1% el valor predeterminado. Asuma un valor de referencia para terreno suave (límite inferior) si usa la función AutoTerreno, ya que la aplicación generalmente aumentará el coeficiente en aquellos terrenos más escarpados.

en	Navigation
es	Navegación

en	Speak navigation
es	Hablar navegación

en	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
es	Este dispositivo no tiene un sensor de temperatura ambiente, pero se pueden obtener valores aproximados utilizando otros sensores internos (como la temperatura de la CPU).

en	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
es	Al visualizar un mapa, tanto en línea como fuera de línea, las partes se almacenan en caché localmente para reducir la necesidad de realizar descargas o recreaciones repetidas. Esto acelera la carga de mapas y ahorra batería.

en	Reduce GPS noise
es	Reducir el ruido del GPS

en	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
es	Reconozca estar quieto o moverse para el GPS. Esto puede generar retrasos y cierta pérdida de distancia o altitud después de un descanso, pero evitará la mayor parte del ruido del GPS.

en	GPS auto sleep
es	suspensión automática del GPS

en	Tracking start prompt
es	Aviso de inicio de seguimiento

en	Confirmation dialog before starting tracking
es	Diálogo de confirmación antes de iniciar el seguimiento.

en	Tracking stop prompt
es	Aviso de parada de seguimiento

en	Confirmation dialog before stopping tracking
es	Diálogo de confirmación antes de detener el seguimiento

en	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
es	(Todos los perfiles) Haga clic o mantenga presionado el botón para Pausa, botón separado para Detener.

en	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
es	Las actualizaciones de ubicación siempre se forzarán a la frecuencia más alta durante la navegación.

en	No sounds inside fence
es	No hay sonidos dentro de la valla

en	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
es	No haga sonidos mientras esté dentro de una cerca, excepto las alarmas.

en	Screen stabilization
es	Estabilización de pantalla

en	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
es	Esta función le ayuda a ver la pantalla con un poco de claridad mientras viaja. La imagen en pantalla se estabiliza aplicando pequeños movimientos rápidos que intentan contrarrestar las sacudidas externas.

en	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
es	Esto funciona mejor para movimientos más lentos, como cuando el teléfono se balancea en la mano mientras camina, pero también en el manillar mientras conduce o en un automóvil mientras conduce.

en	Adaptive
es	Adaptado

en	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
es	Ajusta automáticamente el intervalo de actualización del GPS entre 1 y 5 segundos, dependiendo de la velocidad.

en	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
es	Los intervalos de actualización adaptables pueden ayudar a reducir el consumo de batería cuando se mueve lentamente o se toman descansos frecuentes.

en	Online elevation
es	elevación en línea

en	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.
es	Utilice datos de elevación de Internet para aumentar la precisión de la línea base de altitud. Habilitado de forma predeterminada.

en	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
es	Para ahorrar batería y datos, solo se adquirirá un punto de elevación de Internet cuando comiences a rastrear un nuevo track. Esto es suficiente para que el resto de la pista tenga una línea base de altitud más precisa.

en	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
es	Si Internet o la licencia no están disponibles, la aplicación seguirá funcionando sin corregir la altitud.

en	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
es	Esto solo funciona si hay una licencia de suscripción disponible (licencia Ultimate o una de las licencias de mapas).

en	Free Rec button placement
es	Ubicación del botón de grabación gratuita

en	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
es	(Todos los perfiles) Permite colocar el botón Rec en cualquier lugar del diseño. Cuando esté deshabilitado, el botón Rec quedará fijo en la barra de botones.

en	Current: %1$s
es	Actual: %1$s

en	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
es	Especifica qué tipo de renderizador prefiere usar para mostrar los mapas. El renderizador heredado puede utilizar menos recursos, mientras que el último suele tener más funciones o un mejor diseño.

en	Show buildings
es	Mostrar edificios

en	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
es	Muestra la capa de edificios 3D para Google Maps. Desactívelo para mejorar el rendimiento del mapa y reducir el uso de recursos.

en	Battery optimizations
es	Optimizaciones de batería

en	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
es	Urban Biker puede quedar exento de las optimizaciones de la batería del sistema, para que sea más seguro que seguirá funcionando correctamente cuando la pantalla esté apagada en versiones anteriores de Android. Haga clic aquí para abrir la configuración ahora.

en	Altitude offset (GPS)
es	Compensación de altitud (GPS)

en	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
es	(Todos los perfiles) Esta constante se suma a los valores de altitud recibidos del GPS. El valor predeterminado es cero (0).

en	Storage
es	Almacenamiento

en	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
es	Se recomienda utilizar una ubicación de almacenamiento personalizada para sus pistas y datos para evitar la pérdida accidental de datos si se desinstala la aplicación y para facilitar las copias de seguridad.

en	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.
es	Cuando cambia la ubicación de almacenamiento de datos, los datos de la aplicación anterior se transferirán automáticamente a la nueva ubicación. Esto sucede en segundo plano y puede llevar algún tiempo. Revocar el acceso deja los datos intactos.

en	Choose data storage location
es	Elija la ubicación de almacenamiento de datos

en	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.
es	La ubicación de almacenamiento de datos no está configurada, utilice el botón de arriba. Actualmente, la aplicación utiliza la carpeta predeterminada para pistas y datos.

en	Storage stats
es	Estadísticas de almacenamiento

en	%1$s MB %2$s items
es	%1$s megabytes %2$s artículos

en	Fail — will retry shortly
es	Error: lo volveremos a intentar en breve

en	Last change
es	Ultimo cambio

en	Status: %1$s
es	Estado: %1$s

en	Duration: %1$s
es	Duración: %1$s

en	Items moved: %1$s of %2$s
es	Artículos movidos: %1$s de %2$s

en	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
es	Velocidad: %1$s MB/s (%2$s elementos/s)

en	No meter mode
es	Modo sin medidor

en	This only shows empty space.
es	Esto sólo muestra espacios vacíos.

en	Climb speed
es	Velocidad Vertical

en	Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc. Negative means power gain, e.g. when braking. When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
es	Potencia ejercida durante la actividad, debido a las fuerzas de resistencia, cambio de altitud, etc. Valores negativos significan ganancia de potencia, p.j. cuando va cuesta abajo o frena. Cuando se expresa en kcal/h o kJ/h, también tiene en cuenta la eficiencia y el TMB.

en	Power balance L/R
es	Equilibrio de potencia L/R

en	Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
es	Balance de poder, presentado como una fracción de las contribuciones de izquierda y derecha a la producción total de energía.

en	Functional threshold power
es	Umbral de Potencia Funcional (FTP)

en	Average active power
es	Potencia activa promedio

en	Climb power
es	Potencia vertical

en	Battery
es	Batería

en	Battery level of this Android device.
es	Nivel de batería de este dispositivo Android.

en	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
es	La altura que alcanzarías "soltándote" subiendo una larga pendiente sin frenar. O, si golpeara una pared, la fuerza del impacto sería la misma que la de caer desde esta altura. Este número aumenta como la velocidad al cuadrado y es útil por consideraciones de seguridad.

en	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
es	Distancia en línea recta hasta el punto de partida, es decir, desplazamiento.

en	Media controls
es	Controles de medios

en	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.
es	Muestra los medios que se están reproduciendo actualmente y proporciona controles básicos. Nota: Se requiere permiso para que esto funcione.

en	Permission required, tap controls to open settings
es	Se requiere permiso, toque los controles para abrir la configuración

en	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
es	Tenga en cuenta: esto a veces puede retrasarse notablemente con respecto al tiempo real, debido a los inevitables retrasos en el filtrado digital necesarios para la precisión.

en	Power balance
es	Balance de poder

en	Climb power
es	Potencia vertical

en	Climb speed
es	Velocidad vertical

en	Battery
es	Batería

en	Media controls
es	Controles de medios

en	GPS subsystem (default)
es	Subsistema GPS (predeterminado)

en	Google Play services
es	Servicios de Google Play

en	[Liters of gasoline]
es	[Litros de gasolina]

en	Intelligent enabled (default)
es	Inteligente habilitado (predeterminado)

en	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
es	Active la función de estabilización de pantalla solo en terrenos con baches durante el seguimiento. Este es un buen equilibrio entre comodidad y uso de la batería.

en	Enabled
es	Activado

en	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
es	Mantenga la función de estabilización de pantalla siempre activa durante el seguimiento. Esto puede consumir más batería mientras la pantalla está encendida.

en	Off
es	Apagado

en	Never activate screen stabilization feature
es	Nunca active la función de estabilización de pantalla

en	Implementation
es	Implementación

en	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
es	(Todos los perfiles) La implementación externa requiere la instalación de una aplicación independiente. Haga clic aquí para abrir Play Store.

en	Internal (default)
es	Interno (predeterminado)

en	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
es	Utilice nuestra propia implementación de estabilización de pantalla. Más fácil de usar, no ajustable.

en	External
es	Externo

en	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
es	Se debe instalar una aplicación separada para que esto funcione. Ajustable.

en	Default
es	Por defecto

en	Legacy
es	Legado

en	Latest
es	El último

en	Meters
es	Metros

en	Meters
es	Metros

en	Kilometers
es	Kilómetros

en	Kilometers
es	Kilómetros

en	Feet
es	Pies

en	Feet
es	Pies

en	Miles
es	Millas

en	Miles
es	Millas

en	Hours
es	Horas

en	Hours
es	Horas

en	Minutes
es	Minutos

en	Minutes
es	Minutos

en	Liter of gasoline
es	Litro de gasolina

en	Liters of gasoline
es	litros de gasolina

en	Liters of gasoline
es	litros de gasolina

en	Liters of gasoline
es	litros de gasolina

en	Liters of gasoline
es	litros de gasolina

en	Energy: %1$s
es	Energía: %1$s

en	Continue
es	Continuar

en	You have reached the destination
es	Has llegado al destino

en	Continue
es	Continuar

en	Destination
es	Destino

en	Off route
es	Fuera de ruta

en	Click to reroute
es	Haga clic para redirigir

en	Loading directions…
es	Cargando direcciones…

en	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?
es	Se produjo un error al cargar nuevas direcciones desde Internet. ¿Quieres cargar direcciones utilizadas anteriormente desde un archivo?

en	Sorry, no route was found to that destination
es	Lo sentimos, no se encontró ninguna ruta a ese destino.

en	Sorry, this destination is too far away
es	Lo sentimos, este destino está demasiado lejos.

en	Stop
es	Detener

en	Hide
es	Esconder

en	Avoid tolls
es	Evitar los peajes

en	Avoid motorways
es	Evite las autopistas

en	Avoid ferries
es	Evite los ferries

en	Avoid indoor
es	Evite el interior