Hindi (Urban Biker) - en to hi translation catalogue (83 entries)

[ctx: locale]
en: en
hi: एन

[ctx: app_name]
en: Urban Biker
hi: शहरी बाइकर

[ctx: app_description]
en: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
hi: ट्रैक करें और अपनी सवारी को बड़ी सटीकता के साथ मापें। अपनी साइकिलिंग सुरक्षा और दक्षता बढ़ाएँ।

[ctx: widget_1_description]
en: Biker: Bicycle Bell
hi: बाइकर: साइकिल बेल

[ctx: widget_2_description]
en: Biker: Bell + Flashlight
hi: बाइकर: बेल + टॉर्च

[ctx: widget_3_description]
en: Biker: Complete
hi: बाइकर: पूरा

[ctx: ultimateLicenseLabel]
en: Ultimate
hi: परम

[ctx: proPlusLicenseLabel]
en: Pro+
hi: प्रो +

[ctx: proLicenseLabel]
en: Pro
hi: समर्थक

[ctx: licenseDialogMapsTab]
en: Maps
hi: एमएपीएस

[ctx: ultimateLicenseTitle]
en: Ultimate License
hi: अंतिम लाइसेंस

[ctx: proPlusLicenseTitle]
en: Pro Plus License
hi: प्रो प्लस लाइसेंस

[ctx: proPlusLicenseDescription]
en: Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
hi: विज्ञापन निकालें और उन सभी गैर-सदस्यता सुविधाओं को अनलॉक करें जिन्हें हम भविष्य में जोड़ सकते हैं

[ctx: proLicenseTitle]
en: Pro License
hi: प्रो लाइसेंस

[ctx: proLicenseDescription]
en: Remove ads
hi: विज्ञापन हटाएँ

[ctx: subscriptionPer1m]
en: %1$s billed once a month
hi: महीने में एक बार %1$s बिल भेजा गया

[ctx: subscriptionPer1w]
en: %1$s billed once a week
hi: %1$s को सप्ताह में एक बार बिल दिया जाता है

[ctx: paymentOnce]
en: One-time payment
hi: एक - बारगी भुगतान

[ctx: priceFree]
en: FREE
hi: नि: शुल्क

[ctx: rewardedAdPriceFree]
en: FREE (valid for this session)
hi: मुफ़्त (इस सत्र के लिए मान्य)

[ctx: rewardedAdDescription]
en: Click here to watch an ad first
hi: पहले विज्ञापन देखने के लिए यहां क्लिक करें

[ctx: rewardedAdLoading]
en: Loading ad…
hi: विज्ञापन लोड हो रहा है …

[ctx: rewardedLicenseSuccess]
en: License successfully awarded
hi: लाइसेंस सफलतापूर्वक प्रदान किया गया

[ctx: manageSubscriptions]
en: Manage subscriptions
hi: सदस्यता प्रबंधित करें

[ctx: ok]
en: OK
hi: ठीक है

[ctx: yes]
en: Yes
hi: हाँ

[ctx: no]
en: No
hi: नहीं न

[ctx: cancel]
en: Cancel
hi: रद्द करना

[ctx: buttonUnderstand]
en: I understand
hi: मुझे समझ

[ctx: buttonLater]
en: Later
hi: बाद में

[ctx: buttonShow]
en: Show
hi: प्रदर्शन

[ctx: na]
en: N/A
hi: एन / ए

[ctx: loading]
en: Loading…
hi: लोड हो रहा है…

[ctx: buttonResumeTrack]
en: Resume
hi: बायोडाटा

[ctx: buttonNewTrack]
en: Finish
hi: खत्म हो

[ctx: menuSettings]
en: Settings
hi: समायोजन

[ctx: menuSummary]
en: Overview
hi: अवलोकन

[ctx: menuTracksHistory]
en: History
hi: इतिहास

[ctx: menuTracksHistoryResume]
en: Resume
hi: बायोडाटा

[ctx: menuMeterLock]
en: Lock
hi: लॉक

[ctx: menuMeterLockAll]
en: Lock all
hi: सभी को बंद कर दो

[ctx: menuMeterChooseModes]
en: Choose modes…
hi: मोड चुनें …

[ctx: menuMeterClockShowSeconds]
en: Show seconds
hi: सेकंड दिखाएँ

[ctx: menuMeterResetMinMax]
en: Reset min/max
hi: न्यूनतम / अधिकतम रीसेट करें

[ctx: menuMeterStart]
en: Start
hi: शुरू

[ctx: menuMeterStop]
en: Stop
hi: रुकें

[ctx: menuMeterReset]
en: Finish
hi: खत्म हो

[ctx: menuMeterParameters]
en: Parameters…
hi: पैरामीटर…

[ctx: menuMeterPowerMode]
en: Toggle power mode
hi: पॉवर मोड को टॉगल करें

[ctx: menuFenceguard]
en: FenceGuard
hi: फेन्सगार्ड

[ctx: menuExit]
en: Exit
hi: बाहर जाएं

[ctx: menuMore]
en: More…
hi: अधिक…

[ctx: menuView]
en: View
hi: राय

[ctx: menuViewWith]
en: View with
hi: के साथ देखें

[ctx: menuProfiles]
en: Profiles
hi: प्रोफाइल

[ctx: menuSensors]
en: Sensors
hi: सेंसर

[ctx: menuAbout]
en: About
hi: तकरीबन

[ctx: menuHelp]
en: Help & Support
hi: मदद समर्थन

[ctx: menuShare]
en: Share
hi: शेयर

[ctx: menuUpload]
en: Upload
hi: डालना

[ctx: menuSelectMode]
en: Select
hi: चुनते हैं

[ctx: menuSelectAll]
en: Select all
hi: सभी का चयन करे

[ctx: menuExpand]
en: Expand
hi: विस्तार

[ctx: menuExpandAll]
en: Expand all
hi: सभी का विस्तार करें

[ctx: menuCollapse]
en: Collapse
hi: ढहने

[ctx: menuCollapseAll]
en: Collapse all
hi: सभी को संकुचित करें

[ctx: menuEdit]
en: Edit
hi: संपादित करें

[ctx: menuDelete]
en: Delete
hi: हटाएं

[ctx: menuClear]
en: Clear
hi: स्पष्ट

[ctx: menuCenterOnMap]
en: Center
hi: केन्द्र

[ctx: menuClose]
en: Close
hi: बंद करे

[ctx: menuInfo]
en: Info
hi: जानकारी

[ctx: menuRateAndComment]
en: Rate us
hi: हमें रेटिंग दें

[ctx: menuRefresh]
en: Refresh
hi: ताज़ा करना

[ctx: menuSwitchProfile]
en: Switch to
hi: पर स्विच

[ctx: share_title]
en: Send via
hi: के द्वारा भेजें

[ctx: pref_digital_font_summary]
en: Use segmented digital LCD font for meter data display
hi: मीटर डेटा प्रदर्शन के लिए खंडित डिजिटल एलसीडी फ़ॉन्ट का उपयोग करें

[ctx: speechNavigationGotOffRoute]
en: You have gone off the route
hi: आप रास्ते से हट गए हैं

[ctx: speechNavigationWrongWay]
en: Wrong way
hi: गलत तरीका

[ctx: navigationWrongWay]
en: Wrong way
hi: गलत तरीका

[ctx: navigationStepsInfo]
en: Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
hi: जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं, नेविगेशन निर्देश यहां दिखाई देंगे। इस पैनल को इच्छानुसार छुपाएं या स्लाइड करें।

[ctx: dialogLicenseUpgradeMessage]
en: This feature requires a subscription license.
    
    Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
hi: इस सुविधा के लिए सदस्यता लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
    
    वैकल्पिक रूप से, आप मुफ़्त क्रेडिट पाने के लिए एक छोटा प्रोमो वीडियो देख सकते हैं।

[ctx: dialogLicenseUpgradeButton2]
en: Watch promo video
hi: प्रोमो वीडियो देखें
