en	en

en	Urban Biker
kn	ನಗರ ಬೈಕರ್

en	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
kn	ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

en	Biker: Bicycle Bell
kn	ಬೈಕರ್: ಬೈಸಿಕಲ್ ಬೆಲ್

en	Biker: Bell + Flashlight
kn	ಬೈಕರ್: ಬೆಲ್ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್

en	Biker: Complete
kn	ಬೈಕರ್: ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en	Ultimate
kn	ಅಂತಿಮ

en	Pro+
kn	ಪ್ರೊ+

en	Pro
kn	ಪ್ರೊ

en	Free
kn	ಉಚಿತ

en	Maps
kn	ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Ultimate License
kn	ಅಂತಿಮ ಪರವಾನಗಿ

en	Most powerful license for ultimate experience
kn	ಅಂತಿಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪರವಾನಗಿ

en	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	⭐ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Pro Plus License
kn	ಪ್ರೊ ಪ್ಲಸ್ ಪರವಾನಗಿ

en	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
kn	ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ-ಅಲ್ಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation
kn	❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು ➕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಡುಗೆ

en	Pro License
kn	ಪರ ಪರವಾನಗಿ

en	Remove ads
kn	ಜಾಹಿರಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕು

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Free License
kn	ಉಚಿತ ಪರವಾನಗಿ

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps
kn	❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ❌ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	⭐ ಥಂಡರ್‌ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	⭐ ಮ್ಯಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	⭐ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
kn	⭐ MapTiler ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

en	%1$s /month
kn	%1$s /ತಿಂಗಳು

en	%1$s billed every 12 months
kn	%1$s 12 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en	%1$s billed every 6 months
kn	%1$s 6 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en	%1$s billed every 3 months
kn	%1$s 3 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en	%1$s billed once a month
kn	%1$s ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en	%1$s billed once a week
kn	%1$s ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

en	One-time payment
kn	ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿ

en	FREE
kn	ಉಚಿತ

en	FREE (valid for this session)
kn	ಉಚಿತ (ಈ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ)

en	Click here to watch an ad first
kn	ಮೊದಲು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Loading ad…
kn	ಜಾಹೀರಾತು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

en	License successfully awarded
kn	ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

en	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.
kn	Google Play ನಲ್ಲಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ರದ್ದುಮಾಡಿ.

en	Manage subscriptions
kn	ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en	Other
kn	ಇತರೆ

en	Recommended
kn	ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en	Currently owned
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ

en	OK
kn	ಸರಿ

en	Yes
kn	ಹೌದು

en	No
kn	ಸಂ

en	Cancel
kn	ರದ್ದುಮಾಡಿ

en	I understand
kn	ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

en	Later
kn	ನಂತರ

en	Show
kn	ತೋರಿಸು

en	Proceed
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು

en	N/A
kn	ಎನ್ / ಎ

en	Loading…
kn	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

en	Computing…
kn	ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್…

en	Success
kn	ಯಶಸ್ಸು

en	In progress
kn	ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ

en	Resume
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Finish
kn	ಮುಗಿಸು

en	Quick Settings
kn	ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

en	Settings
kn	ಸಂಯೋಜನೆಗಳು

en	Overview
kn	ಅವಲೋಕನ

en	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en	Resume
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Navigate
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Meter
kn	ಮೀಟರ್

en	Lock
kn	ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

en	Lock all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

en	Meter mode
kn	ಮೀಟರ್ ಮೋಡ್

en	Choose modes…
kn	ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ…

en	Show seconds
kn	ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Reset min/max
kn	ನಿಮಿಷ/ಗರಿಷ್ಠ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	Start
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	Stop
kn	ನಿಲ್ಲಿಸು

en	Finish
kn	ಮುಗಿಸು

en	Resume
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Pause
kn	ವಿರಾಮ

en	Countdown
kn	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್

en	Parameters…
kn	ನಿಯತಾಂಕಗಳು…

en	Toggle power mode
kn	ಪವರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ

en	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en	Sub-values
kn	ಉಪ-ಮೌಲ್ಯಗಳು

en	Chart
kn	ಚಾರ್ಟ್

en	Icon
kn	ಐಕಾನ್

en	Speedometer
kn	ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್

en	Appearance
kn	ಗೋಚರತೆ

en	Display mode
kn	ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೋಡ್

en	Scale
kn	ಸ್ಕೇಲ್

en	Value
kn	ಮೌಲ್ಯ

en	Needle
kn	ಸೂಜಿ

en	Indicator max
kn	ಸೂಚಕ ಗರಿಷ್ಠ

en	Stall indicator
kn	ಸ್ಟಾಲ್ ಸೂಚಕ

en	Pace indicator
kn	ವೇಗ ಸೂಚಕ

en	Bell button
kn	ಬೆಲ್ ಬಟನ್

en	Automatic bell
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆ

en	Bell
kn	ಗಂಟೆ

en	FenceGuard
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್

en	Exit
kn	ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

en	More…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು…

en	View
kn	ನೋಟ

en	View with
kn	ಇದರೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

en	Profiles
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು

en	Sensors
kn	ಸಂವೇದಕಗಳು

en	About
kn	ಬಗ್ಗೆ

en	Help & Support
kn	ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ

en	Share
kn	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Upload
kn	ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en	Select
kn	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

en	Select all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆರಿಸು

en	Expand
kn	ವಿಸ್ತರಿಸಲು

en	Expand all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು

en	Collapse
kn	ಕುಗ್ಗಿಸು

en	Collapse all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ

en	Edit
kn	ತಿದ್ದು

en	Delete
kn	ಅಳಿಸಿ

en	Clear
kn	ಸ್ಪಷ್ಟ

en	Center
kn	ಕೇಂದ್ರ

en	Close
kn	ಮುಚ್ಚಿ

en	Info
kn	ಮಾಹಿತಿ

en	Rate us
kn	ನಮಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Report an issue
kn	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ

en	Refresh
kn	ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ

en	Switch to
kn	ಬದಲಾಯಿಸಲು

en	Screenshot
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

en	File
kn	ಫೈಲ್

en	Folder
kn	ಫೋಲ್ಡರ್

en	Custom tracks folder
kn	ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್

en	Data storage location
kn	ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ

en	Select
kn	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

en	Select other
kn	ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Revoke access
kn	ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

en	Advanced
kn	ಸುಧಾರಿತ

en	Layout
kn	ಲೆಔಟ್

en	Insert
kn	ಸೇರಿಸು

en	Left
kn	ಎಡಕ್ಕೆ

en	Right
kn	ಸರಿ

en	Above
kn	ಮೇಲೆ

en	Below
kn	ಕೆಳಗೆ

en	Meter
kn	ಮೀಟರ್

en	Speedometer
kn	ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್

en	Rec button
kn	ರೆಕ್ ಬಟನ್

en	Move
kn	ಸರಿಸಿ

en	Remove
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	Remove Rec button
kn	Rec ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	Reset
kn	ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	Properties…
kn	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು…

en	Show totals
kn	ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Hide totals
kn	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

en	Widen
kn	ಅಗಲಗೊಳಿಸು

en	Narrow
kn	ಕಿರಿದಾದ

en	Send via
kn	ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ

en	Pick a color
kn	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en	My Place
kn	ನನ್ನ ಜಾಗ

en	New Profile
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್

en	Sorry, the feature is not available on this device
kn	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en	Far from here
kn	ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ

en	Horizontal weight
kn	ಸಮತಲ ತೂಕ

en	Vertical weight
kn	ಲಂಬ ತೂಕ

en	Please restart the app for this to take effect
kn	ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	Profile: %1$s
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s

en	Error saving profile data! Please try again.
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Could not switch the profile! Please try again.
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Track saved.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	Track discarded.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	Error saving track! Try resetting again.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Error writing track data to storage! Try resetting again.
kn	ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Error zipping track! Try resetting again.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Error moving track to USB storage! Try resetting again.
kn	USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Press again to exit
kn	ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ

en	Recording
kn	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

en	Passive recording
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

en	Paused
kn	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Stopped
kn	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ

en	FenceGuard: Fence %1$s added
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

en	FenceGuard: Error adding fence
kn	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	FenceGuard: Fence %1$s updated
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಫೆನ್ಸ್ %1$s ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en	FenceGuard: Error updating fence
kn	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	FenceGuard: Fence %1$s removed
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

en	FenceGuard: Error removing fence
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	FenceGuard: You are currently not inside the fence
kn	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇಲ್ಲ

en	FenceGuard: Your location still not available
kn	FenceGuard: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en	Your location is still not available
kn	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
kn	ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೆಲವು ಉಳಿಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮುಗಿಸಿ.

en	The profile has been created
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

en	The profile has been deleted
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Error deleting the profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	Profile updated
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Tracks deleted
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Error deleting tracks
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	Track resumed
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು

en	Please turn off or pause the tracking first
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ

en	Long-click to switch profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Automatic visual theme is active
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	Long-click to toggle the flashlight
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Long-click to toggle the AVAS sound
kn	AVAS ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Long-click to toggle the auto bell sound
kn	ಸ್ವಯಂ ಬೆಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Long-click to toggle the map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Long-tap for map options
kn	ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಂಗ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

en	Follow on
kn	ಅನುಸರಿಸಿ

en	Auto-rotate on
kn	ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸಿ

en	Follow off
kn	ಫಾಲೋ ಆಫ್

en	Traffic on
kn	ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ

en	Traffic off
kn	ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ

en	Error creating offline map
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	Error accessing external storage
kn	ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en	Please fill in Power parameters in Settings
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪವರ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ

en	Successfully posted
kn	ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en	Error during sharing actions
kn	ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೋಷ

en	Error posting, please check permissions
kn	ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

en	Error, no GPX file in the track
kn	ದೋಷ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ GPX ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ

en	Successfully updated
kn	ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Sounds enabled
kn	ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Sounds disabled
kn	ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Sensor enabled
kn	ಸೆನ್ಸರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Sensor disabled
kn	ಸಂವೇದಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Automatic visual theme activated
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Canceled
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Pocket mode active
kn	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	Waving mode active
kn	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	Screensaver mode active
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	Screen stabilization enabled
kn	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Screen stabilization intelligent enabled
kn	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Screen stabilization disabled
kn	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Adaptive update interval is active
kn	ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	Paused: %1$s
kn	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s

en	The app was licensed successfully. Thank you for your support!
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

en	Ongoing notification
kn	ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ

en	Providing control of the foreground service and easy access to the app
kn	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ

en	Caution
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ

en	Light color theme
kn	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್

en	Dark color theme
kn	ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್

en	Map track colors
kn	ನಕ್ಷೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣಗಳು

en	This will load the default colors. Are you sure?
kn	ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

en	Are you sure?
kn	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

en	Bell
kn	ಗಂಟೆ

en	AVAS

en	Effects
kn	ಪರಿಣಾಮಗಳು

en	Tallies
kn	ಟ್ಯಾಲೀಸ್

en	Alarms
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

en	Speech
kn	ಮಾತು

en	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
kn	ಗಮನಿಸಿ: ಒಟ್ಟಾರೆ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

en	Auto bell sensitivity
kn	ಸ್ವಯಂ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

en	Shake sensitivity
kn	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ

en	Add fence
kn	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ

en	Name a new fence:
kn	ಹೊಸ ಬೇಲಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿ:

en	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
kn	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Update fence
kn	ಬೇಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ

en	Fence name:
kn	ಬೇಲಿ ಹೆಸರು:

en	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
kn	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೇಲಿಯು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

en	Remove fence
kn	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	Are you sure to remove the fence?
kn	ಬೇಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

en	Are you sure to remove the fence %1$s?
kn	ಬೇಲಿ %1$s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

en	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?
kn	ದೂರ %1$.3f %2$s ಅವಧಿ %3$s (%4$s) ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?

en	Warning: Tracking is active, and will be stopped.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Delete profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ

en	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?

en	New profile
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್

en	New profile will have its settings copied from the currently active profile
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

en	Edit profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸು

en	Totals:
kn	ಒಟ್ಟು:

en	Reset profile totals to zero?
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?

en	Switch profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ

en	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?

en	Delete tracks
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ

en	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

en	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?

en	Resume track
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.

en	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
kn	ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.

en	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
kn	ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s ನಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

en	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %2$s ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

en	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

en	Some error occurred. Please try again.
kn	ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Resuming, please wait…
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…

en	Share tracks
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Some error occurred. Please try again.
kn	ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Cannot share more than 100 tracks at once.
kn	ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en	Location is turned off
kn	ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?
kn	ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದೀಗ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದೇ?

en	Barometric altitude problem
kn	ಬಾರೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎತ್ತರದ ಸಮಸ್ಯೆ

en	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
kn	GPS ಎತ್ತರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾರೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಡಿ!

en	Notice
kn	ಗಮನಿಸಿ

en	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
kn	ಬ್ಯಾರೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎತ್ತರವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

en	Notice
kn	ಗಮನಿಸಿ

en	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
kn	ಥರ್ಮೋ ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್ ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

en	Finish
kn	ಮುಗಿಸು

en	Save this track and prepare for a new one?
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುವುದೇ?

en	No track was recorded. Reset the meters now?
kn	ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?

en	HUD mirror mode
kn	HUD ಕನ್ನಡಿ ಮೋಡ್

en	Automatic
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

en	Portrait
kn	ಭಾವಚಿತ್ರ

en	Landscape
kn	ಭೂದೃಶ್ಯ

en	Portrait (reverse)
kn	ಭಾವಚಿತ್ರ (ಹಿಮ್ಮುಖ)

en	Landscape (reverse)
kn	ಭೂದೃಶ್ಯ (ಹಿಮ್ಮುಖ)

en	Brightness
kn	ಹೊಳಪು

en	Auto theme
kn	ಸ್ವಯಂ ಥೀಮ್

en	Offline maps
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Traffic
kn	ಸಂಚಾರ

en	Fences
kn	ಬೇಲಿಗಳು

en	Guide routes
kn	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು

en	Heatmap
kn	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ

en	Follow
kn	ಅನುಸರಿಸಿ

en	Auto rotate
kn	ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸಿ

en	Auto zoom
kn	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್

en	Auto zoom sensitivity
kn	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

en	Hi-res map
kn	ಹೈ-ರೆಸ್ ನಕ್ಷೆ

en	Render terrain
kn	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ

en	Precipitation radar
kn	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್

en	Track hue:
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಣ:

en	Choose map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

en	%1$s maps
kn	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು

en	%1$s maps
kn	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು

en	%1$s maps
kn	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು

en	%1$s maps
kn	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Add fence here
kn	ಇಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ

en	Update fence location
kn	ಬೇಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ

en	Edit fence
kn	ಬೇಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ

en	Remove fence
kn	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	Show fences
kn	ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Weights
kn	ತೂಕಗಳು

en	Rotational inertia
kn	ತಿರುಗುವ ಜಡತ್ವ

en	Driver
kn	ಚಾಲಕ

en	Vehicle
kn	ವಾಹನ

en	Cargo
kn	ಸರಕು

en	Passengers
kn	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು

en	Wheels
kn	ಚಕ್ರಗಳು

en	Power loss coefficients
kn	ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟದ ಗುಣಾಂಕಗಳು

en	Air drag area (Cd·A)
kn	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A)

en	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
kn	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಫ್. (Cᵣᵣ)

en	Energy parameters
kn	ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en	Overall thermal efficiency (η)
kn	ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ (η)

en	Basal metabolic rate (BMR)
kn	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR)

en	Select this folder
kn	ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Offline maps download
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

en	Open the downloads web page now?
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?

en	Terrain download
kn	ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

en	Open www.rainviewer.com web page now?
kn	www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?

en	Title
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en	Notes
kn	ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

en	Please wait
kn	ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

en	Preparing track data…
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	Sending…
kn	ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	Share your thoughts…
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…

en	Share
kn	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Share again
kn	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Update
kn	ನವೀಕರಿಸಿ

en	Activity type
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ

en	Online service
kn	ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ

en	Commute
kn	ಪ್ರಯಾಣ

en	Chart types
kn	ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು

en	GPS update interval
kn	GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ

en	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
kn	ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

en	◀ More accuracy, uses more battery
kn	◀ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ

en	▶ Less accuracy, uses less battery
kn	▶ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ

en	◀

en	▶

en	Location permission
kn	ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ

en	The app needs to access your location to record your outdoor activities.
kn	ನಿಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
kn	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

en	Storage permission
kn	ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ

en	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

en	Camera permission
kn	ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ

en	Permission is needed so the app can activate the flashlight.
kn	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

en	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

en	Physical activity permission
kn	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅನುಮತಿ

en	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
kn	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹಂತ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

en	Bluetooth permission
kn	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನುಮತಿ

en	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
kn	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

en	Notification permission
kn	ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅನುಮತಿ

en	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
kn	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

en	Screenshot
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

en	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?
kn	ತಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು Google ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?

en	Please wait
kn	ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

en	Preparing screenshot…
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	Username
kn	ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು

en	Password
kn	ಗುಪ್ತಪದ

en	Disconnect this account?
kn	ಈ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?

en	Offline maps problem
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ

en	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
kn	ನಕ್ಷೆ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೆಲವು ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೈಲ್/ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ?

en	Copy to maps folder
kn	ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ

en	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?
kn	ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು. ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

en	Copying…
kn	ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	Revoke access?
kn	ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

en	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
kn	ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮುಖ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ - ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ: ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en	Choose available modes
kn	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Layout
kn	ಲೆಔಟ್

en	Choose display layout
kn	ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?

en	Layout
kn	ಲೆಔಟ್

en	There should be at least one meter present in the layout.
kn	ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಇರಬೇಕು.

en	Layouts
kn	ಲೇಔಟ್‌ಗಳು

en	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
kn	ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಂತರ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಪರದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

en	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
kn	ರಾಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಿದ ಐಕಾನ್ ತಾಜಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಐಕಾನ್ ಎಂದರೆ ನವೀಕರಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಳೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕೊನೆಯ 1 ಗಂಟೆಯ ರೇಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

en	Insert Rec button
kn	Rec ಬಟನ್ ಸೇರಿಸಿ

en	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
kn	ಇದು ಇಲ್ಲಿ Rec ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

en	Remove Rec button
kn	Rec ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
kn	ಇದು Rec ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

en	Remove this field?
kn	ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?

en	Enter code
kn	ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ

en	Start?
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

en	Resume?
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

en	Stop?
kn	ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

en	Add fence
kn	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ

en	Update fence
kn	ಬೇಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ

en	Remove fence
kn	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	ZIPs (complete)
kn	ZIPಗಳು (ಸಂಪೂರ್ಣ)

en	GPX only
kn	GPX ಮಾತ್ರ

en	Street
kn	ಬೀದಿ

en	Terrain
kn	ಭೂ ಪ್ರದೇಶ

en	Satellite
kn	ಉಪಗ್ರಹ

en	My location
kn	ನನ್ನ ಸ್ಥಳ

en	Start
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	Finish
kn	ಮುಗಿಸು

en	Click for options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Where to?
kn	ಎಲ್ಲಿಗೆ?

en	km
kn	ಕಿ.ಮೀ

en	km/h

en	kph/s

en	mi
kn	ಮೈ

en	mph

en	mph/s

en	min/km
kn	ನಿಮಿಷ/ಕಿಮೀ

en	/km
kn	/ಕಿಮೀ

en	min/mi
kn	ನಿಮಿಷ/ಮೈ

en	/mi
kn	/ಮೈ

en	m/s²

en	ft/s²
kn	ಅಡಿ/ಸೆ²

en	N/kg
kn	ಎನ್/ಕೆಜಿ

en	N/lb

en	g
kn	ಜಿ

en	m/min
kn	ಮೀ/ನಿಮಿ

en	ft/min
kn	ಅಡಿ/ನಿಮಿಷ

en	h:m:s

en	h
kn	ಗಂ

en	min
kn	ನಿಮಿಷ

en	s
kn	ರು

en	m
kn	ಮೀ

en	mm
kn	ಮಿಮೀ

en	m²

en	in
kn	ಒಳಗೆ

en	ft
kn	ಅಡಿ

en	ft²
kn	ಅಡಿ²

en	kg
kn	ಕೇಜಿ

en	lb
kn	ಎಲ್ಬಿ

en	W
kn	ಡಬ್ಲ್ಯೂ

en	kW

en	HP

en	kWh

en	mW
kn	ಮೆ.ವ್ಯಾ

en	W/kg

en	W/lb

en	J
kn	ಜೆ

en	J/h

en	J/kg
kn	ಜೆ/ಕೆಜಿ

en	J/lb

en	kJ
kn	ಕೆಜೆ

en	kJ/h

en	kJ/kg
kn	ಕೆಜೆ/ಕೆಜಿ

en	kJ/lb

en	kcal

en	kcal/h

en	kcal/kg

en	kcal/lb

en	°C

en	°F

en	hPa

en	L gas.
kn	ಎಲ್ ಅನಿಲ.

en	km/L
kn	ಕಿಮೀ/ಲೀ

en	mpg
kn	ಎಂಪಿಜಿ

en	/100km
kn	/100ಕಿಮೀ

en	/100mi
kn	/100ಮೈ

en	/min
kn	/ನಿಮಿಷ

en	/h
kn	/ಗಂ

en	%

en	‰

en	ms

en	°

en	MB

en	m agl
kn	ಮೀ ಎಜಿಎಲ್

en	ft agl
kn	ಅಡಿ agl

en	steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	×

en	speed
kn	ವೇಗ

en	spd

en	climb speed
kn	ಲಂಬ ವೇಗ

en	c spd
kn	v spd

en	average speed
kn	ಸರಾಸರಿ ವೇಗ

en	av spd
kn	ಎವಿ ಎಸ್ಪಿಡಿ

en	pace
kn	ಗತಿ

en	pace
kn	ಗತಿ

en	duration
kn	ಅವಧಿ

en	dur

en	elapsed
kn	ಕಳೆಯಿತು

en	elap
kn	ಸುತ್ತು

en	altitude
kn	ಎತ್ತರ

en	alt
kn	ಪರ್ಯಾಯ

en	climb power
kn	ಲಂಬ ಶಕ್ತಿ

en	c pwr
kn	v pwr

en	power
kn	ಶಕ್ತಿ

en	pwr

en	average power
kn	ಸರಾಸರಿ ಶಕ್ತಿ

en	av pwr

en	ft pwr
kn	ಅಡಿ pwr

en	ftp
kn	ಅಡಿಪಿ

en	acceleration
kn	ವೇಗವರ್ಧನೆ

en	acc
kn	ಎಸಿಸಿ

en	distance
kn	ದೂರ

en	dst

en	odometer
kn	ದೂರಮಾಪಕ

en	odo
kn	ಓಡೋ

en	energy
kn	ಶಕ್ತಿ

en	ene

en	efficacy
kn	ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ

en	eff
kn	ಎಫ್ಎಫ್

en	temperature
kn	ತಾಪಮಾನ

en	temp
kn	ತಾಪ

en	pressure
kn	ಒತ್ತಡ

en	pres
kn	ಪ್ರೆಸ್

en	humidity
kn	ಆರ್ದ್ರತೆ

en	hum
kn	ಹೂಂ

en	clock
kn	ಗಡಿಯಾರ

en	clk

en	battery
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ

en	batt
kn	ಬ್ಯಾಟ್

en	wriggle
kn	ಸುತ್ತು

en	wrig
kn	ರಿಗ್

en	ascent
kn	ಆರೋಹಣ

en	asc

en	descent
kn	ಅವರೋಹಣ

en	dsc

en	slope
kn	ಇಳಿಜಾರು

en	slop
kn	ಇಳಿಜಾರು

en	cadence
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	cad
kn	ಕ್ಯಾಡ್

en	heart rate
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತ

en	hr
kn	ಗಂ

en	gear ratio
kn	ಗೇರ್ ಅನುಪಾತ

en	g rat
kn	ಗ್ರಾಂ ಇಲಿ

en	kinetic energy
kn	ಚಲನ ಶಕ್ತಿ

en	kin en
kn	ಕಿನ್ ಎನ್

en	step cadence
kn	ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆ

en	step cad
kn	ಹಂತದ ಕ್ಯಾಡ್

en	steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	radius
kn	ತ್ರಿಜ್ಯ

en	rad
kn	ರಾಡ್

en	const
kn	ಸ್ಥಿರ

en	min
kn	ನಿಮಿಷ

en	max
kn	ಗರಿಷ್ಠ

en	avg
kn	ಸರಾಸರಿ

en	tot
kn	ಟಾಟ್

en	rel

en	Automatic bell
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆ

en	AVAS

en	Effects
kn	ಪರಿಣಾಮಗಳು

en	Alarms
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

en	Tallies
kn	ಟ್ಯಾಲೀಸ್

en	Speech
kn	ಮಾತು

en	Volumes
kn	ಸಂಪುಟಗಳು

en	Power/Energy parameters
kn	ಶಕ್ತಿ/ಶಕ್ತಿಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en	Location
kn	ಸ್ಥಳ

en	Screen orientation
kn	ಪರದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

en	Units of measure
kn	ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು

en	Click to change units
kn	ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Sensors
kn	ಸಂವೇದಕಗಳು

en	Click to manage sensors
kn	ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Show map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Click to show the map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Hide map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

en	Click to hide the map
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Screenshot
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

en	Click to share screenshot
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Flashlight
kn	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್

en	Profiles
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು

en	Switch Profile
kn	ಸ್ವಿಚ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್

en	New profile
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್

en	Totals since: %1$s
kn	ಅಂದಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು: %1$s

en	Reset totals
kn	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	(unused)
kn	(ಬಳಕೆಯಾಗದ)

en	Accounts
kn	ಖಾತೆಗಳು

en	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.
kn	ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

en	Disconnect
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ

en	Connect with Google Fit
kn	Google ಫಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ

en	Connect with Velo Hero
kn	Velo Hero ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ

en	Track will inherit default privacy you set on Strava
kn	ನೀವು ಸ್ಟ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

en	Power data upload policy
kn	ಪವರ್ ಡೇಟಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ನೀತಿ

en	Always (default)
kn	ಯಾವಾಗಲೂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Upload power data only when power meter was used
kn	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en	Charts
kn	ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

en	Tracks history
kn	ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

en	Select
kn	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

en	No tracks here. Go out and record an activity!
kn	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ!

en	Loading…
kn	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

en	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ…

en	Map was not recorded.
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en	View
kn	ನೋಟ

en	Share
kn	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Upload
kn	ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en	Resume
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Edit
kn	ತಿದ್ದು

en	Delete
kn	ಅಳಿಸಿ

en	Share track to…
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಂಚಿರಿ…

en	View track with…
kn	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ…

en	Nothing to show
kn	ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

en	Power source weight
kn	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ

en	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.
kn	ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Total
kn	ಒಟ್ಟು

en	Driver
kn	ಚಾಲಕ

en	Vehicle
kn	ವಾಹನ

en	Driver + Vehicle
kn	ಚಾಲಕ + ವಾಹನ

en	Profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್

en	Profile used to record this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Device
kn	ಸಾಧನ

en	Device used to record this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Total weight
kn	ಒಟ್ಟು ತೂಕ

en	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).

en	Driver weight
kn	ಚಾಲಕ ತೂಕ

en	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಚಾಲಕನ (ಅಥವಾ ಸವಾರ) ತೂಕ.

en	Vehicle weight
kn	ವಾಹನದ ತೂಕ

en	Weight of the vehicle used while recording this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.

en	Wheels weight
kn	ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ

en	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.

en	Efficiency
kn	ದಕ್ಷತೆ

en	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪವರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ.

en	Drag area
kn	ಎಳೆಯಿರಿ ಪ್ರದೇಶ

en	Air drag area (Cd·A).
kn	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A).

en	Roll resist coef.
kn	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್.

en	Rolling resistance coefficient.
kn	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.

en	Roll resist coef. average
kn	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್. ಸರಾಸರಿ

en	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಣಾಂಕವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸರಾಸರಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.

en	Basal metabolic rate
kn	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ

en	Basal metabolic rate (BMR).
kn	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR).

en	Location interval
kn	ಸ್ಥಳ ಮಧ್ಯಂತರ

en	Average time interval between two location updates on this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವಿನ ಸರಾಸರಿ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರ.

en	Forced restarts
kn	ಬಲವಂತದ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗಳು

en	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.
kn	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

en	Auto-pause count
kn	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ ಎಣಿಕೆ

en	Number of times auto-pause was activated during this activity.
kn	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Inaccuracy zones
kn	ನಿಖರತೆಯ ವಲಯಗಳು

en	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
kn	ಸ್ಥಳದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ. ಗಮನಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಉದಾ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ) ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

en	Started
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Ended
kn	ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು

en	Total time
kn	ಒಟ್ಟು ಸಮಯ

en	Time interval between the start time and the end time of this track.
kn	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರ.

en	Stopped time
kn	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯ

en	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
kn	ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.

en	Heartbeats
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು

en	Number of heartbeats detected during activity.
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Pedal strokes
kn	ಪೆಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳು

en	Number of pedal strokes detected during activity.
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪೆಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Specific
kn	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ

en	Mech. work
kn	ಮೆಕ್. ಕೆಲಸ

en	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
kn	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು BMR ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ).

en	Active power
kn	ಸಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ

en	Climb
kn	ಏರು

en	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
kn	ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.

en	Drag
kn	ಎಳೆಯಿರಿ

en	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
kn	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.

en	Accelerate
kn	ವೇಗಗೊಳಿಸು

en	Percentage of the energy that was used to accelerate.
kn	ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.

en	Roll
kn	ರೋಲ್ ಮಾಡಿ

en	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
kn	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.

en	Basal
kn	ತಳದ

en	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
kn	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.

en	Vibrations
kn	ಕಂಪನಗಳು

en	Braking
kn	ಬ್ರೇಕಿಂಗ್

en	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
kn	ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೇಕ್ ವೇರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು - ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 50 MJ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು 5 GJ ಕಾರುಗಳಿಗೆ.

en	Sensors
kn	ಸಂವೇದಕಗಳು

en	Used
kn	ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

en	Found
kn	ಕಂಡು

en	Used in the profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

en	Supported
kn	ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ

en	Unsupported
kn	ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ

en	Empty list
kn	ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿ

en	Scan
kn	ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ

en	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.
kn	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂವೇದಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en	Wheel circumference has not been set
kn	ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en	Step length has not been set
kn	ಹಂತದ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en	Add to the profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ

en	Remove from the profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

en	Properties
kn	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Disable
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Forget
kn	ಮರೆತುಬಿಡಿ

en	Remove from the profile?
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?

en	Forget this sensor?
kn	ಈ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಾ?

en	Sensor added to the profile
kn	ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Sensor removed from the profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

en	Sensor forgotten
kn	ಸಂವೇದಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ

en	(No purpose)
kn	(ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ)

en	Cadence
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Speed
kn	ವೇಗ

en	Distance
kn	ದೂರ

en	Duration
kn	ಅವಧಿ

en	Power
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Heart rate
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತ

en	Steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	Pressure
kn	ಒತ್ತಡ

en	Temperature
kn	ತಾಪಮಾನ

en	Humidity
kn	ಆರ್ದ್ರತೆ

en	Step Detector
kn	ಹಂತ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್

en	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
kn	ಸಂವೇದಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (%1$s).

en	Use for speed
kn	ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Use for cadence
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Use for distance and duration
kn	ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಬಳಸಿ

en	Use for duration
kn	ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸಿ

en	Use for power
kn	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Use for heart rate
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ

en	Use for step count and cadence
kn	ಹಂತ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Use for pressure
kn	ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ

en	Use for temperature
kn	ತಾಪಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Use for humidity
kn	ಆರ್ದ್ರತೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ

en	Swap speed and cadence
kn	ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.
kn	ವೇಗದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರು.

en	Wheel circumference
kn	ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಳತೆ

en	Automatic
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

en	This will perform automatic circumference measurements during a ride.
kn	ಇದು ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುತ್ತಳತೆ ಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

en	Not set
kn	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ

en	Step length
kn	ಹಂತದ ಉದ್ದ

en	Automatic
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

en	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.
kn	ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ವೇಗದ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಂತದ ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

en	Not set
kn	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ

en	Speed triggers
kn	ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ

en	Cadence triggers
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ಗಳು

en	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.
kn	ಸಂವೇದಕ ಬಳಸುವ ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾ. ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು). ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

en	Data filtering
kn	ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್

en	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.
kn	ಇದು ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.
kn	ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಧ್ಯಂತರ, ಅಂದರೆ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನ ಶಕ್ತಿ. ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

en	Physical activity recognition
kn	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

en	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
kn	ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸೆನ್ಸರ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆನ್ಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಸಂವೇದಕವು ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಹಂತಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಾಗಿರಬಹುದು. Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en	Do not alarm
kn	ಅಲಾರಾಂ ಮಾಡಬೇಡಿ

en	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.
kn	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಡಿ. ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	Connected
kn	ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ

en	Connecting…
kn	ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	Disconnected
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ

en	Off
kn	ಆರಿಸಿ

en	Min
kn	ಕನಿಷ್ಠ

en	Medium
kn	ಮಾಧ್ಯಮ

en	Max
kn	ಗರಿಷ್ಠ

en	Automatic
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

en	Settings
kn	ಸಂಯೋಜನೆಗಳು

en	Sound
kn	ಧ್ವನಿ

en	Display
kn	ಪ್ರದರ್ಶನ

en	General
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en	Language
kn	ಭಾಷೆ

en	Appearance
kn	ಗೋಚರತೆ

en	Activity recognition
kn	ಚಟುವಟಿಕೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

en	Power and Energy
kn	ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ

en	Power display mode
kn	ಪವರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೋಡ್

en	Parameters
kn	ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en	Units
kn	ಘಟಕಗಳು

en	Units of measure (all profiles)
kn	ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)

en	Units of measure (per profile)
kn	ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು (ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್)

en	Light theme
kn	ಲೈಟ್ ಥೀಮ್

en	Dark theme
kn	ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್

en	Map colors
kn	ನಕ್ಷೆ ಬಣ್ಣಗಳು

en	Automatic theme
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಥೀಮ್

en	Main screen
kn	ಮುಖ್ಯ ಪರದೆ

en	Volume (relative)
kn	ಸಂಪುಟ (ಸಂಬಂಧಿ)

en	Advanced
kn	ಸುಧಾರಿತ

en	Advanced…
kn	ಸುಧಾರಿತ…

en	Other
kn	ಇತರೆ

en	GPS update interval
kn	GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ

en	Stationary activity
kn	ಸ್ಥಾಯಿ ಚಟುವಟಿಕೆ

en	Auto pause
kn	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ

en	Reset prompt
kn	ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	Tracking
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್

en	Tracking / GPS
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ / ಜಿಪಿಎಸ್

en	Charts
kn	ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

en	Privacy
kn	ಗೌಪ್ಯತೆ

en	Physical activity recognition
kn	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

en	Bell
kn	ಗಂಟೆ

en	AVAS

en	Constant mode
kn	ಸ್ಥಿರ ಮೋಡ್

en	Effects
kn	ಪರಿಣಾಮಗಳು

en	Alarms
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

en	Tallies
kn	ಟ್ಯಾಲೀಸ್

en	Speech
kn	ಮಾತು

en	Select…
kn	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ…

en	Font
kn	ಫಾಂಟ್

en	Buttons
kn	ಗುಂಡಿಗಳು

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Rec button
kn	ರೆಕ್ ಬಟನ್

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Meter
kn	ಮೀಟರ್

en	Maps
kn	ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Maps source
kn	ನಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲ

en	Offline maps
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು

en	Terrain
kn	ಭೂ ಪ್ರದೇಶ

en	Guide routes
kn	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು

en	Track line
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲೈನ್

en	Weather
kn	ಹವಾಮಾನ

en	HUD

en	Back key mode
kn	ಬ್ಯಾಕ್ ಕೀ ಮೋಡ್

en	Haptic feedback
kn	ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

en	App features
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

en	CPU sleep policy
kn	CPU ನಿದ್ರೆ ನೀತಿ

en	GPS updates boost policy
kn	ಜಿಪಿಎಸ್ ನವೀಕರಣಗಳು ನೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ

en	Flashlight
kn	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್

en	Flickering
kn	ಮಿನುಗುವುದು

en	Pocket mode
kn	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್

en	GPS provider
kn	ಜಿಪಿಎಸ್ ಒದಗಿಸುವವರು

en	Altitudes
kn	ಎತ್ತರಗಳು

en	Temperature
kn	ತಾಪಮಾನ

en	Inbuilt pressure sensor
kn	ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಒತ್ತಡ ಸಂವೇದಕ

en	Sensors
kn	ಸಂವೇದಕಗಳು

en	Accounts
kn	ಖಾತೆಗಳು

en	Storage
kn	ಸಂಗ್ರಹಣೆ

en	QuickZoom

en	Cache
kn	ಸಂಗ್ರಹ

en	Online elevation
kn	ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರ

en	Renderer
kn	ರೆಂಡರರ್

en	Preferences here are applicable to all profiles.
kn	ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

en	Online map provider
kn	ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸುವವರು

en	(All profiles)
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)

en	Language
kn	ಭಾಷೆ

en	Help translate
kn	ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

en	Click here if you would like to help translate this app to another language
kn	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Back key mode
kn	ಬ್ಯಾಕ್ ಕೀ ಮೋಡ್

en	Reset to default
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	Distance
kn	ದೂರ

en	Distance units
kn	ದೂರ ಘಟಕಗಳು

en	Speed
kn	ವೇಗ

en	Speed units
kn	ವೇಗದ ಘಟಕಗಳು

en	Altitude
kn	ಎತ್ತರ

en	Altitude units
kn	ಎತ್ತರದ ಘಟಕಗಳು

en	Weight
kn	ತೂಕ

en	Weight units
kn	ತೂಕದ ಘಟಕಗಳು

en	Other
kn	ಇತರೆ

en	Units for other quantities
kn	ಇತರ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೆ ಘಟಕಗಳು

en	Energy
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Energy units
kn	ಶಕ್ತಿ ಘಟಕಗಳು

en	Power (total)
kn	ಶಕ್ತಿ (ಒಟ್ಟು)

en	Total power units
kn	ಒಟ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳು

en	Slope
kn	ಇಳಿಜಾರು

en	Slope units
kn	ಇಳಿಜಾರು ಘಟಕಗಳು

en	HUD mirror axis
kn	HUD ಕನ್ನಡಿ ಅಕ್ಷ

en	HUD mirror axis
kn	HUD ಕನ್ನಡಿ ಅಕ್ಷ

en	Type
kn	ಮಾದರಿ

en	Bell type
kn	ಬೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ

en	Automatic
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

en	Ring the bell on significant slowdown
kn	ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ

en	Auto bell sensitivity
kn	ಸ್ವಯಂ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

en	Shake to ring
kn	ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಶೇಕ್ ಮಾಡಿ

en	Shake the device to ring the bell
kn	ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ

en	Shake sensitivity
kn	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ

en	Type
kn	ಮಾದರಿ

en	AVAS type
kn	AVAS ಪ್ರಕಾರ

en	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
kn	ಬೆಲ್: %1$s, AVAS: %2$s, ಟ್ಯಾಲೀಸ್: %3$s, ಪರಿಣಾಮಗಳು: %4$s, ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು: %5$s, ಭಾಷಣ: %6$s

en	Background color
kn	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

en	Pick the desired color for the app background
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en	Text color
kn	ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ

en	Pick the desired color for the text and icons
kn	ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en	Apply light or dark theme based on environment illumination
kn	ಪರಿಸರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ

en	Keep screen on
kn	ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

en	Screen will remain turned on while the app is used
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

en	Allow off when inactive
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಫ್ ಅನುಮತಿಸಿ

en	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
kn	ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ

en	Keep above lockscreen
kn	ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ

en	App will remain visible even if the device is locked
kn	ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ

en	Pocket mode
kn	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್

en	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ

en	Delay
kn	ವಿಳಂಬ

en	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
kn	ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

en	Waving mode
kn	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್

en	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
kn	ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.

en	Dim display
kn	ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ

en	Display will also be dimmed, to save battery
kn	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ

en	Screensaver
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್

en	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
kn	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

en	Timeout
kn	ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ

en	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.

en	Dim brightness
kn	ಮಂದ ಹೊಳಪು

en	Screensaver dim brightness
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು

en	Ring on stop
kn	ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್

en	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
kn	ವೇಗವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆಯನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ

en	Disable audio focus
kn	ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
kn	ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್ ಕಳೆದುಹೋದರೂ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ)

en	Force loudspeaker
kn	ಬಲವಂತದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ

en	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮೂಲಕ ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Duck AVAS on bell ring
kn	ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡಕ್ AVAS

en	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
kn	ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ AVAS ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

en	Relaunch after reboot
kn	ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಬ್ಯಾಟರಿ 10% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದ್ದರೆ ಬಲವಂತದ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ

en	Reset prompt
kn	ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
kn	ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು 4 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)

en	Auto launch on GPS
kn	GPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉಡಾವಣೆ

en	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
kn	GPS ಚಟುವಟಿಕೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	Passive GPS mode
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಿಪಿಎಸ್ ಬಟನ್ ಮೋಡ್

en	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
kn	GPS ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ GPS ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Digital font
kn	ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್

en	Use segmented digital LCD font for meter data display
kn	ಮೀಟರ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ LCD ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿ

en	AVAS

en	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
kn	ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಅಲರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (AVAS) ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ

en	Mode
kn	ಮೋಡ್

en	AVAS mode
kn	AVAS ಮೋಡ್

en	Constant mode
kn	ಸ್ಥಿರ ಮೋಡ್

en	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
kn	ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಅಥವಾ GPS ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿರಂತರ AVAS ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ

en	Threshold speed
kn	ಮಿತಿ ವೇಗ

en	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
kn	AVAS ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಯುಕ್ತ ಉದಾ. ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಗೆ.

en	Button toggle
kn	ಬಟನ್ ಟಾಗಲ್

en	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
kn	AVAS ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ

en	FenceGuard
kn	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್

en	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
kn	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ

en	Auto pausing
kn	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en	Recalculate speed
kn	ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ

en	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ದೂರದಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ನೇರವಾಗಿ GPS ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಇದು GPS (ಡಾಪ್ಲರ್) ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

en	Menu background pattern
kn	ಮೆನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾದರಿ

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Fence
kn	ಬೇಲಿ

en	Sound when entering or leaving a fence
kn	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ

en	GPS
kn	ಜಿಪಿಎಸ್

en	Sound on GPS status change (good, bad)
kn	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)

en	Countdown
kn	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್

en	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)

en	Auto pause
kn	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ

en	Sound on automatic pause and resume detection
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ

en	Screen dim/off
kn	ಪರದೆ ಮಂದ/ಆಫ್

en	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
kn	ಪರದೆಯು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ

en	Proximity sensor
kn	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವು

en	Click sound when proximity sensor is tripped
kn	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್

en	Sound on navigation events
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Every %1$s %2$s
kn	ಪ್ರತಿ %1$s %2$s

en	Distance
kn	ದೂರ

en	Distance tally
kn	ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Duration
kn	ಅವಧಿ

en	Duration tally
kn	ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Ascent
kn	ಆರೋಹಣ

en	Ascent tally
kn	ಆರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ

en	Descent
kn	ಅವರೋಹಣ

en	Descent tally
kn	ಅವರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ

en	Altitude
kn	ಎತ್ತರ

en	Altitude tally
kn	ಎತ್ತರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Clock
kn	ಗಡಿಯಾರ

en	Clock tally
kn	ಗಡಿಯಾರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	Steps tally
kn	ಹಂತಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Radius
kn	ತ್ರಿಜ್ಯ

en	Radius tally
kn	ತ್ರಿಜ್ಯದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Energy
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Energy tally
kn	ಶಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Forgotten pause
kn	ಮರೆತುಹೋದ ವಿರಾಮ

en	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

en	Show adverts
kn	ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Adverts type
kn	ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಕಾರ

en	Disable Maps
kn	ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Draw the track
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

en	Chart your movements over the map
kn	ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ

en	Fences
kn	ಬೇಲಿಗಳು

en	Show FenceGuard protected regions over the map
kn	ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Animation
kn	ಅನಿಮೇಷನ್

en	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫಾಲೋ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ

en	Attribution
kn	ಗುಣಲಕ್ಷಣ

en	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
kn	Google ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

en	Maps source
kn	ನಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲ

en	Select file or folder
kn	ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
kn	ಮ್ಯಾಪ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು

en	No folder selected.
kn	ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en	Download now
kn	ಈಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en	Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
kn	Mapsforge ವೆಕ್ಟರ್ (.map) ಮತ್ತು Rmaps ರಾಸ್ಟರ್ (.sqlitedb) ನಕ್ಷೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. download.mapsforge.org ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

en	Usage: Select the downloaded map file with the option above.
kn	ಬಳಕೆ: ಮೇಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮ್ಯಾಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en	Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕೆಲವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಕಾಳಜಿಯಿದ್ದರೆ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊಬೈಲ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

en	Explore maps folder
kn	ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

en	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
kn	ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en	Guide routes
kn	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು

en	Draw selected GPX routes over the map
kn	ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಆಯ್ದ GPX ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

en	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
kn	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗವು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾದ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. ಹಂತ-ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.

en	Select file or folder
kn	ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Choose routes folder or file
kn	ಮಾರ್ಗಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	No folder selected.
kn	ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en	QuickZoom buttons
kn	QuickZoom ಬಟನ್‌ಗಳು

en	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
kn	ನಕ್ಷೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ತ್ವರಿತ ಜೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Inverted
kn	ತಲೆಕೆಳಗಾದ

en	Exchange zoom in/out button positions
kn	ಝೂಮ್ ಇನ್/ಔಟ್ ಬಟನ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Render terrain
kn	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ

en	Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
kn	ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಎತ್ತರದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ. ನಕ್ಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ DEM (.hgt) ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en	Download now
kn	ಈಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

en	Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
kn	viewfinderpanoramas.org ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

en	Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
kn	ಬಳಕೆ: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಜಿಪ್(ಗಳು) ನಿಂದ .hgt ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಫೈಲ್ ಇರುವ ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಪಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ).

en	Layer button action
kn	ಲೇಯರ್ ಬಟನ್ ಕ್ರಿಯೆ

en	Choose what to do when the layer button is pressed
kn	ಲೇಯರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	Precipitation radar
kn	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್

en	Show precipitation radar layer
kn	ಮಳೆಯ ರೇಡಾರ್ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗಲೂ ರಾಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆಯು ಗೋಚರಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಮೂಲ RainViewer.com ಆಗಿದೆ.

en	Animate
kn	ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
kn	ಮಳೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕಳೆದ 1 ಗಂಟೆಯ ರೇಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Forecast
kn	ಮುನ್ಸೂಚನೆ

en	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
kn	ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಡಾರ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
kn	ರಾಡಾರ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಥಿರ ರಾಡಾರ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ 5x ಹೆಚ್ಚು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

en	Coverage mask
kn	ಕವರೇಜ್ ಮಾಸ್ಕ್

en	Shade areas where there is no precipitation radar coverage
kn	ಯಾವುದೇ ಮಳೆಯ ರೇಡಾರ್ ಕವರೇಜ್ ಇಲ್ಲದ ನೆರಳು ಪ್ರದೇಶಗಳು

en	Show real-time traffic information
kn	ನೈಜ-ಸಮಯದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Heatmap
kn	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ

en	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
kn	ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಸ್ಟ್ರಾವದಿಂದ)

en	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
kn	ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en	Keep the map centered on your current location
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

en	Keep the direction of travel pointing upwards
kn	ಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

en	Adjust map zoom level based on current speed
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಕ್ಷೆ ಜೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

en	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು

en	Map
kn	ನಕ್ಷೆ

en	Show the Map button
kn	ನಕ್ಷೆ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ

en	Contrast/Map layer
kn	ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್/ಮ್ಯಾಪ್ ಲೇಯರ್

en	Show the Contrast/Map layer toggle button
kn	ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್/ಮ್ಯಾಪ್ ಲೇಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Menu
kn	ಮೆನು

en	Show the Menu button
kn	ಮೆನು ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
kn	Rec ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en	Lock mode
kn	ಲಾಕ್ ಮೋಡ್

en	Prevents change of mode on click
kn	ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ

en	Choose available modes…
kn	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ…

en	Speedo appearance
kn	ಸ್ಪೀಡೋ ನೋಟ

en	Power display mode
kn	ಪವರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೋಡ್

en	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
kn	ನಿಖರವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

en	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
kn	Cᵣᵣ 0 ರಿಂದ 10% ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 1% ಆಗಿದೆ. AutoTerrain ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೃದುವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಕಡಿಮೆ ಮಿತಿ) ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒರಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

en	Weights
kn	ತೂಕಗಳು

en	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
kn	ಚಾಲಕ: %1$s, ವಾಹನ: %2$s, ಸರಕು: %3$s, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು: %4$s, ಚಕ್ರಗಳು: %5$s

en	Coefficients
kn	ಗುಣಾಂಕಗಳು

en	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s
kn	ಎಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶ: %1$s ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್: %2$s

en	Energy parameters
kn	ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s
kn	ದಕ್ಷತೆ: %1$s ಚಯಾಪಚಯ: %2$s

en	Chart types…
kn	ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು…

en	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
kn	ಪ್ರತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವೇಗ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Pocket mode
kn	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್

en	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
kn	ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ

en	Mode
kn	ಮೋಡ್

en	Flashlight flickering
kn	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ

en	Button toggle
kn	ಬಟನ್ ಟಾಗಲ್

en	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
kn	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನುಗುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ

en	Vibrate on touch
kn	ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ

en	Vibration intensity
kn	ಕಂಪನ ತೀವ್ರತೆ

en	All sounds
kn	ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳು

en	Enable
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en	Profile name
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು

en	(All profiles) Speak profile name on profile switch
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ

en	Tracking
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್

en	Speak when tracking starts, stops, and pauses
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡಿ

en	Auto pause
kn	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ

en	Speak on automatic pause and resume detection
kn	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪತ್ತೆ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ

en	GPS
kn	ಜಿಪಿಎಸ್

en	Speak on GPS status change (good, bad)
kn	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)

en	Tallies
kn	ಟ್ಯಾಲೀಸ್

en	Speak tallies
kn	ಟಾಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ

en	Short notes
kn	ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

en	Speak various short info notes
kn	ವಿವಿಧ ಕಿರು ಮಾಹಿತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ

en	Countdown
kn	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್

en	Speak countdown
kn	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಮಾತನಾಡಿ

en	Navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್

en	Speak navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಾತನಾಡಿ

en	Barometric altitude
kn	ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರ

en	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
kn	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒತ್ತಡ ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ

en	Thermo barometer
kn	ಥರ್ಮೋ ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್

en	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
kn	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ತಾಪಮಾನ ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ

en	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
kn	ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ! ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಒತ್ತಡದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!

en	Disable barometric altitude?
kn	ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?

en	Use derived sensor
kn	ಪಡೆದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ

en	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
kn	ಈ ಸಾಧನವು ಸುತ್ತುವರಿದ ತಾಪಮಾನ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಆಂತರಿಕ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು (ಸಿಪಿಯು ತಾಪಮಾನದಂತಹ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒರಟು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

en	Pressure offset
kn	ಒತ್ತಡ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ

en	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
kn	ಈ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದಕ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

en	Persistent notification
kn	ನಿರಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ

en	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

en	Map cache size limit
kn	ನಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ

en	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
kn	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಕ್ಷೆ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

en	Map cache age limit
kn	ನಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿ

en	Do not use Location
kn	ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ

en	Prevent GPS during activity
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ

en	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
kn	ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ (ಪವರ್, ಸ್ಪೀಡ್, ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್, ಹಾರ್ಟ್ ರೇಟ್, ಸ್ಟೆಪ್ಸ್, ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್) ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Track color
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣ

en	Guide route color
kn	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗದ ಬಣ್ಣ

en	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
kn	ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು Android ನ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ವೇಗ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

en	Reduce GPS noise
kn	ಜಿಪಿಎಸ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

en	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
kn	GPS ಗಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಇದು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ವಿಳಂಬ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಳೆದುಹೋದ ದೂರ ಅಥವಾ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ GPS ಶಬ್ದವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

en	GPS auto sleep
kn	ಜಿಪಿಎಸ್ ಸ್ವಯಂ ನಿದ್ರೆ

en	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
kn	ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವಾಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಲನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇದು ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

en	(All profiles)
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)

en	App visual theme
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್

en	AutoTerrain
kn	ಆಟೋಟೆರೇನ್

en	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
kn	ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಒರಟುತನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು (Cᵣᵣ) ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.

en	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
kn	ಸಾಧನವನ್ನು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಉದಾ. ಬೈಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

en	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
kn	ಪವರ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಬಳಸಿ ಪಡೆದ ಪವರ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
kn	ಮೀಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೆನು ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

en	Tracking start prompt
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್

en	Confirmation dialog before starting tracking
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದ

en	Tracking stop prompt
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್

en	Confirmation dialog before stopping tracking
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದ

en	Alternative behavior
kn	ಪರ್ಯಾಯ ನಡವಳಿಕೆ

en	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಟನ್.

en	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

en	No sounds inside fence
kn	ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ

en	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
kn	ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

en	Screen stabilization
kn	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ

en	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
kn	ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಣ್ಣ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
kn	ನಡೆಯುವಾಗ ಫೋನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವುದು, ಆದರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

en	Adaptive
kn	ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ

en	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
kn	ವೇಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 1 ಮತ್ತು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡುವೆ GPS ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ.

en	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
kn	ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en	Online elevation
kn	ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರ

en	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.
kn	ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎತ್ತರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕು.

en	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
kn	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.

en	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
kn	ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪರವಾನಗಿ, ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).

en	Free Rec button placement
kn	ಉಚಿತ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ನಿಯೋಜನೆ

en	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en	Current: %1$s
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ: %1$s

en	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
kn	ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಗಸಿ ರೆಂಡರರ್ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

en	Show buildings
kn	ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
kn	Google ನಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ 3D ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ನಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

en	Battery optimizations
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು

en	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
kn	ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en	Storage
kn	ಸಂಗ್ರಹಣೆ

en	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
kn	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.
kn	ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

en	Choose data storage location
kn	ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.
kn	ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.

en	Storage stats
kn	ಶೇಖರಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

en	%1$s MB %2$s items
kn	%1$s MB %2$s ವಸ್ತುಗಳು

en	Fail — will retry shortly
kn	ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

en	Last change
kn	ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ

en	Status: %1$s
kn	ಸ್ಥಿತಿ: %1$s

en	Duration: %1$s
kn	ಅವಧಿ: %1$s

en	Items moved: %1$s of %2$s
kn	ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s ರಲ್ಲಿ %2$s

en	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
kn	ವೇಗ: %1$s MB/s (%2$s ಐಟಂಗಳು/s)

en	No meter mode
kn	ಮೀಟರ್ ಮೋಡ್ ಇಲ್ಲ

en	This only shows empty space.
kn	ಇದು ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

en	Distance
kn	ದೂರ

en	Distance traveled.
kn	ದೂರ ಕ್ರಮಿಸಿದೆ.

en	Odometer
kn	ಓಡೋಮೀಟರ್

en	Total distance traveled since first profile use.
kn	ಮೊದಲ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ದೂರ.

en	Duration
kn	ಅವಧಿ

en	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
kn	ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿ, ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗಳು ಅಥವಾ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

en	Elapsed time
kn	ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು

en	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
kn	ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

en	Energy
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
kn	ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು BMR ಅನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿ.

en	Efficacy (cumulative)
kn	ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ (ಸಂಚಿತ)

en	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
kn	ಸರಾಸರಿ ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಯ ಭಾಗ. ಹೆಚ್ಚಿನದು ಉತ್ತಮ.

en	Ascent
kn	ಆರೋಹಣ

en	Cumulative altitude gain (climb).
kn	ಸಂಚಿತ ಎತ್ತರದ ಗಳಿಕೆ (ಆರೋಹಣ).

en	Descent
kn	ಅವರೋಹಣ

en	Cumulative altitude loss (drop).
kn	ಸಂಚಿತ ಎತ್ತರದ ನಷ್ಟ (ಡ್ರಾಪ್).

en	Wriggle
kn	ಸುತ್ತು

en	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
kn	ನೇರ ರೇಖೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದ ವಿಚಲನದ ಅಳತೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

en	Altitude
kn	ಎತ್ತರ

en	Height above mean sea level (geoid).
kn	ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರ (ಜಿಯಾಯ್ಡ್).

en	Slope
kn	ಇಳಿಜಾರು

en	Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
kn	ಇಳಿಜಾರು (ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್), ಶೂನ್ಯವು ಸಮತಲವಾಗಿರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಓರೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಕಡಿದಾದ ಆರೋಹಣ, ಮತ್ತು ನೆಗೆಟಿವ್ ಎಂಬುದು ಅವರೋಹಣವಾಗಿದೆ.

en	Speed
kn	ವೇಗ

en	Instantaneous distance covered per unit of time.
kn	ಸಮಯದ ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್‌ಗೆ ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ದೂರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

en	Climb Speed
kn	ಲಂಬ ವೇಗ

en	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
kn	ಮೇಲಿನ (ಧನಾತ್ಮಕ) ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ (ಋಣಾತ್ಮಕ) ಲಂಬ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಗ.

en	Pace
kn	ಪೇಸ್

en	Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
kn	ವಿಲೋಮ ವೇಗ, ಅಂದರೆ ದೂರದ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್‌ಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ.

en	Acceleration
kn	ವೇಗವರ್ಧನೆ

en	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.
kn	ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಬದಲಾವಣೆಯ ದರ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದರೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

en	Power
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc. Negative means power gain, e.g. when braking. When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
kn	ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಫೋರ್ಸ್, ಎತ್ತರದ ಬದಲಾವಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಲಾಭ, ಉದಾ. ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡುವಾಗ. kcal/h ಅಥವಾ kJ/h ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇದು ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು BMR ಅನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

en	Power balance L/R
kn	ಪವರ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಎಲ್/ಆರ್

en	Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
kn	ಪವರ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಒಟ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

en	Functional Threshold Power
kn	ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಿತಿ ಶಕ್ತಿ

en	Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods. The estimate highly depends on type and duration of this activity.
kn	ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಅಂದಾಜು ಗರಿಷ್ಠ ಶಕ್ತಿ. ಅಂದಾಜು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

en	Average Active Power
kn	ಸರಾಸರಿ ಸಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ

en	Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
kn	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಶಕ್ತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಇಳಿಯುವಿಕೆ, ಬ್ರೇಕಿಂಗ್, ಕೋಸ್ಟಿಂಗ್).

en	Climb Power
kn	ಲಂಬ ಶಕ್ತಿ

en	Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
kn	ಆರೋಹಣ ಅಥವಾ ಅವರೋಹಣ ಮಾಡುವಾಗ ಶಕ್ತಿ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಲಾಭ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಲಾಭ (ಅವರೋಹಣ). kcal/h ಅಥವಾ kJ/h ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇದು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

en	Temperature
kn	ತಾಪಮಾನ

en	Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
kn	ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಸಂವೇದಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯಲಾದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತಾಪಮಾನ.

en	Pressure
kn	ಒತ್ತಡ

en	Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
kn	ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಸಂವೇದಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯಲಾದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಒತ್ತಡ.

en	Humidity
kn	ಆರ್ದ್ರತೆ

en	Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
kn	ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಸಂವೇದಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯಲಾದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ.

en	Clock
kn	ಗಡಿಯಾರ

en	Current time of the day.
kn	ದಿನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ.

en	Battery
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ

en	Battery level of this Android device.
kn	ಈ Android ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ.

en	Cadence
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
kn	ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಂದರೆ ಪೆಡಲಿಂಗ್ ದರ.

en	Heart rate
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತ

en	Number of heartbeats per minute.
kn	ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Gear ratio
kn	ಗೇರ್ ಅನುಪಾತ

en	Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
kn	ಚಕ್ರ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಅನುಪಾತ ಮತ್ತು ಪೆಡಲ್ ತಿರುವುಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಮಯ ಘಟಕಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ಪ್ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಪ್ರಾಕೆಟ್ ಗಾತ್ರಗಳ ಅನುಪಾತ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೇರ್ ಎಂದರ್ಥ.

en	Kinetic energy
kn	ಚಲನ ಶಕ್ತಿ

en	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
kn	ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಉದ್ದವಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ "ಹೋಗಲು ಬಿಡುವ" ಮೂಲಕ ನೀವು ತಲುಪುವ ಎತ್ತರ. ಅಥವಾ, ನೀವು ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಡೆದರೆ ಪ್ರಭಾವದ ಬಲವು ಈ ಎತ್ತರದಿಂದ ಬೀಳುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ವೇಗ ವರ್ಗದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

en	Step cadence
kn	ಸ್ಟೆಪ್ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Number of steps per minute.
kn	ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಹಂತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	Number of steps taken.
kn	ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

en	Radius
kn	ತ್ರಿಜ್ಯ

en	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
kn	ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಾಲಿನ ಅಂತರ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ.

en	Vibrations
kn	ಕಂಪನಗಳು

en	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
kn	ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಂಪನಗಳು. ಸಾಧನವನ್ನು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ (ಉದಾ. ಬೈಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

en	Speedometer
kn	ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್

en	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾಲ್ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಗ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವು ಸರಾಸರಿ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

en	Note: Auto Pause forced to Relaxed
kn	ಗಮನಿಸಿ: ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Note: Auto Pause forced to Off
kn	ಗಮನಿಸಿ: ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ನಿಖರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನಿವಾರ್ಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ವಿಳಂಬಗಳ ಕಾರಣ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೈಜ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿರಬಹುದು.

en	Content size: %1$d MB
kn	ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರ: %1$d MB

en	The update is ready.
kn	ನವೀಕರಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

en	Restart
kn	ಪುನರಾರಂಭದ

en	Bike 1 🚴
kn	ಬೈಕ್ 1 🚴

en	Bike 2 🚵
kn	ಬೈಕ್ 2 🚵

en	Walk 👣
kn	ನಡೆಯಿರಿ 👣

en	Run 🏃
kn	ರನ್ 🏃

en	Car 🚘
kn	ಕಾರು 🚘

en	Plane 🛩️
kn	ವಿಮಾನ 🛩️

en	Indoor 🏠
kn	ಒಳಾಂಗಣ 🏠

en	Scooter 🛴
kn	ಸ್ಕೂಟರ್ 🛴

en	Ski 🎿
kn	ಸ್ಕೀ 🎿

en	Other
kn	ಇತರೆ

en	None
kn	ಯಾವುದೂ

en	Duration
kn	ಅವಧಿ

en	Distance
kn	ದೂರ

en	Speed
kn	ವೇಗ

en	Altitude
kn	ಎತ್ತರ

en	Ascent
kn	ಆರೋಹಣ

en	Descent
kn	ಅವರೋಹಣ

en	Slope
kn	ಇಳಿಜಾರು

en	Energy
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Efficacy
kn	ದಕ್ಷತೆ

en	Power
kn	ಶಕ್ತಿ

en	Power balance
kn	ಶಕ್ತಿ ಸಮತೋಲನ

en	FT power
kn	ಎಫ್ಟಿ ಶಕ್ತಿ

en	Climb power
kn	ವರ್ಟ್. ಶಕ್ತಿ

en	Climb speed
kn	ವರ್ಟ್. ವೇಗ

en	Acceleration
kn	ವೇಗವರ್ಧನೆ

en	Avg. speed
kn	ಸರಾಸರಿ ವೇಗ

en	Avg. power
kn	ಸರಾಸರಿ ಶಕ್ತಿ

en	Elapsed time
kn	ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು

en	Pace
kn	ಪೇಸ್

en	Cadence
kn	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Heart rate
kn	ಹೃದಯ ಬಡಿತ

en	Gear ratio
kn	ಗೇರ್ ಅನುಪಾತ

en	Clock
kn	ಗಡಿಯಾರ

en	Battery
kn	ಬ್ಯಾಟರಿ

en	Radius
kn	ತ್ರಿಜ್ಯ

en	Wriggle
kn	ಸುತ್ತು

en	Temperature
kn	ತಾಪಮಾನ

en	Pressure
kn	ಒತ್ತಡ

en	Humidity
kn	ಆರ್ದ್ರತೆ

en	Odometer
kn	ಓಡೋಮೀಟರ್

en	Kinetic energy
kn	ಚಲನ ಶಕ್ತಿ

en	Steps
kn	ಹಂತಗಳು

en	Step cadence
kn	ಸ್ಟೆಪ್ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್

en	Fastest
kn	ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ

en	Default
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್

en	1 sec
kn	1 ಸೆ

en	2 sec
kn	2 ಸೆ

en	3 sec
kn	3 ಸೆ

en	4 sec
kn	4 ಸೆ

en	5 sec
kn	5 ಸೆ

en	10 sec
kn	10 ಸೆ

en	15 sec
kn	15 ಸೆ

en	20 sec
kn	20 ಸೆ

en	30 sec
kn	30 ಸೆ

en	45 sec
kn	45 ಸೆ

en	1 min
kn	1 ನಿಮಿಷ

en	Map shown (default)
kn	ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Screen on
kn	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ

en	Disabled
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Force frequent GPS updates while the map is visible
kn	ನಕ್ಷೆಯು ಗೋಚರಿಸುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ

en	Force frequent GPS updates while the screen is turned on
kn	ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ

en	Never force frequent GPS updates
kn	ಪದೇ ಪದೇ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ

en	Realtime (default)
kn	ನೈಜ ಸಮಯ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Relaxed
kn	ಶಾಂತ

en	Off
kn	ಆರಿಸಿ

en	Discard all pauses longer than few seconds
kn	ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತ್ಯಜಿಸಿ

en	Discard only pauses longer than 5 minutes
kn	5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತ್ಯಜಿಸಿ

en	Keep all pauses (unless paused manually)
kn	ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ (ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು)

en	Auto (default)
kn	ಸ್ವಯಂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Fully awake
kn	ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ

en	Partial
kn	ಭಾಗಶಃ

en	Off
kn	ಆರಿಸಿ

en	Automatically decide based on GPS update interval and other factors
kn	GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ

en	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ CPU ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

en	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
kn	ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವೆ CPU ನಿದ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.

en	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
kn	ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en	GPS subsystem (default)
kn	GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Google Play services
kn	Google Play ಸೇವೆಗಳು

en	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ನೇರವಾಗಿ GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಿರ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಇತರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

en	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಂದ "ಸಮ್ಮಿಳನ" ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.

en	Slow (default)
kn	ನಿಧಾನ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Fast
kn	ವೇಗವಾಗಿ

en	None / Steady
kn	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ / ಸ್ಥಿರ

en	Metric [m, km]
kn	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಮೀ, ಕಿಮೀ]

en	Imperial [ft, mi]
kn	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [ಅಡಿ, ಮೈಲಿ]

en	Metric [km/h]
kn	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಕಿಮೀ/ಗಂ]

en	Imperial [mph]
kn	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [mph]

en	Metric [m]
kn	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಮೀ]

en	Imperial [ft]
kn	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [ಅಡಿ]

en	Metric [kg]
kn	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಕೆಜಿ]

en	Imperial [lb]
kn	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [lb]

en	Metric
kn	ಮೆಟ್ರಿಕ್

en	Imperial
kn	ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ

en	[kcal]

en	[kJ]
kn	[ಕೆಜೆ]

en	[kWh]

en	[Liters of gasoline]
kn	[ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್]

en	[W]

en	[HP]

en	[kcal/h]

en	[kJ/h]
kn	[ಕೆಜೆ/ಗಂ]

en	Degree [°]
kn	ಪದವಿ [°]

en	Per mille [‰]
kn	ಪ್ರತಿ ಮಿಲ್ಗೆ [‰]

en	Default — Statusbar at its natural position
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ - ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿ

en	Upside down — More practical device handling
kn	ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ - ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ

en	Ding
kn	ಡಿಂಗ್

en	Ring-ring
kn	ರಿಂಗ್ ರಿಂಗ್

en	Horn
kn	ಹಾರ್ನ್

en	Yoo-hoo
kn	ಯೂ-ಹೂ

en	Freehub
kn	ಫ್ರೀಹಬ್

en	Beep
kn	ಬೀಪ್

en	Chopper
kn	ಚಾಪರ್

en	Electric vehicle
kn	ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹನ

en	Auto rate and volume
kn	ಸ್ವಯಂ ದರ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣ

en	Auto rate
kn	ಸ್ವಯಂ ದರ

en	Auto volume
kn	ಸ್ವಯಂ ಪರಿಮಾಣ

en	Constant while moving
kn	ಚಲಿಸುವಾಗ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

en	Active above threshold speed
kn	ಮಿತಿ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en	None
kn	ಯಾವುದೂ

en	Zebra
kn	ಜೀಬ್ರಾ

en	Leopard
kn	ಚಿರತೆ

en	Brick
kn	ಇಟ್ಟಿಗೆ

en	Cobble
kn	ಕೋಬಲ್

en	Clouds
kn	ಮೋಡಗಳು

en	Hearts
kn	ಹೃದಯಗಳು

en	Honeycomb
kn	ಜೇನುಗೂಡು

en	Graphic & Digital
kn	ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್

en	Graphic
kn	ಗ್ರಾಫಿಕ್

en	Digital
kn	ಡಿಜಿಟಲ್

en	Total power
kn	ಒಟ್ಟು ಶಕ್ತಿ

en	Watts per kg/lb
kn	ಪ್ರತಿ ಕೆಜಿ/ಪೌಂಡ್‌ಗೆ ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳು

en	Online
kn	ಆನ್ಲೈನ್

en	Offline
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್

en	Normal
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en	None
kn	ಯಾವುದೂ

en	Double-click exit
kn	ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Switch theme
kn	ಥೀಮ್ ಬದಲಿಸಿ

en	Switch file
kn	ಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ

en	None
kn	ಯಾವುದೂ

en	10 MB

en	50 MB

en	100 MB (default)
kn	100 MB (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	200 MB

en	300 MB

en	400 MB

en	500 MB

en	1 GB
kn	1 ಜಿಬಿ

en	2 GB
kn	2 ಜಿಬಿ

en	3 GB
kn	3 ಜಿಬಿ

en	4 GB
kn	4 ಜಿಬಿ

en	5 GB
kn	5 ಜಿಬಿ

en	1 day
kn	1 ದಿನ

en	5 days
kn	5 ದಿನಗಳು

en	10 days (default)
kn	10 ದಿನಗಳು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	15 days
kn	15 ದಿನಗಳು

en	30 days
kn	30 ದಿನಗಳು

en	45 days
kn	45 ದಿನಗಳು

en	60 days
kn	60 ದಿನಗಳು

en	90 days
kn	90 ದಿನಗಳು

en	No delay (default)
kn	ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	0.10 seconds
kn	0.10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	0.20 seconds
kn	0.20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	0.30 seconds
kn	0.30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	0.40 seconds
kn	0.40 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	0.50 seconds
kn	0.50 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	0.75 seconds
kn	0.75 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	1 second
kn	1 ಸೆಕೆಂಡ್

en	5 seconds
kn	5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	10 seconds
kn	10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	15 seconds
kn	15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	20 seconds (default)
kn	20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	30 seconds
kn	30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	45 seconds
kn	45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	1 minute
kn	1 ನಿಮಿಷ

en	2 minutes
kn	2 ನಿಮಿಷಗಳು

en	5 minutes
kn	5 ನಿಮಿಷಗಳು

en	Minimum
kn	ಕನಿಷ್ಠ

en	⅕ of the current brightness
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಳಪಿನ ⅕

en	⅓ of the current brightness (default)
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಳಪಿನ ⅓ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	½ of the current brightness
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಳಪಿನ ½

en	Leave as is
kn	ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ

en	System default
kn	ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್

en	Light
kn	ಬೆಳಕು

en	Dark
kn	ಕತ್ತಲು

en	Intelligent enabled (default)
kn	ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಗೆಯುವ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವಾಗಿದೆ.

en	Enabled
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
kn	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು.

en	Off
kn	ಆರಿಸಿ

en	Never activate screen stabilization feature
kn	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

en	Implementation
kn	ಅನುಷ್ಠಾನ

en	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
kn	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಬಾಹ್ಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en	Internal (default)
kn	ಆಂತರಿಕ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
kn	ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಬಳಸಲು ಸುಲಭ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದು.

en	External
kn	ಬಾಹ್ಯ

en	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
kn	ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

en	Created with Urban Biker
kn	ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

en	Tracked using Urban Biker mobile app
kn	ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en	Bike
kn	ಬೈಕ್

en	Run
kn	ಓಡು

en	Walk
kn	ನಡೆಯಿರಿ

en	Hike
kn	ಪಾದಯಾತ್ರೆ

en	Swim
kn	ಈಜು

en	Surf
kn	ಸರ್ಫ್

en	Sail
kn	ನೌಕಾಯಾನ

en	Skateboard
kn	ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್

en	Ski
kn	ಸ್ಕೀ

en	Snowboard
kn	ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್

en	Other
kn	ಇತರೆ

en	3 seconds (default)
kn	3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)

en	5 seconds
kn	5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	7 seconds
kn	7 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	10 seconds
kn	10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en	Default
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್

en	Legacy
kn	ಪರಂಪರೆ

en	Latest
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ

en	Any
kn	ಯಾವುದಾದರು

en	Google
kn	ಗೂಗಲ್

en	None
kn	ಯಾವುದೂ

en	Upgrade
kn	ನವೀಕರಿಸಿ

en	Upgrade your license
kn	ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ

en	Are you enjoying Urban Biker?
kn	ನೀವು Urban Biker ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

en	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
kn	ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ Play Store ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.

en	Rate on Play Store
kn	Play Store ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ

en	Select Urban Biker from the list
kn	ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರ ಬೈಕರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en	License item already owned
kn	ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

en	per week
kn	ವಾರಕ್ಕೆ

en	per month
kn	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು

en	per 3 months
kn	3 ತಿಂಗಳಿಗೆ

en	per 6 months
kn	6 ತಿಂಗಳಿಗೆ

en	per year
kn	ವರ್ಷಕ್ಕೆ

en	Some error occurred. Please try again.
kn	ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en	Open source licenses
kn	ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು

en	Hope you enjoy this app 😊
kn	ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 😊

en	Version change log
kn	ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್

en	Urban Biker on Facebook
kn	ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ Urban Biker

en	Translations
kn	ಅನುವಾದಗಳು

en	Help translate this app and get a free license! More info:
kn	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ:

en	Disclaimer
kn	ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ

en	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
kn	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ, ಸ್ವಾಧೀನ ನಷ್ಟ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ, ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತಗಳಿಗೆ ನಾವು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ.

en	Always keep your eyes on the road.
kn	ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

en	Meter
kn	ಮೀಟರ್

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Meters
kn	ಮೀಟರ್ಗಳು

en	Kilometer
kn	ಕಿಲೋಮೀಟರ್

en	Kilometers
kn	ಕಿಲೋಮೀಟರ್

en	Kilometers
kn	ಕಿಲೋಮೀಟರ್

en	Kilometers
kn	ಕಿಲೋಮೀಟರ್

en	Kilometers
kn	ಕಿಲೋಮೀಟರ್

en	Foot
kn	ಪಾದ

en	Feet
kn	ಪಾದಗಳು

en	Feet
kn	ಪಾದಗಳು

en	Feet
kn	ಪಾದಗಳು

en	Feet
kn	ಪಾದಗಳು

en	Mile
kn	ಮೈಲ್

en	Miles
kn	ಮೈಲಿಗಳು

en	Miles
kn	ಮೈಲಿಗಳು

en	Miles
kn	ಮೈಲಿಗಳು

en	Miles
kn	ಮೈಲಿಗಳು

en	Hour
kn	ಗಂಟೆ

en	Hours
kn	ಗಂಟೆಗಳು

en	Hours
kn	ಗಂಟೆಗಳು

en	Hours
kn	ಗಂಟೆಗಳು

en	Hours
kn	ಗಂಟೆಗಳು

en	Minute
kn	ನಿಮಿಷ

en	Minutes
kn	ನಿಮಿಷಗಳು

en	Minutes
kn	ನಿಮಿಷಗಳು

en	Minutes
kn	ನಿಮಿಷಗಳು

en	Minutes
kn	ನಿಮಿಷಗಳು

en	Liter of gasoline
kn	ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

en	Liters of gasoline
kn	ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

en	Liters of gasoline
kn	ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

en	Liters of gasoline
kn	ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

en	Liters of gasoline
kn	ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

en	Altitude: %1$s
kn	ಎತ್ತರ: %1$s

en	Climb: %1$s
kn	ಹತ್ತುವುದು: %1$s

en	Drop: %1$s
kn	ಡ್ರಾಪ್: %1$s

en	Clock: %1$s
kn	ಗಡಿಯಾರ: %1$s

en	Steps: %1$s
kn	ಹಂತಗಳು: %1$s

en	Radius: %1$s
kn	ತ್ರಿಜ್ಯ: %1$s

en	Energy: %1$s
kn	ಶಕ್ತಿ: %1$s

en	Go!
kn	ಹೋಗು!

en	Rising
kn	ಏರುತ್ತಿದೆ

en	Dropping
kn	ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en	Start
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en	Stop
kn	ನಿಲ್ಲಿಸು

en	Pause
kn	ವಿರಾಮ

en	Go
kn	ಹೋಗು

en	Resume or finish?
kn	ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಮುಗಿಸುವುದೇ?

en	GPS OK
kn	ಜಿಪಿಎಸ್ ಸರಿ

en	No GPS
kn	GPS ಇಲ್ಲ

en	Continue
kn	ಮುಂದುವರಿಸಿ

en	You have reached the destination
kn	ನೀವು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ

en	You have gone off the route
kn	ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ

en	Wrong way
kn	ತಪ್ಪು ದಾರಿ

en	Continue
kn	ಮುಂದುವರಿಸಿ

en	Destination
kn	ತಲುಪುವ ದಾರಿ

en	Off route
kn	ಆಫ್ ರೂಟ್

en	Wrong way
kn	ತಪ್ಪು ದಾರಿ

en	Click to reroute
kn	ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en	Loading directions…
kn	ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?
kn	ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

en	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
kn	ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಯಸಿದಂತೆ ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ.

en	Sorry, no route was found to that destination
kn	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en	Sorry, this destination is too far away
kn	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

en	Stop
kn	ನಿಲ್ಲಿಸು

en	Hide
kn	ಮರೆಮಾಡಿ

en	Avoid tolls
kn	ಟೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

en	Avoid motorways
kn	ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

en	Avoid ferries
kn	ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

en	Avoid indoor
kn	ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

en	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
kn	ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಉಚಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕಿರು ಪ್ರೋಮೋ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

en	Watch promo video
kn	ಪ್ರೋಮೋ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ