"app_description" = "Следете ги и мерете ги вашите возења со голема точност. Зголемете ја безбедноста и ефикасноста при возење велосипед.";
"widget_1_description" = "Моторџија: Велосипедско ѕвоно";
"widget_2_description" = "Моторџија: Бел + фенерче";
"widget_3_description" = "Моторџија: Целосно";
"ultimateLicenseLabel" = "Крајна";
"proPlusLicenseLabel" = "Про+";
"proLicenseLabel" = "Про";
"freeLicenseLabel" = "Бесплатно";
"licenseDialogMapsTab" = "Карти";
"ultimateLicenseTitle" = "Крајна лиценца";
"ultimateLicenseDescription" = "Најмоќна лиценца за врвно искуство";
"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Сите премиум карти\n⭐ Навигација\n⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет\n⭐ Нема реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"proPlusLicenseTitle" = "Pro Plus лиценца";
"proPlusLicenseDescription" = "Отстранете ги рекламите и отклучете ги сите функции без претплата што може да ги додадеме во иднина";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ Премиум карти\n❌ Навигација\n❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи\n➕ Дополнителна донација";
"proLicenseTitle" = "Про лиценца";
"proLicenseDescription" = "Отстрани ги рекламите";
"proLicenseFeatures" = "❌ Премиум карти\n❌ Навигација\n❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"freeLicenseTitle" = "Бесплатна лиценца";
"freeLicenseFeatures" = "❌ Премиум карти\n❌ Навигација\n❌ Основна линија на надморска височина преку Интернет\n❌ Нема реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ врвни карти на Thunderforest\n⭐ Навигација\n⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Премиум карти на Mapbox\n⭐ Навигација\n⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"hereMapsFeatures" = "⭐ ТУКА премиум карти\n⭐ Навигација\n⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ врвни карти на MapTiler\n⭐ Навигација\n⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Сите бесплатни функции и мапи";
"subscriptionPerMonth" = "%1$s /месечно";
"subscriptionPer1y" = "%1$s фактурирана еднаш во 12 месеци";
"subscriptionPer6m" = "%1$s фактурирана еднаш во 6 месеци";
"subscriptionPer3m" = "%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци";
"subscriptionPer1m" = "%1$s се наплаќа еднаш месечно";
"subscriptionPer1w" = "%1$s се наплаќа еднаш неделно";
"paymentOnce" = "Еднократна исплата";
"priceFree" = "БЕСПЛАТНО";
"rewardedAdPriceFree" = "БЕСПЛАТНО (важи за оваа сесија)";
"rewardedAdDescription" = "Кликнете овде за прво да гледате реклама";
"rewardedAdLoading" = "Се вчитува рекламата…";
"rewardedLicenseSuccess" = "Успешно доделена лиценца";
"subscriptionCancelInfo" = "Откажете во секое време во Претплати на Google Play.";
"manageSubscriptions" = "Управувајте со претплати";
"otherLicenses" = "Друго";
"recommendedLicense" = "Препорачано";
"licenseItemOwned" = "Моментално во сопственост";
"ok" = "добро";
"yes" = "Да";
"no" = "бр";
"cancel" = "Откажи";
"buttonUnderstand" = "разбирам";
"buttonLater" = "Подоцна";
"buttonShow" = "Прикажи";
"buttonProceed" = "Продолжи";
"actionDefault" = "Стандардно";
"na" = "N/A";
"loading" = "Се вчитува…";
"computing" = "Се пресметува…";
"success" = "Успех";
"inProgress" = "Во тек";
"buttonResumeTrack" = "Продолжи";
"buttonNewTrack" = "Заврши";
"menuControlPanel" = "Брзи поставки";
"menuSettings" = "Поставки";
"menuMapOptions" = "Опции за мапа";
"menuSummary" = "Преглед";
"menuTracksHistory" = "Историја";
"menuTracksHistoryResume" = "Продолжи";
"menuNavigation" = "Навигација";
"menuMeter" = "Метар";
"menuMeterLock" = "Заклучување";
"menuMeterLockAll" = "Заклучете ги сите";
"menuMeterMode" = "Режим на метар";
"menuMeterChooseModes" = "Изберете режими…";
"menuMeterClockShowSeconds" = "Прикажи секунди";
"menuMeterResetMinMax" = "Ресетирајте мин/макс";
"menuMeterStart" = "Започнете";
"menuMeterStop" = "Стоп";
"menuMeterReset" = "Заврши";
"menuMeterResume" = "Продолжи";
"menuPause" = "Пауза";
"menuCountdown" = "Одбројување";
"menuMeterParameters" = "Параметри…";
"menuMeterPowerMode" = "Вклучете го режимот за напојување";
"menuMeterShowValue" = "Вредност";
"menuMeterShowSubValues" = "Под-вредности";
"menuMeterShowChart" = "Графикон";
"menuMeterShowIcon" = "Икона";
"menuSpeedo" = "Брзинометар";
"menuSpeedoAppearance" = "Изглед";
"menuSpeedoDisplayMode" = "Режим на прикажување";
"menuSpeedoScale" = "Скала";
"menuSpeedoValue" = "Вредност";
"menuSpeedoNeedle" = "Игла";
"menuSpeedoIndicatorMax" = "Индикатор макс";
"menuSpeedoStallIndicator" = "Индикатор за застој";
"menuSpeedoPaceIndicator" = "Индикатор за темпо";
"menuSpeedoBellButton" = "Копче за ѕвонче";
"menuAutomaticBell" = "Автоматско ѕвонче";
"menuBell" = "Ѕвонче";
"menuFenceguard" = "FenceGuard";
"menuExit" = "Излезете";
"menuMore" = "Повеќе…";
"menuView" = "Прикажи";
"menuViewWith" = "Прикажи со";
"menuProfiles" = "Профили";
"menuSensors" = "Сензори";
"menuAbout" = "За";
"menuHelp" = "Помош и поддршка";
"menuShare" = "Споделете";
"menuUpload" = "Поставете";
"menuSelectMode" = "Изберете";
"menuSelectAll" = "Селектирај се";
"menuExpand" = "Прошири";
"menuExpandAll" = "Прошири ги сите";
"menuCollapse" = "Колапс";
"menuCollapseAll" = "Собори ги сите";
"menuEdit" = "Уредување";
"menuDelete" = "Избриши";
"menuClear" = "Јасно";
"menuCenterOnMap" = "Центар";
"menuClose" = "Затвори";
"menuInfo" = "Инфо";
"menuRateAndComment" = "Оценете не";
"menuSendDebugFeedback" = "Пријавете проблем";
"menuRefresh" = "Освежи";
"menuSwitchProfile" = "Префрли се на";
"menuScreenshot" = "Слика од екранот";
"menuChooseFile" = "Датотека";
"menuChooseFolder" = "Папка";
"menuCustomTracksFolder" = "Прилагодена папка за песни";
"menuDataStorage" = "Локација за складирање податоци";
"menuSelect" = "Изберете";
"menuSelectOther" = "Изберете друго";
"menuRevokeAccess" = "Отповика пристап";
"menuAdvanced" = "Напредно";
"menuLayout" = "Распоред";
"menuInsert" = "Вметнете";
"menuInsertLeft" = "Лево";
"menuInsertRight" = "Во право";
"menuInsertAbove" = "Погоре";
"menuInsertBelow" = "Подолу";
"menuInsertMeter" = "Метар";
"menuInsertSpeedo" = "Брзинометар";
"menuInsertRecButton" = "Копче за снимање";
"menuMove" = "Премести";
"menuMoveRow" = "Премести ред";
"menuUp" = "Горе";
"menuDown" = "Долу";
"menuTop" = "Врв";
"menuBottom" = "Дното";
"menuRemove" = "Отстрани";
"menuRemoveRecButton" = "Отстрани копчето Rec";
"menuReset" = "Ресетирање";
"menuProperties" = "Својства…";
"menuShowTotals" = "Прикажи збирки";
"menuHideTotals" = "Сокриј збирки";
"menuWiden" = "Проширете";
"menuNarrow" = "Тесен";
"share_title" = "Испрати преку";
"pick_a_color" = "Изберете боја";
"fence_name_default" = "Кај мене";
"profileNameDefault" = "Нов профил";
"featureNotAvailable" = "За жал, функцијата не е достапна на овој уред";
"farFromHere" = "Далеку од тука";
"meterHorizontalWeight" = "Хоризонтална тежина";
"meterVerticalWeight" = "Вертикална тежина";
"toastRestartRequired" = "Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила";
"toastActiveProfile" = "Профил: %1$s";
"toastProfileSavingError" = "Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.";
"toastProfileChangeError" = "Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.";
"toastTrackSaved" = "Песната е зачувана.";
"toastTrackDiscarded" = "Песната е отфрлена.";
"toastTrackSavingError" = "Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.";
"toastTrackWritingError" = "Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.";
"toastTrackZippingError" = "Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.";
"toastTrackMovingError" = "Грешка при придвижувањето на песната на USB меморија! Обидете се повторно да го ресетирате.";
"toastPressAgainToExit" = "Притиснете повторно за да излезете";
"toastTrackingRecording" = "Снимање";
"toastTrackingRecordingPassive" = "Пасивно снимање";
"toastTrackingPaused" = "Паузирано";
"toastTrackingStopped" = "Застана";
"toastFenceGuardFenceAdded" = "FenceGuard: Додадена е ограда %1$s";
"toastFenceGuardFenceAddingError" = "FenceGuard: Грешка при додавање ограда";
"toastFenceGuardFenceUpdated" = "FenceGuard: Оградата %1$s ажурирана";
"toastFenceGuardFenceUpdatingError" = "FenceGuard: Грешка при ажурирањето на оградата";
"toastFenceGuardFenceRemoved" = "FenceGuard: Оградата %1$s отстранета";
"toastFenceGuardFenceRemovingError" = "FenceGuard: Грешка при отстранување на оградата";
"toastFenceGuardOutsideTheFence" = "FenceGuard: Во моментов не сте внатре во оградата";
"toastFenceGuardLocationUnavailable" = "FenceGuard: Вашата локација сè уште не е достапна";
"toastLocationUnavailable" = "Вашата локација сè уште не е достапна";
"toastProfilesListNonemptyDelete" = "Не може да се избрише - Профилот содржи некои незачувани податоци! Ве молиме завршете прво.";
"toastProfilesListProfileCreated" = "Профилот е креиран";
"toastProfilesListProfileDeleted" = "Профилот е избришан";
"toastProfilesListProfileDeleteError" = "Грешка при бришење на профилот";
"toastProfilesListProfileUpdated" = "Профилот е ажуриран";
"toastTrackDeleted" = "Песните се избришани";
"toastTrackDeleteError" = "Грешка при бришење песни";
"toastTrackResumed" = "Песната продолжи";
"toastTrackResumeGpsActiveError" = "Прво исклучете го или паузирајте го GPS-от";
"toastProfileButtonClickInfo" = "Кликнете долго за да го префрлите профилот";
"toastContrastButtonClickInfo" = "Автоматската визуелна тема е активна";
"toastFlashlightButtonClickInfo" = "Долго кликнете за да ја вклучите фенерчето";
"toastRoarButtonClickInfo" = "Кликнете долго за да го вклучите звукот AVAS";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "Кликнете долго за да го вклучите звукот на автоматското ѕвонче";
"toastMapButtonClickInfo" = "Кликнете долго за да ја вклучите картата";
"toastMapClickInfo" = "Долго допрете за опции за мапа";
"toastMapFollowingOn" = "Следете понатаму";
"toastMapFollowingAutorotate" = "Вклучено автоматско ротирање";
"toastMapFollowingOff" = "Следете го";
"toastMapLayerTrafficOn" = "Сообраќајот е вклучен";
"toastMapLayerTrafficOff" = "Сообраќајот е исклучен";
"toastErrorCreatingOfflineMap" = "Грешка при креирањето офлајн карта";
"toastErrorAccessingExternalStorage" = "Грешка при пристап до надворешната меморија";
"toastErrorPowerParametersVoid" = "Ве молиме пополнете ги параметрите за моќност во Поставки";
"toastSharingSuccess" = "Успешно објавено";
"toastSharingError" = "Грешка при споделување акции";
"toastSharingPermissionsError" = "Грешка при објавувањето, ве молиме проверете ги дозволите";
"toastSharingNoGpxError" = "Грешка, нема датотека GPX во песната";
"toastUpdatingSuccess" = "Успешно ажуриран";
"toastSoundsEnabled" = "Звуците се овозможени";
"toastSoundsDisabled" = "Звуците се оневозможени";
"toastSensorEnabled" = "Сензорот е овозможен";
"toastSensorDisabled" = "Сензорот е оневозможен";
"toastAutoThemeActivated" = "Активирана е автоматска визуелна тема";
"toastCancelled" = "Откажано";
"toastScreenPocketModeActive" = "Активен е џебниот режим";
"toastScreenWavingModeActive" = "Активен е режимот на мавтање";
"toastScreensaverModeActive" = "Режимот на заштитник на екранот е активен";
"toastSteadyScreenModeActive" = "Стабилизацијата на екранот е овозможена";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Овозможена е интелигентна стабилизација на екранот";
"toastSteadyScreenModeOff" = "Стабилизацијата на екранот е оневозможена";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "Интервалот за адаптивно ажурирање е активен";
"notificationTitleAdvancedPaused" = "Паузирано: %1$s";
"licenseSuccessDialogMessage" = "Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!";
"ongoingNotificationChannelName" = "Тековно известување";
"ongoingNotificationChannelDescription" = "Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата";
"cautionTitle" = "Внимание";
"dialog_default_color_light_title" = "Тема во светла боја";
"dialog_default_color_dark_title" = "Тема во темна боја";
"dialog_default_map_track_colors_title" = "Боите на патеката на картата";
"dialog_default_color_text" = "Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?";
"dialog_defaultConfirmation" = "Дали си сигурен?";
"dialog_volume_bell_text" = "Ѕвонче";
"dialog_volume_roaring_text" = "AVAS";
"dialog_volume_effects_text" = "Ефекти";
"dialog_volume_tallies_text" = "Списоци";
"dialog_volume_alarms_text" = "Аларми";
"dialog_volume_speech_text" = "Говор";
"dialog_volume_message" = "Забелешка: користете ги копчињата за јачина на звук на уредот за да ја прилагодите вкупната јачина на звукот.";
"dialog_bell_automatic_sensitivity_title" = "Чувствителност на автоматско ѕвонче";
"dialog_bell_shake_sensitivity_title" = "Протресете чувствителност";
"dialog_fenceguard_add_title" = "Додадете ограда";
"dialog_fenceguard_add_text" = "Именувајте нова ограда:";
"dialog_fenceguard_add_text2" = "Ќе се подигне ограда околу вашата моментална локација за да се заштити од изложување на снимени траки.";
"dialog_fenceguard_update_title" = "Ажурирајте ја оградата";
"dialog_fenceguard_update_text" = "Име на оградата:";
"dialog_fenceguard_update_text2" = "Подигната ограда околу вашата локација ја штити од изложување на снимени траки.";
"dialog_fenceguard_remove_title" = "Отстранете ја оградата";
"dialog_fenceguard_remove_defaultText" = "Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата?";
"dialog_fenceguard_remove_formatText" = "Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата %1$s?";
"dialog_track_save_text" = "Растојание %1$.3f %2$s\nВреметраење %3$s\n(%4$s)\n\nПатеката изгледа многу кратка. Да се зачува песнава?";
"dialog_exit_msg" = "Предупредување: Следењето е активно и ќе биде прекинато.";
"dialogProfileDeleteTitle" = "Избриши профил";
"dialogProfileDeleteMessage" = "Предупредување: ова ќе ги отстрани поставките на профилот и податоците за збирот. Зачуваните песни ќе останат недопрени.\n\nДа се избрише профилот %1$s?";
"dialogProfileAddTitle" = "Нов профил";
"dialogProfileAddInfo" = "Новиот профил ќе има неговите поставки копирани од моментално активниот профил";
"dialogProfileEditTitle" = "Уреди го профилот";
"dialogProfileEditTotals" = "Вкупно:";
"dialogProfileTotalsResetMessage" = "Да се ресетираат вкупните вкупни профили на нула?";
"dialogProfileSwitchTitle" = "Префрли го профилот";
"dialogProfileSwitchMessage" = "Следењето е активно. Дали сте сигурни дека ќе се префрлите на профилот %1$s?";
"dialogTracksDeleteTitle" = "Избришете песни";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Предупредување: ова дејство не може да се врати. Да се избришат избраните песни?\n\nЗа да го потврдите бришењето, внесете го следниот код за да продолжите.";
"dialogTrackDeleteMessage" = "Предупредување: ова дејство не може да се врати.\n\nДа се избрише песната %1$s?";
"dialogTrackResumeTitle" = "Продолжи песна";
"dialogTrackResumeGpsActiveMessage" = "Следењето е активно. Прво исклучете го или паузирајте го GPS-от.";
"dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "Целниот профил %1$s не е празен. Прво ресетирајте.";
"dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "Активниот профил ќе се префрли од %1$s на %2$s. Да продолжиме?";
"dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "Профилот %1$s кој ја создаде оваа песна повеќе не постои. Да се продолжи во тековниот профил %2$s?";
"dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "Песната ќе се продолжи во профилот %1$s. Да продолжиме?";
"dialogTrackResumeGeneralErrorMessage" = "Се појави некоја грешка. Ве молиме обидете се повторно.";
"dialogTrackResumeWaitMessage" = "Се продолжува, почекајте…";
"dialogTracksShareTitle" = "Споделете песни";
"dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "Се појави некоја грешка. Ве молиме обидете се повторно.";
"dialogTracksShareCountExceeded" = "Не може да се споделат повеќе од 100 песни одеднаш.";
"dialogGpsSettingsPromptTitle" = "Локацијата е исклучена";
"dialogGpsSettingsPromptMessage" = "Нема да можете да ги користите повеќето функции на оваа апликација без Локација.\n\nПроверете дали Локацијата е овозможена и поставена на режимот „Висока точност“.\n\nДа се отворат поставките за локација сега?";
"dialogBaroAltitudePromptTitle" = "Проблем со барометриска надморска височина";
"dialogBaroAltitudePromptMessage" = "Барометриската надморска височина е насилно исклучена поради неусогласеност со GPS надморска височина!\n\nВе молиме не го користете во затворени или климатизирани простори!";
"dialogBaroAltitudeNoticeTitle" = "Забележете";
"dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "Barometric Altitude работи само на отворено.\n\nВе молиме не го користете во затворени или климатизирани простори како некои возила и авиони.";
"dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "Забележете";
"dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "Термобарометарот за точност зависи од температурата на надворешниот воздух.\n\nВе молиме не го користете во затворени или климатизирани простори како некои возила и авиони.";
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string>
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>

"dialogResetTitle" = "Заврши";
"dialogResetMessage" = "Да се зачува оваа песна и да се подготви за нова?";
"dialogResetNoTrackMessage" = "Ниту една песна не беше снимена. Сега да се ресетираат мерачите?";
"dialogScreenHudMode" = "Режим на огледало HUD";
"dialogScreenOrientationAuto" = "Автоматски";
"dialogScreenOrientationPortrait" = "Портрет";
"dialogScreenOrientationLandscape" = "Пејзаж";
"dialogScreenOrientationReversePortrait" = "Портрет (назад)";
"dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "Пејзаж (обратна)";
"dialogScreenBrightnessOverride" = "Осветленост";
"dialogScreenAutoTheme" = "Автоматска тема";
"dialogMapsOffline" = "Офлајн карти";
"dialogMapsLayerTraffic" = "Сообраќај";
"dialogMapsShowFences" = "Огради";
"dialogMapsShowRoutes" = "Водички правци";
"dialogMapsShowHeatmap" = "Топлинска карта";
"dialogMapsFollowMode" = "Следете";
"dialogMapsAutoRotate" = "Автоматско ротирање";
"dialogMapsAutoZoom" = "Автоматско зумирање";
"dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "Чувствителност за автоматско зумирање";
"dialogMapsHighResolution" = "Карта со висока резолуција";
"dialogMapsRenderTerrain" = "Рендерирајте го теренот";
"dialogMapsWeatherRadar" = "Радар за врнежи";
"dialogMapsTrackColor" = "Нијанса на песна:";
"dialogMapsChooseTitle" = "Изберете мапа";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s карти";
"dialogOfflineMapThemeChooseTitle" = "Изберете тема";
"dialogFencesAdd" = "Додадете ограда овде";
"dialogFencesUpdate" = "Ажурирајте ја локацијата на оградата";
"dialogFencesEdit" = "Уреди ограда";
"dialogFencesRemove" = "Отстранете ја оградата";
"dialogFencesShowFences" = "Покажи огради";
"dialogPowerWeightsTitle" = "Тегови";
"dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "Ротациона инерција";
"dialogPowerWeightsWeightRider" = "Возач";
"dialogPowerWeightsWeightVehicle" = "Возило";
"dialogPowerWeightsWeightCargo" = "Карго";
"dialogPowerWeightsWeightPassengers" = "Патници";
"dialogPowerWeightsWeightWheels" = "Тркала";
"dialogPowerParamsTitle" = "Коефициенти на загуба на моќност";
"dialogPowerParamsDragArea" = "Област на воздушно влечење (Cd·A)";
"dialogPowerParamsRollResist" = "Коеф за отпор на тркалање. (Cᵣᵣ)";
"dialogEnergyParamsTitle" = "Параметри на енергија";
"dialogEnergyParamsEfficiency" = "Севкупна термичка ефикасност (η)";
"dialogEnergyParamsBmr" = "Базална метаболна стапка (BMR)";
"dialogFileChooseSelectFolder" = "Изберете ја оваа папка";
"dialogMapsDownloadTitle" = "Преземање на офлајн карти";
"dialogMapsDownloadText" = "Да се отвори веб-страницата за преземања сега?";
"dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "Преземање на терен";
"dialogOpenRainviewerText" = "Отворете ја веб-страницата www.rainviewer.com сега?";
"dialogTrackEditTitleHint" = "Наслов";
"dialogTrackEditNotesHint" = "Белешки";
"dialogTrackUploadWaitTitle" = "Ве молам почекајте";
"dialogTrackUploadPreparing" = "Се подготвуваат податоци за песната…";
"dialogTrackUploadSending" = "Се испраќа…";
"dialogTrackUploadDescriptionHint" = "Споделете ги вашите размислувања…";
"dialogTrackUploadShareButton" = "Споделете";
"dialogTrackUploadShareAgainButton" = "Споделете повторно";
"dialogTrackUploadUpdateButton" = "Ажурирање";
"dialogTrackUploadActivityType" = "Тип на активност";
"dialogTrackUploadPlatform" = "Онлајн услуга";
"dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "Патување";
"dialogChartDataTypesTitle" = "Видови графикони";
"dialogGpsIntervalTitle" = "Интервал за ажурирање GPS";
"dialogGpsIntervalNote" = "Чувајте ја оваа вредност под 3 секунди за да добиете најточни читања и доследно однесување!";
"dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nПовеќе прецизност, користи повеќе батерија";
"dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nПомала прецизност, троши помалку батерија";
"dialogSliderLess" = "◀";
"dialogSliderMore" = "▶";
"dialogLocationPermissionRequestTitle" = "Дозвола за локација";
"dialogLocationPermissionRequest" = "Апликацијата треба да пристапи до вашата локација за да ги сними вашите активности на отворено.";
"dialogLocationPermissionRequestForBt" = "Потребна е дозвола за локација за да се најдат уреди со Bluetooth.\n\nНема да се најдат уреди со Bluetooth ако дозволата е одбиена.";
"dialogStoragePermissionRequestTitle" = "Дозвола за складирање";
"dialogStoragePermissionRequest" = "Апликацијата треба да пристапи до складиштето за да може да ги зачува или обнови вашите песни и поставки.\n\nБез да дадете дозвола, можеби нема да можете да ја видите историјата на вашите песни и може да ги изгубите податоците.";
"dialogCameraPermissionRequestTitle" = "Дозвола за камера";
"dialogCameraPermissionRequest" = "Потребна е дозвола за апликацијата да може да ја активира фенерчето.";
"dialogPermissionProblemMessage" = "Оваа дозвола е потребна за апликацијата да функционира правилно. Може да се додели на страницата за поставки за дозволи за апликации.\n\nОди таму сега?";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "Дозвола за физичка активност";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "Потребна е дозвола за апликацијата да може да го користи вградениот сензор за откривање чекори и да врши други корисни дејства кога ќе се открие движење.";
"dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "Дозвола за Bluetooth";
"dialogBluetoothPermissionRequest" = "Потребна е дозвола за апликацијата да може да пронајде и да се поврзе со безжични сензори.";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Дозвола за известување";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "Потребна е дозвола за апликацијата да може да прикажува тековно известување додека е активно следењето.";
"dialogScreenshotTitle" = "Слика од екранот";
"dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google не дозволува снимање на содржината на нивните карти, затоа типот на картата мора прво да се смени во кој било друг.\n\nДа се промени типот на картата сега?";
"dialogWaitTitle" = "Ве молам почекајте";
"dialogScreenshotPreparing" = "Се подготвува слика од екранот…";
"dialogLoginUsernameHint" = "Корисничко име";
"dialogLoginPasswordHint" = "Лозинка";
"dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "Да се исклучи оваа сметка?";
"dialogOfflineMapsChooseTitle" = "Проблем со офлајн карти";
"dialogOfflineMapsChooseMessage" = "Датотеката со мапа не е пронајдена или не е достапна. Изберете некоја друга датотека/папка со мапи сега?";
"dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "Копирај во папката мапи";
"dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "Избраната содржина мора да се копира во папката за мапи специфични за апликацијата за да може да се користи.\n\nНаправете го ова сега?";
"dialogCopyingMessage" = "Се копира…";
"dialogRevokeAccessPromptMessage" = "Отповика пристап?";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Оваа функција ѝ овозможува на апликацијата да чита песни од папка по ваш избор, покрај главната папка со песни - чија локација неодамна е променета.\n\nТаквите нумери се само за читање: може да се гледаат и споделуваат, но не може да се уредуваат, продолжуваат или бришат.";
"dialogMeterModesTitle" = "Изберете достапни режими";
"dialogLayoutChooseTitle" = "Распоред";
"dialogLayoutChooseSubtitle" = "Изберете распоред на екранот";
"dialogLayoutChoosePrompt" = "Тековниот распоред ќе биде препишан.\n\nДа се примени избраниот распоред?";
"dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "Распоред";
"dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "Треба да има најмалку еден метар присутен во распоредот.";
"dialogLayoutsInfoTitle" = "Распоред";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "Брзо сменете го распоредот на екранот од збир на претходно дефинирани распореди.\n\nПотоа кликнете долго на кое било поле за дополнително да го приспособите приказот преку скокачките менија.\n\nОриентациите на портрет и пејзаж на екранот имаат целосно независни распореди.";
"dialogWeatherInfoMessage" = "Податоците од радарот се ажурираат на секои 10 минути. Пополнетата икона означува свежи податоци, празната икона значи дека ажурирањето е близу.\n\nЖолтата и црвената боја покажуваат области со повеќе врнежи.\n\nРадарските податоци од последниот 1 час може да се анимираат за да се откријат трендовите на врнежите.";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "Копче за вметнување Rec";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "Ова ќе го вметне копчето Rec овде и ќе го отстрани од лентата со копчиња. Да продолжиме?";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "Отстрани копчето Rec";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "Ова ќе го врати копчето Rec во лентата со копчиња. Да продолжиме?";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Да се отстрани ова поле?";
"dialogEnterCodeMessage" = "Внесете го кодот";
"dialogTrackingStartPromptTitle" = "Започнете?";
"dialogTrackingResumePromptTitle" = "Продолжи?";
"dialogTrackingStopPromptTitle" = "Стоп?";
"dialogNotificationListenerTitle" = "Потребна е дозвола";
"dialogNotificationListenerMessage" = "Оваа апликација може да контролира само репродукција на медиуми на други апликации, таа не е самиот медиа плеер. За да функционира ова, Андроид наложува да има дозвола за пристап до известувањата.\n\nДозволата се користи само за да се овозможи контрола на медиумите. На кој било начин не се пристапува до известувањата преку оваа дозвола.";
 dialog_fenceguard_add_entries 

"dialog_fenceguard_add_entries_0" = "Додадете ограда";
 dialog_fenceguard_update_entries 

"dialog_fenceguard_update_entries_0" = "Ажурирајте ја оградата";
"dialog_fenceguard_update_entries_1" = "Отстранете ја оградата";
 dialogTracksShareChoices 

"dialogTracksShareChoices_0" = "Поштенски броеви (комплетни)";
"dialogTracksShareChoices_1" = "Само GPX";
"mapLayerStreet" = "Улица";
"mapLayerTerrain" = "Теренот";
"mapLayerSatellite" = "Сателит";
"mapMarkerMyLocation" = "Мојата локација";
"mapMarkerStart" = "Започнете";
"mapMarkerFinish" = "Заврши";
"mapMarkerClickInfo" = "Кликнете за опции";
"mapPlaceSearch" = "Каде да?";
"unitKm" = "км";
"unitKmh" = "km/h";
"unitKmhPerSec" = "км/ч";
"unitMiles" = "милји";
"unitMph" = "милји на час";
"unitMphPerSec" = "mph/s";
"unitMinPerKm" = "мин/км";
"unitMinPerKmShort" = "/км";
"unitMinPerMile" = "мин/ми";
"unitMinPerMileShort" = "/mi";
"unitMSxS" = "m/s²";
"unitFtSxS" = "ft/s²";
"unitNewtonPerKg" = "N/kg";
"unitNewtonPerLb" = "N/lb";
"unitGAccel" = "е";
"unitMeterPerMin" = "m/min";
"unitFeetPerMin" = "стапки/мин";
"unitTimeHrMinSec" = "ч:м:с";
"unitTimeHour" = "ч";
"unitTimeMinute" = "мин";
"unitTimeSecond" = "с";
"unitM" = "м";
"unitMillimeter" = "мм";
"unitMxM" = "m²";
"unitIn" = "во";
"unitFt" = "ft";
"unitFtxFt" = "ft²";
"unitKg" = "килограм";
"unitLb" = "lb";
"unitW" = "В";
"unitKW" = "kW";
"unitHP" = "HP";
"unitKWH" = "kWh";
"unitMiliW" = "mW";
"unitWKg" = "W/kg";
"unitWLb" = "W/lb";
"unitJoule" = "Ј";
"unitJoulePerHour" = "J/h";
"unitJoulePerKg" = "J/kg";
"unitJoulePerLb" = "J/lb";
"unitKj" = "kJ";
"unitKjH" = "kJ/h";
"unitKjKg" = "kJ/kg";
"unitKjLb" = "kJ/lb";
"unitKcal" = "kcal";
"unitKcalH" = "kcal/h";
"unitKcalKG" = "kcal/kg";
"unitKcalLb" = "kcal/lb";
"unitDegC" = "°C";
"unitDegF" = "°F";
"unitHPa" = "hPa";
"unitPetrolLit" = "L гас.";
"unitKmPerLit" = "km/L";
"unitMiPerGal" = "mpg";
"unitPerHundredKm" = "/100 км";
"unitPerHundredMi" = "/100 милји";
"unitPerMinute" = "/мин";
"unitPerHour" = "/h";
"unitPerMille" = "‰";
"unitMilliseconds" = "Госпоѓица";
"unitDegree" = "°";
"unitMegabyte" = "МБ";
"unitMetersAboveGroundLevel" = "m agl";
"unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft agl";
"unitSteps" = "чекори";
"valueTimesCount" = "×";
"meterModeSpeed" = "брзина";
"meterModeSpeedShort" = "spd";
"meterModeSpeedVertical" = "вертикална брзина";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "v spd";
"meterModeSpeedAverage" = "просечна брзина";
"meterModeSpeedAverageShort" = "av spd";
"meterModePace" = "темпо";
"meterModePaceShort" = "темпо";
"meterModeDuration" = "времетраење";
"meterModeDurationShort" = "дур";
"meterModeElapsedTime" = "помина";
"meterModeElapsedTimeShort" = "изминат";
"meterModeAltitude" = "надморска височина";
"meterModeAltitudeShort" = "алт";
"meterModeVerticalPower" = "вертикална моќност";
"meterModeVerticalPowerShort" = "v pwr";
"meterModePower" = "моќ";
"meterModePowerShort" = "pwr";
"meterModePowerAverage" = "просечна моќност";
"meterModePowerAverageShort" = "av pwr";
"meterModeFTPower" = "ft pwr";
"meterModeFTPowerShort" = "ftp";
"meterModeAcceleration" = "забрзување";
"meterModeAccelerationShort" = "според";
"meterModeDistance" = "растојание";
"meterModeDistanceShort" = "дст";
"meterModeOdo" = "километражата";
"meterModeOdoShort" = "одо";
"meterModeEnergy" = "енергија";
"meterModeEnergyShort" = "ене";
"meterModeEfficacy" = "ефикасност";
"meterModeEfficacyShort" = "еф";
"meterModeTemperature" = "температура";
"meterModeTemperatureShort" = "темп";
"meterModePressure" = "притисок";
"meterModePressureShort" = "прес";
"meterModeHumidity" = "влажност";
"meterModeHumidityShort" = "потпевнувам";
"meterModeClock" = "часовник";
"meterModeClockShort" = "clk";
"meterModeBattery" = "батерија";
"meterModeBatteryShort" = "лилјак";
"meterModeWriggle" = "извиткуваат";
"meterModeWriggleShort" = "навивач";
"meterModeAltitudeAscent" = "искачување";
"meterModeAltitudeAscentShort" = "асц";
"meterModeAltitudeDescent" = "спуштање";
"meterModeAltitudeDescentShort" = "dsc";
"meterModeAltitudeSlope" = "наклон";
"meterModeAltitudeSlopeShort" = "наклон";
"meterModeCadence" = "каденца";
"meterModeCadenceShort" = "кад";
"meterModeHeartRate" = "Пулс";
"meterModeHeartRateShort" = "ч";
"meterModeGearRatio" = "степен на пренос";
"meterModeGearRatioShort" = "g стаорец";
"meterModeKineticEnergy" = "кинетичка енергија";
"meterModeKineticEnergyShort" = "роднини ен";
"meterModeStepCadence" = "чекор каденца";
"meterModeStepCadenceShort" = "чекор кад";
"meterModeStepCount" = "чекори";
"meterModeStepCountShort" = "чекори";
"meterModeRadius" = "радиус";
"meterModeRadiusShort" = "рад";
"roarModeConstant" = "конст";
"meterTextMin" = "мин";
"meterTextMax" = "макс";
"meterTextAvg" = "просечно";
"meterTextTotal" = "вкупно";
"meterTextRelative" = "однос";
"controlPanelSoundAutoBell" = "Автоматско ѕвонче";
"controlPanelSoundRoar" = "AVAS";
"controlPanelSoundEffects" = "Ефекти";
"controlPanelSoundAlarms" = "Аларми";
"controlPanelSoundTallies" = "Списоци";
"controlPanelSoundSpeech" = "Говор";
"controlPanelSoundVolume" = "Томови";
"controlPanelEnergyParams" = "Параметри за моќност/енергија";
"controlPanelLocationButton" = "Локација";
"controlPanelScreenOrientation" = "Ориентација на екранот";
"controlPanelUnitsButtonTitle" = "Единици мерка";
"controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "Кликнете за да ги промените единиците";
"controlPanelSensorsButtonTitle" = "Сензори";
"controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "Кликнете за да управувате со сензорите";
"controlPanelMapShowButtonTitle" = "Прикажи мапа";
"controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "Кликнете за да ја прикажете картата";
"controlPanelMapHideButtonTitle" = "Скриј мапа";
"controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "Кликнете за да ја скриете картата";
"controlPanelScreenshotButtonTitle" = "Слика од екранот";
"controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "Кликнете за да споделите слика од екранот";
"controlPanelFlashlight" = "Фенерче";
"profilesListTitle" = "Профили";
"profilesListTitleSelectProfile" = "Префрли го профилот";
"profilesListAddProfile" = "Нов профил";
"profilesListRowTotalsSince" = "Вкупно од: %1$s";
"profilesListButtonResetTotals" = "Ресетирајте ги збирките";
"profilesListProfileNotUsed" = "(неискористено)";
"cloudAccountsTitle" = "Сметки";
"cloudAccountsInfo" = "Поврзувањето со услуга на облак ви го олеснува прикачувањето и споделувањето на вашите песни со други.\n\nНикогаш нема да објавиме ништо без ваша дозвола.";
"accountDisconnect" = "Исклучете се";
"googleFitConnectButton" = "Поврзете се со Google Fit";
"veloHeroConnectButton" = "Поврзете се со Вело Херој";
"stravaTrackPrivacyInfo" = "Песната ќе ја наследи стандардната приватност што сте ја поставиле на Strava";
"cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "Политика за прикачување податоци за напојување";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "Секогаш (стандардно)";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "Поставете податоци за напојување само кога се користел мерач на енергија";
"chartsTitle" = "Табели";
"tracksHistoryListTitle" = "Ја следи историјата";
"tracksHistoryListTitleSelect" = "Изберете";
"tracksHistoryListEmpty" = "Нема песни овде. Излезете и снимајте активност!";
"tracksHistoryListLoading" = "Се вчитува…";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "Предупредување: апликацијата ја користи стандардната папка за песни и податоци. Кликнете овде за да промените.";
"tracksHistoryGrantAccess" = "Недостасуваат траги?\nКликнете овде за да дозволите пристап само за читање до приспособена папка со песни…";
"tracksHistoryListNoMap" = "Картата не е снимена.";
"tracksHistoryListButtonView" = "Прикажи";
"tracksHistoryListButtonShare" = "Споделете";
"tracksHistoryListButtonUpload" = "Поставете";
"tracksHistoryListButtonResume" = "Продолжи";
"tracksHistoryListButtonEdit" = "Уредување";
"tracksHistoryListButtonDelete" = "Избриши";
"tracksHistoryListShareTrackDialogTitle" = "Споделете песна на…";
"tracksHistoryListViewTrackDialogTitle" = "Погледнете ја песната со…";
"tracksHistoryChartEmptyInfo" = "Ништо да се покаже";
"powerSourceWeightTitle" = "Тежина на изворот на енергија";
"powerSourceWeightInfo" = "Кога се преведува моќноста (вати) во специфична моќност (вати по единица тежина), мора да се даде тежина.\n\nОва е обично тежината на ентитетот што обезбедува движечка сила.\n\nЗабелешка: Вертикалната моќност секогаш се пресметува со помош на вкупната тежина.";
"powerSourceWeight_0" = "Вкупно";
"powerSourceWeight_1" = "Возач";
"powerSourceWeight_2" = "Возило";
"powerSourceWeight_3" = "Возач + Возило";
"summaryProfileName" = "Профил";
"summaryProfileNameInfo" = "Профил кој се користи за снимање на оваа песна.";
"summaryDeviceName" = "Уред";
"summaryDeviceNameInfo" = "Уред што се користи за снимање на оваа песна.";
"summaryTotalWeight" = "Вкупна тежина";
"summaryTotalWeightInfo" = "Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).";
"summaryDriverWeight" = "Тежина на возачот";
"summaryDriverWeightInfo" = "Тежина на возачот (или возачот) користена при снимањето на оваа песна.";
"summaryVehicleWeight" = "Тежина на возилото";
"summaryVehicleWeightInfo" = "Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.";
"summaryWheelsWeight" = "Тежина на тркалата";
"summaryWheelsWeightInfo" = "Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.";
"summaryEfficiency" = "Ефикасност";
"summaryEfficiencyInfo" = "Целокупна термичка ефикасност на моќниот центар на патеката.";
"summaryDragArea" = "Повлечете област";
"summaryDragAreaInfo" = "Област за влечење на воздухот (Cd·A).";
"summaryRollResistCoef" = "Коеф за отпор на тркалање.";
"summaryRollResistCoefInfo" = "Коефициент на отпорност на тркалање.";
"summaryRollResistCoefAverage" = "Коеф за отпор на тркалање. просек";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "Просечен коефициент на отпорност на тркалање, доколку коефициентот се менувал во текот на активноста.";
"summaryBasalMetabolicRate" = "Базална стапка на метаболизам";
"summaryBasalMetabolicRateInfo" = "Базална метаболичка стапка (BMR).";
"summaryLocationInterval" = "Интервал на локација";
"summaryLocationIntervalInfo" = "Просечен временски интервал помеѓу две ажурирања на локацијата на оваа песна.";
"summaryDeviceRestartsCount" = "Принудно рестартирање";
"summaryDeviceRestartsCountInfo" = "Колку пати апликацијата била принудно затворена или уредот престанал да работи за време на оваа активност.";
"summaryDeviceAutoPauseCount" = "Броење на автоматска пауза";
"summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "Колку пати беше активирана автоматската пауза за време на оваа активност.";
"summaryInaccurateLocationZoneCount" = "Зони на неточност";
"summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "Колку пати апликацијата почна да одбива ажурирања за локација поради нивната неточност.\n\nЗабелешка, областите каде што воопшто нема ажурирања на локацијата (на пр. во затворен простор) не влијаат на овој број.";
"summaryStartedDatetime" = "Почна";
"summaryEndedDatetime" = "Заврши";
"summaryTotalTime" = "Вкупно време";
"summaryTotalTimeInfo" = "Временски интервал помеѓу времето на започнување и времето на завршување на оваа песна.";
"summaryPausedTime" = "Паузирано време";
"summaryPausedTimeInfo" = "Времето поминато во паузирање, рачно или додека се користи автоматската пауза.";
"summaryStoppedTime" = "Запрено време";
"summaryStoppedTimeInfo" = "Времето поминато во паузирање, рачно или додека се користи автоматската пауза.";
"summaryHeartBeats" = "Отчукувања на срцето";
"summaryHeartBeatsInfo" = "Број на отчукувања на срцето откриени за време на активноста.";
"summaryCadenceStrokes" = "Потези на педалите";
"summaryCadenceStrokesInfo" = "Број на удари на педалата откриени за време на активноста.";
"summarySpecific" = "Специфичен";
"summaryMechWork" = "Мех. работа";
"summaryMechWorkInfo" = "Чисто механичка работа потрошена за оваа активност (непочитувајќи ја топлинската ефикасност и BMR).";
"summaryChainWear" = "Носење на синџири";
"summaryActivePower" = "Активна моќност";
"summaryClimbing" = "Се искачи";
"summaryClimbingEnergyInfo" = "Процент од енергијата што се користела за надминување на гравитацијата.";
"summaryDragging" = "Повлечете";
"summaryDraggingEnergyInfo" = "Процент од енергијата што се користеше за надминување на отпорот на воздушно влечење.";
"summaryAccelerating" = "Забрзајте";
"summaryAcceleratingEnergyInfo" = "Процент од енергијата што се користела за забрзување.";
"summaryRolling" = "Се тркалаат";
"summaryRollingEnergyInfo" = "Процент од енергијата што се користела за надминување на отпорот на тркалање.";
"summaryBasal" = "Базален";
"summaryBasalEnergyInfo" = "Процент од енергијата што се користела за базалниот метаболизам.";
"summaryVibrations" = "Вибрации";
"summaryBraking" = "Сопирање";
"summaryBrakingInfo" = "Енергија извлечена со сопирање.\n\nМоже да се смета за абење на сопирачките - пар стандардни влошки за сопирачки со дискови за велосипед ќе траат околу 50 MJ, за автомобили околу 5 GJ.";
"summaryBrakePadWear" = "Абење на перничињата на сопирачките";
"sensorsTitle" = "Сензори";
"sensorsTabUsed" = "Искористени";
"sensorsTabFound" = "Пронајден";
"sensorsSectionUsedInProfile" = "Се користи во профилот";
"sensorsSectionSupported" = "Поддржано";
"sensorsSectionUnsupported" = "Неподдржано";
"sensorsEmptyList" = "Празен список";
"sensorsMenuScan" = "Скенирање";
"sensorsInfo" = "Сензорите се поврзуваат автоматски додека снимањето е активно и се исклучуваат кога ќе престанете да снимате.\n\nНе е можно рачно да се воспостави врска со сензорот.";
"sensorWheelCircNotSetWarning" = "Обемот на тркалата не е поставен";
"sensorStepLengthNotSetWarning" = "Должината на чекорот не е поставена";
"sensorMenuAddToProfile" = "Додај во профилот";
"sensorMenuRemoveFromProfile" = "Отстрани од профилот";
"sensorMenuProperties" = "Својства";
"sensorMenuEnable" = "Овозможи";
"sensorMenuDisable" = "Оневозможи";
"sensorMenuDelete" = "Заборавете";
"sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "Да се отстрани од профилот?";
"sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "Го заборавивте овој сензор?";
"sensorAddedMsg" = "Сензор е додаден на профилот";
"sensorRemovedMsg" = "Отстранет сензор од профилот";
"sensorDeletedMsg" = "Сензорот е заборавен";
"sensorPurposeNone" = "(Без цел)";
"sensorPurposeCadence" = "Каденција";
"sensorPurposeSpeed" = "Брзина";
"sensorPurposeDistance" = "Растојание";
"sensorPurposeDuration" = "Времетраење";
"sensorPurposePower" = "Моќ";
"sensorPurposeHeartRate" = "Пулс";
"sensorPurposeSteps" = "Чекори";
"sensorPurposePressure" = "Притисок";
"sensorPurposeTemperature" = "Температура";
"sensorPurposeHumidity" = "Влажност";
"sensorStepDetectorName" = "Детектор за чекори";
"sensorProperitesProfileInfo" = "Својствата на сензорот се управуваат по профил. Својствата овде се управуваат само за моментално активниот профил (%1$s).";
"sensorProperitesUseForSpeed" = "Користете за брзина";
"sensorProperitesUseForCadence" = "Користете за каденца";
"sensorProperitesUseForDistance" = "Користете за растојание и времетраење";
"sensorProperitesUseForDuration" = "Користете за времетраење";
"sensorProperitesUseForPower" = "Користете за напојување";
"sensorProperitesUseForHeartRate" = "Користете за отчукувањата на срцето";
"sensorProperitesUseForSteps" = "Користете за броење чекори и каденца";
"sensorProperitesUseForPressure" = "Користете за притисок";
"sensorProperitesUseForTemperature" = "Користете за температура";
"sensorProperitesUseForHumidity" = "Користете за влажност";
"sensorProperitesIsInverted" = "Заменете ја брзината и каденсата";
"sensorProperitesIsInvertedInfo" = "Користете сензор за каденца за да добиете отчитувања на брзината, или обратно. Нормално оневозможено.";
"sensorProperitesWheelPerimeter" = "Обем на тркала";
"sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "Автоматски";
"sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "Ова ќе изврши автоматски мерења на обемот за време на возењето.";
"sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "Не е поставено";
"sensorProperitesStrideLen" = "Должина на чекорот";
"sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "Автоматски";
"sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "Ова ќе изврши автоматски мерења на должината на чекорот за време на трчање или брзо одење.";
"sensorProperitesStrideLenNotSet" = "Не е поставено";
"sensorProperitesSpeedTriggers" = "Активатори за брзина";
"sensorProperitesCadenceTriggers" = "Каденција предизвикувачи";
"sensorProperitesTriggersCountInfo" = "Број на предизвикувачи (на пр. магнети) што ги користи сензорот. Сензорите без надворешни предизвикувачи обично имаат еден внатрешен активирач.";
"sensorProperitesEnableFiltering" = "Филтрирање податоци";
"sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "Ова ќе изврши дополнително филтрирање на податоците од сензорот, што веројатно ќе ја подобри точноста, но ќе внесе неколку секунди доцнење. Стандардно оневозможено.";
"sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "Интервал на филтер, односно јачина на филтерот. Поголемите вредности ќе филтрираат повеќе, но и ќе воведат поголемо доцнење.";
"sensorProperitesActivityRecognition" = "Препознавање физичка активност";
"sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "Сензорот ќе обезбеди податоци само кога ќе се препознае дека вашата физичка активност е компатибилна со целта на сензорот. На пример, сензорот за чекор ќе брои чекори додека одите или трчате, а не додека возите велосипед. Забележете, ова можеби не е точно и може да биде заостанато. Потребни се услуги на Google Play.";
"sensorProperitesNoAlarm" = "Не алармирајте";
"sensorProperitesNoAlarmInfo" = "Користете го сензорот доколку е достапен, но не известувајте или алармирајте кога е недостапен. Корисно за неважни сензори кои не се од суштинско значење за некоја активност. Стандардно оневозможено.";
"sensorStatusConnected" = "Поврзан";
"sensorStatusConnecting" = "Се поврзува…";
"sensorStatusDisconnected" = "Исклучено";
"pref_text_off" = "Исклучено";
"pref_text_min" = "Мин";
"pref_text_medium" = "Средно";
"pref_text_max" = "Макс";
"pref_text_automatic" = "Автоматски";
"settingsTitle" = "Поставки";
"pref_category1_title" = "Звук";
"pref_category2_title" = "Приказ";
"pref_category_general_title" = "Општо";
"pref_category_language_title" = "Јазик";
"pref_category_appearance_title" = "Изглед";
"pref_group_activityRecognition_title" = "Препознавање на активност";
"pref_group_powermeter_title" = "Моќ и енергија";
"pref_category_power_mode_title" = "Режим на приказ на енергија";
"pref_category_params_title" = "Параметри";
"pref_group_units_title" = "Единици";
"pref_category_units_common_title" = "Мерни единици (сите профили)";
"pref_category_units_per_profile_title" = "Мерни единици (по профил)";
"pref_category_colors_light_title" = "Лесна тема";
"pref_category_colors_dark_title" = "Темна тема";
"pref_category_map_colors_title" = "Бои на картата";
"pref_category_visualThemeAuto" = "Автоматска тема";
"pref_category_mainScreenVisualTheme" = "Главен екран";
"pref_category4_title" = "Волумен (релативен)";
"pref_category_advanced_title" = "Напредно";
"pref_group_advanced_title" = "Напредно…";
"pref_category_other_title" = "Друго";
"pref_category_gps_interval_title" = "Интервал за ажурирање GPS";
"pref_category_stationary_exercise_title" = "Стационарна активност";
"pref_category_autopause_title" = "Автоматска пауза";
"pref_category_resetPrompt_title" = "Прашање за ресетирање";
"pref_category_tracking_title" = "Следење";
"pref_category_tracking_gps_title" = "Следење / GPS";
"pref_category_tracking_charts_title" = "Табели";
"pref_categoryPrivacyTitle" = "Приватност";
"pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "Препознавање физичка активност";
"pref_category_bell_title" = "Ѕвонче";
"pref_category_roaring_title" = "AVAS";
"pref_category_roaringConstantMode_title" = "Постојан режим";
"pref_category_effects_title" = "Ефекти";
"pref_category_alarms_title" = "Аларми";
"pref_category_tallies_title" = "Списоци";
"pref_category_speech_title" = "Говор";
"pref_category_select_title" = "Изберете…";
"pref_category_fonts_title" = "Фонт";
"pref_category_buttons_title" = "Копчиња";
"pref_category_meters_title" = "Метри";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Копче за снимање";
"pref_group_meters_title" = "Метри";
"pref_meterTitle" = "Метар";
"pref_group_maps_title" = "Карти";
"pref_category_maps_online_mode_title" = "Извор на мапи";
"pref_category_maps_offline_title" = "Офлајн карти";
"pref_category_maps_offline_terrain_title" = "Теренот";
"pref_category_maps_routes_title" = "Водички правци";
"pref_category_maps_track_title" = "Линија за песна";
"pref_category_maps_weather_title" = "Времето";
"pref_category_hud_title" = "HUD";
"pref_category_back_key_title" = "Режим на копчиња за назад";
"pref_category_haptic_title" = "Хаптички повратни информации";
"pref_category_app_features_title" = "Карактеристики на апликацијата";
"pref_category_wakelock_title" = "Политика за спиење на процесорот";
"pref_category_gps_boost_title" = "Политика за зајакнување на ажурирањата на GPS";
"pref_group_flashlight_title" = "Фенерче";
"pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "Треперење";
"pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "Џебен режим";
"pref_category_locationProvider_title" = "GPS провајдер";
"pref_category_altitude_adjustments_title" = "Висини";
"pref_category_temperature_title" = "Температура";
"pref_category_pressure_title" = "Вграден сензор за притисок";
"pref_category_sensors_title" = "Сензори";
"pref_category_cloudAccounts_title" = "Сметки";
"pref_category_storage_title" = "Складирање";
"pref_category_mapsQuickZoom" = "Брз зум";
"pref_category_mapsCache" = "Кеш";
"pref_category_onlineElevation_title" = "Онлајн височина";
"pref_category_mapsRenderer" = "Рендерер";
"prefAllProfilesInfoSummary" = "Преференциите овде важат за сите профили.";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "Обезбедувач на онлајн мапи";
"pref_app_language_summary" = "(Сите профили)";
"pref_app_language_dialog_title" = "Јазик";
"pref_app_language_translate_title" = "Помогнете да се преведе";
"pref_app_language_translate_summary" = "Кликнете овде ако сакате да помогнете во преведувањето на оваа апликација на друг јазик";
"pref_back_key_mode_dialog_title" = "Режим на копчиња за назад";
"pref_resetToDefault" = "Ресетирање на стандардно";
"pref_units_distance_title" = "Растојание";
"pref_units_distance_dialog_title" = "Единици за далечина";
"pref_units_speed_title" = "Брзина";
"pref_units_speed_dialog_title" = "Единици за брзина";
"pref_units_altitude_title" = "Висина";
"pref_units_altitude_dialog_title" = "Висински единици";
"pref_units_weight_title" = "Тежина";
"pref_units_weight_dialog_title" = "Единици за тежина";
"pref_units_other_title" = "Друго";
"pref_units_other_dialog_title" = "Единици за други количини";
"pref_units_energy_title" = "Енергија";
"pref_units_energy_dialog_title" = "Енергетски единици";
"pref_units_power_title" = "Моќност (вкупно)";
"pref_units_power_dialog_title" = "Вкупни енергетски единици";
"pref_units_slope_title" = "Наклон";
"pref_units_slope_dialog_title" = "Единици на наклон";
"pref_hud_axis_title" = "HUD оска на огледалото";
"pref_hud_axis_dialog_title" = "HUD оска на огледалото";
"pref_bell_mode_title" = "Тип";
"pref_bell_mode_dialog_title" = "Тип на ѕвонче";
"pref_bell_automatic_title" = "Автоматски";
"pref_bell_automatic_summary" = "Заѕвонете на значително забавување";
"pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "Чувствителност на автоматско ѕвонче";
"pref_bell_shake_title" = "Протресете за да ѕвони";
"pref_bell_shake_summary" = "Протресете го уредот за да заѕвони";
"pref_bell_shake_sensitivity_title" = "Протресете чувствителност";
"pref_roaring_type_title" = "Тип";
"pref_roaring_type_dialog_title" = "AVAS тип";
"pref_volume_summary_text" = "Ѕвонче: %1$s, AVAS: %2$s, Списоци: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s";
"pref_bg_color_title" = "Боја на позадина";
"pref_bg_color_summary" = "Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата";
"pref_fg_color_title" = "Боја на текстот";
"pref_fg_color_summary" = "Изберете ја саканата боја за текстот и иконите";
"pref_visualThemeAutoSummary" = "Примени светла или темна тема врз основа на осветлувањето на околината";
"pref_screen_keep_on_title" = "Чувајте го екранот вклучен";
"pref_screen_keep_on_summary" = "Екранот ќе остане вклучен додека се користи апликацијата";
"pref_screen_allow_off_inactive_title" = "Дозволи исклучено кога е неактивно";
"pref_screen_allow_off_inactive_summary" = "Дозволете екранот да се исклучи по неколку минути неактивност";
"pref_above_lockscreen_title" = "Чувајте се над заклучениот екран";
"pref_above_lockscreen_summary" = "Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен";
"pref_screenAutoPocketMode_title" = "Џебен режим";
"pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(Сите профили) Користете сензор за близина за да го држите екранот исклучен додека не е потребен";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "Одложување";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "Ова ќе го одложи исклучувањето на екранот откако ќе се активира сензорот за близина";
"pref_screenWaveOnOffMode_title" = "Режим на мавтање";
"pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "Апликацијата го заклучува екранот мавтајќи двапати пред него. Повторно мавтајте за да го отклучите.";
"pref_screenWaveDim_title" = "Затемнет екран";
"pref_screenWaveDim_summary" = "Екранот исто така ќе се затемни, за да се заштеди батерија";
"pref_screensaverEnable_title" = "Заштитник на екранот";
"pref_screensaverEnable_summary" = "Затемнете го екранот по истек на време, за да заштедите батерија. Допрете го екранот за отклучување.";
"pref_screensaverTimeout_title" = "Тајм аут";
"pref_screensaverTimeout_summary" = "Временски период без интеракција со корисникот додека не се активира заштитникот на екранот.";
"pref_screensaverDimBrightness_title" = "Затемнета осветленост";
"pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "Намалена осветленост на екранот";
"pref_ring_on_stop_title" = "Ѕвони на стоп";
"pref_ring_on_stop_summary" = "Ѕвонете го автоматското ѕвонче и кога брзината паѓа на нула";
"pref_obey_audio_focus_disable_title" = "Оневозможи аудио фокус";
"pref_obey_audio_focus_disable_summary" = "Продолжете да произведувате звуци дури и ако аудио фокусот е изгубен (со известување на системот или друга апликација)";
"pref_audio_force_loudspeaker_title" = "Присилете го звучникот";
"pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.";
"pref_duck_roaring_on_bell_title" = "Патка AVAS на ѕвончето";
"pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони";
"pref_relaunchAfterReboot_title" = "Рестартирајте по рестартирање";
"pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(Сите профили) Продолжете со следење по принудно рестартирање на уредот, ако батеријата е 10% или повеќе";
"pref_resetPrompt_title" = "Прашање за ресетирање";
"pref_resetPrompt_summary" = "Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)";
"pref_auto_launch_on_gps_title" = "Автоматско стартување на GPS";
"pref_auto_launch_on_gps_summary" = "Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS";
"pref_passive_gps_button_title" = "Режим на пасивно копче GPS";
"pref_passive_gps_button_summary" = "Овозможете Пасивен GPS режим кога ќе кликнете на копчето GPS";
"pref_digital_font_title" = "Дигитален фонт";
"pref_digital_font_summary" = "Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот";
"pref_roaring_state_title" = "AVAS";
"pref_roaring_state_summary" = "Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите";
"pref_roaring_mode_title" = "Мод";
"pref_roaring_mode_dialog_title" = "AVAS режим";
"pref_roaring_constant_mode_title" = "Постојан режим";
"pref_roaring_constant_mode_summary" = "Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS";
"pref_roar_threshold_speed_title" = "Брзина на прагот";
"pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.";
"pref_roarConstantModeButton_title" = "Префрлување на копче";
"pref_roarConstantModeButton_summary" = "Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен";
"pref_fenceguard_title" = "FenceGuard";
"pref_fenceguard_summary" = "Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки";
"pref_autopause_mode_dialog_title" = "Автоматско паузирање";
"pref_speed_calculate_mode_title" = "Повторно пресметајте ја брзината";
"pref_speed_calculate_mode_summary" = "(Сите профили) Пресметајте ја брзината од далечина, не користете директно GPS вредност. Ова може да обезбеди постабилни отчитувања на брзината над вредностите на GPS (доплер). Стандардно е ИСКЛУЧЕНО.";
"pref_background_pattern_dialog_title" = "Шема на заднина на менито";
"pref_soundeffects_title" = "Овозможи";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "Ограда";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "Звук кога влегувате или излегувате од оградата";
"pref_soundeffects_gps_signal_title" = "GPS";
"pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "Звук при промена на статусот на GPS (добар, лош)";
"pref_soundeffects_countdown_title" = "Одбројување";
"pref_soundeffects_countdown_summary" = "Звук при одбројување пред продолжување на патеката (…3, 2, 1, ОДИ!)";
"pref_soundeffects_autopause_title" = "Автоматска пауза";
"pref_soundeffects_autopause_summary" = "Звук при автоматска пауза и откривање продолжување";
"pref_soundeffects_screenOff_title" = "Затемнување/исклучување на екранот";
"pref_soundeffects_screenOff_summary" = "Звук и вибрира кога екранот е затемнет или привремено исклучен";
"pref_soundeffects_proximity_title" = "Сензор за близина";
"pref_soundeffects_proximity_summary" = "Кликнете на звукот кога сензорот за близина е исклучен";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "Навигација";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "Звук на настани за навигација";
"pref_soundeffects_tally_title" = "Овозможи";
"pref_soundeffects_tally_value_summary" = "Секој %1$s %2$s";
"pref_soundeffects_tally_distance_title" = "Растојание";
"pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "Пребројување на далечина";
"pref_soundeffects_tally_duration_title" = "Времетраење";
"pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "Број на времетраење";
"pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "Искачување";
"pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "Број на искачување";
"pref_soundeffects_tally_descent_title" = "Слегување";
"pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "Список на потекло";
"pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "Висина";
"pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "Преглед на надморска височина";
"pref_soundeffects_tally_clock_title" = "Часовник";
"pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "Пресметката на часовникот";
"pref_soundeffects_tally_steps_title" = "Чекори";
"pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "Број на чекори";
"pref_soundeffects_tally_radius_title" = "Радиус";
"pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "Број на радиус";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "Енергија";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "Број на енергија";
"pref_soundeffects_alarm_title" = "Овозможи";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "Заборавена пауза";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "Алармот ќе се огласи кога ќе се открие значително движење додека следењето е паузирано";
"pref_ads_mode_title" = "Прикажи огласи";
"pref_ads_mode_dialog_title" = "Тип на огласи";
"pref_maps_disable_title" = "Оневозможи Карти";
"pref_maps_track_draw_title" = "Нацртајте ја патеката";
"pref_maps_track_draw_summary" = "Нацртајте ги вашите движења преку картата";
"pref_maps_fences_draw_title" = "Огради";
"pref_maps_fences_draw_summary" = "Прикажи ги заштитените региони на FenceGuard преку картата";
"pref_maps_animate_title" = "Анимација";
"pref_maps_animate_summary" = "Исклучете за да го намалите користењето на батеријата, особено додека е вклучен режимот Следење";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "Атрибуција";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "Прикажи текст за атрибуција за онлајн карти различни од Google. Оневозможете за да спречите случајно кликнување на врската.";
    <string name="pref_maps_online_mode_summary">(All profiles)</string>

"pref_maps_online_mode_dialog_title" = "Извор на мапи";
"pref_maps_offline_file_title" = "Изберете датотека или папка";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "Датотеките со карти мора да се копираат во папката со мапи специфични за апликацијата за да се користат";
"pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "Не е избрана папка.";
"pref_maps_offline_info_title" = "Симни сега";
"pref_maps_offline_info_summary" = "Поддржани се векторските мапи на Mapsforge (.map) и растерските карти Rmaps (.sqlitedb). Достапно на download.mapsforge.org.";
"pref_maps_offline_recommendation" = "Препорачуваме користење векторски карти од OpenAndroMaps.org бидејќи тие се најкомплетни и содржат контури на теренот. Кликнете овде за да ја отворите страницата за преземања сега.";
"pref_maps_offline_usage_summary" = "Употреба: Изберете ја преземената датотека со мапа со опцијата погоре.";
"pref_maps_offline_warning_summary" = "Предупредување: некои онлајн податоци може да се преземат дури и во офлајн режим. Ве молиме оневозможете го мобилниот интернет пред да користите мапи, доколку сте загрижени.";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Истражете ја папката „Карти“.";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Управувајте со содржината на папката мапи специфична за апликацијата со апликација за истражувач на датотеки";
"pref_maps_routes_draw_title" = "Водички правци";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "Нацртајте избрани GPX маршрути преку картата";
"pref_maps_routes_info_summary" = "Рутата за водич е едноставно линија нацртана над мапата што можете да ја следите. За насоки чекор-по-чекор, користете ја функцијата Навигација.";
"pref_maps_routes_files_title" = "Изберете датотека или папка";
"pref_maps_routes_files_dialog_title" = "Изберете папка или датотека со маршрути";
"pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "Не е избрана папка.";
"pref_maps_quickZoom_title" = "Копчиња за брзо зумирање";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "Овозможете невидливи копчиња за брзо зумирање во долниот дел од картата";
"pref_maps_quickZoomInvert_title" = "Превртена";
"pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "Разменете ги позициите на копчињата за зумирање/одмалување";
"pref_maps_offline_terrain_title" = "Рендерирајте го теренот";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "Рендерирајте ги нијансите на надморска височина на теренот. Картата ќе изгледа пореална, но веројатно побавна. Потребни се датотеки DEM (.hgt) присутни во папката со карти.";
"pref_maps_offline_terrain_info_title" = "Симни сега";
"pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "Отворете ја страницата за преземање на viewfinderpanoramas.org.";
"pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "Употреба: Извлечете .hgt датотеки од преземените zip(и) и ставете ги во истата папка каде што се наоѓа датотеката со офлајн карта (не користете посебна подпапка).";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "Дејство на копчето за слој";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "Изберете што да правите кога ќе се притисне копчето за слој";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "Радар за врнежи";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "Прикажи радарски слој за врнежи";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "Податоците од радарот се преземаат од Интернет, дури и кога се користат офлајн карти. Автоматски се освежува на секои 10 минути додека картата е видлива. Извор на податоци е RainViewer.com.";
"pref_mapsWeatherAnimate_title" = "Анимирај";
"pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "Анимирајте го последниот 1 час радарски податоци, за да ви помогне да го визуелизирате трендот на врнежи";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "Прогноза";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "Исто така, анимирај 30 минути радарска прогноза во различни бои";
"pref_mapsWeatherAnimate_info" = "Радарската анимација може да користи до 5 пати повеќе интернет податоци од статична радарска слика.";
"pref_mapsWeatherCoverage_title" = "Маска за покривање";
"pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "Засенчете ги областите каде што нема покриеност со радар за врнежи";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "Прикажи информации за сообраќајот во реално време";
"pref_mapsLayerHeatmap_title" = "Топлинска карта";
"pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "Прикажи збирни јавни активности во текот на минатата година (од Страва)";
"pref_mapsLayerHeatmap_info" = "Ова може да ви помогне да откриете нови места за да бидете активни, особено во оддалечените региони.";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "Чувајте ја картата во центарот на вашата моментална локација";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "Држете ја насоката на патување насочена нагоре";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "Прилагодете го нивото на зумирање на картата врз основа на моменталната брзина";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "Можете да ја прилагодите чувствителноста на автоматското зумирање во лет со зумирање или одзумирање додека следите";
"pref_button_map_show_title" = "Карта";
"pref_button_map_show_summary" = "Прикажи го копчето Мапа";
"pref_button_contrast_show_title" = "Слој на контраст/мапа";
"pref_button_contrast_show_summary" = "Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта";
"pref_button_menu_show_title" = "Мени";
"pref_button_menu_show_summary" = "Прикажи го копчето Мени";
"pref_button_tracking_show_title" = "Овозможи";
"pref_button_tracking_show_summary" = "Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.";
"pref_meter_lock_title" = "Режим за заклучување";
"pref_meter_lock_summary" = "Спречува промена на режимот при кликнување";
"pref_meter_modes_select_title" = "Изберете достапни режими…";
"pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "Спидо изглед";
"pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "Режим на приказ на енергија";
"pref_powermeter_parameters_info_summary" = "За точни отчитувања на моќноста и енергијата, проверете дали овие параметри се точни!";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ се движи од 0 до 10%, стандардно е 1%. Ако ја користите функцијата AutoTerrain, претпоставете ја основната вредност за мазен терен (долна граница), бидејќи апликацијата генерално ќе го зголеми коефициентот на погруб терен.";
"pref_power_weights_title" = "Тегови";
"pref_power_weights_summary" = "Возач: %1$s, Возило: %2$s, Товар: %3$s, Патници: %4$s, Тркала: %5$s";
"pref_power_coefs_title" = "Коефициенти";
"pref_power_coefs_summary" = "Област за влечење: %1$s\nОтпор на тркалање: %2$s";
"pref_energy_params_title" = "Параметри на енергија";
"pref_energy_params_summary" = "Ефикасност: %1$s\nМетаболизам: %2$s";
"pref_track_charts_title" = "Видови графикони…";
"pref_track_charts_summary" = "Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.";
"pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "Џебен режим";
"pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно";
"pref_flashlightBlinkMode_title" = "Мод";
"pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "Треперење на фенерче";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "Префрлување на копче";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено";
"pref_haptic_feedback_title" = "Вибрирајте при допир";
"pref_haptic_feedback_intensity_title" = "Јачина на вибрации";
"pref_soundsMasterSwitch_title" = "Сите звуци";
"pref_speechMasterSwitch_title" = "Овозможи";
"pref_speechProfileName_title" = "Име на профилот";
"pref_speechProfileName_summary" = "(Сите профили) Изговорете го името на профилот на прекинувачот за профилот";
"pref_speechTrackingStatus_title" = "Следење";
"pref_speechTrackingStatus_summary" = "Зборувајте кога следењето започнува, запира и паузира";
"pref_speechAutoPause_title" = "Автоматска пауза";
"pref_speechAutoPause_summary" = "Зборувајте за автоматска пауза и продолжете со откривање";
"pref_speechGnssStatus_title" = "GPS";
"pref_speechGnssStatus_summary" = "Зборувајте за промена на статусот на GPS (добро, лошо)";
"pref_speechTallies_title" = "Списоци";
"pref_speechTallies_summary" = "Зборувајте резултати";
"pref_speechToasts_title" = "Кратки белешки";
"pref_speechToasts_summary" = "Зборувајте разни кратки инфо-белешки";
"pref_speechCountdown_title" = "Одбројување";
"pref_speechCountdown_summary" = "Зборувајте одбројување";
"pref_speechNavigation_title" = "Навигација";
"pref_speechNavigation_summary" = "Зборувајте навигација";
"prefBarometricAltitudeTitle" = "Барометриска надморска височина";
"prefBarometricAltitudeSummary" = "Користете податоци од сензорот за притисок за да ја подобрите точноста на надморската височина, доколку е достапно";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "Термо барометар";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "Користете податоци од сензорот за температура за попрецизни барометриски височини, доколку се достапни";
"prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "Користете ги само во отворена атмосфера! Ве молиме оневозможете додека сте во возила под притисок, затворени или климатизирани возила како автомобили или авиони!";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "Да се оневозможи барометриската надморска височина?";
"prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "Користете изведен сензор";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Овој уред нема сензор за температура на околината, но грубите вредности може да се изведат со помош на други внатрешни сензори (како што е температурата на процесорот).";
"prefPressureSensorOffsetTitle" = "Поместување на притисокот";
"prefPressureSensorOffsetInfo" = "Оваа константа се додава на отчитувањата на притисокот и може да се користи за да се ублажи пристрасноста на сензорот, доколку е присутна.";
"prefNotificationAlwaysTitle" = "Постојано известување";
"prefNotificationAlwaysSummary" = "Прикажувајте ја иконата за известување за апликација во лентата за статус на системот секогаш, не само кога следењето е активно.";
"prefMapDiskCacheSizeTitle" = "Ограничување на големината на кешот на картата";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Кога гледате мапа, и онлајн и офлајн, деловите се кешираат локално за да се намали потребата за постојано преземање или рекреација. Ова го забрзува вчитувањето на картата и заштедува батерија.";
"prefMapDiskCacheAgeTitle" = "Старосна граница на кешот на картата";
"prefProhibitLocationTitle" = "Не користете Локација";
"prefProhibitLocationSummary" = "Спречете го GPS за време на активност";
"prefProhibitLocationAlertInfo" = "Локацијата никогаш нема да се вклучи ниту да се користи за време на активноста, така што картата нема да биде достапна.\n\nПодатоците ќе се добиваат исклучиво од други сензори каде што се достапни (моќ, брзина, ритам, отчукување на срцето, чекори, животна средина).";
"prefMapTrackColorTitle" = "Боја на патеката";
"prefMapGuideRouteColorTitle" = "Боја на маршрутата за водич";
"prefActivityRecognitionNoteSummary" = "Овие опции се потпираат на функцијата за препознавање физичка активност на Android. Можеби не е точен и може да биде заостанат, користете го само ако сте во ред со тоа. Најдобро ќе работи кога се користи сензор за брзина за растојание и времетраење.";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "Намалете го шумот на GPS";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Препознајте стоење во место наспроти движење за GPS. Ова може да воведе доцнење и изгубено растојание или надморска височина по пауза, но ќе го спречи најголемиот дел од шумот на GPS.";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS автоматско спиење";
"prefGnssAutomaticSleepSummary" = "Исклучете ја локацијата автоматски додека сте мирни и повторно вклучете ја кога ќе започне движењето. Ова го намалува користењето на батеријата при подолги паузи, без потреба да се прекине следењето.";
"prefAppVisualThemeSummary" = "(Сите профили)";
"prefAppVisualThemeDialogTitle" = "Визуелна тема на апликацијата";
"prefAutoTerrainTitle" = "Автоматски терен";
"prefAutoTerrainSummary" = "Почувствувајте ја грубоста на теренот со мерење на вибрациите и соодветно приспособете го коефициентот на отпорност на тркалање (Cᵣᵣ) при пресметување на моќноста.";
"prefAutoTerrainNote1Summary" = "Уредот треба да се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб додека го користите.";
"prefAutoTerrainNote2Summary" = "Моќите добиени со помош на сензор за напојување не се засегнати од оваа функција.";
"prefMeterSettingsNoteSummary" = "Достапни се повеќе поставки преку мени до кое се пристапува со долго кликнување на полето за метар.";
"prefTrackingStartPromptTitle" = "Прашање за почеток на следење";
"prefTrackingStartPromptSummary" = "Дијалог за потврда пред да започнете со следење";
"prefTrackingStopPromptTitle" = "Прашање за запирање на следење";
"prefTrackingStopPromptSummary" = "Дијалог за потврда пред да го прекинете следењето";
"prefTrackingButtonModeTitle" = "Алтернативно однесување";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(Сите профили) Кликнете или кликнете долго за Пауза, посебно копче за Стоп.";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "Ажурирањата на локацијата секогаш ќе бидат принудени на најголема фреквенција за време на навигацијата";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "Нема звуци во оградата";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "Не испуштајте звуци додека сте во ограда, освен алармите.";
"prefSteadyScreenTitle" = "Стабилизација на екранот";
"prefSteadyScreenNote1" = "Оваа функција ви помага малку јасно да го гледате екранот додека сте во движење. Сликата на екранот се стабилизира со примена на брзи мали движења кои се обидуваат да се спротивстават на надворешното тресење.";
"prefSteadyScreenNote2" = "Ова најдобро функционира за побавни движења, како што се нишање на телефонот во рака додека одите, но и на рачките додека возите или во автомобил додека возите.";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "Адаптивни";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "Автоматски приспособете го интервалот за ажурирање GPS помеѓу 1 и 5 секунди, во зависност од брзината.";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "Прилагодливите интервали за ажурирање може да помогнат да се намали потрошувачката на батеријата кога се движите бавно или правите чести паузи.";
"prefOnlineElevationTitle" = "Онлајн височина";
"prefOnlineElevationSummary" = "Користете податоци за надморска височина од Интернет за да ја зголемите точноста на основната линија на надморската височина. Стандардно е овозможено.";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "За да заштедите батерија и податоци, само една висинска точка ќе се добие од Интернет кога ќе започнете да следите нова песна. Ова е доволно за остатокот од патеката да има попрецизна основна висинска линија.";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "Ако интернетот или лиценцата не се достапни, апликацијата ќе продолжи да работи без да ја коригира надморската височина.";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "Ова функционира само ако е достапна лиценца за претплата (Крајна лиценца или една од лиценците за мапи).";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "Бесплатно поставување на копчето Rec";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(Сите профили) Дозволува копчето Rec да се постави каде било во распоредот. Кога е оневозможено, копчето Rec ќе биде фиксирано на лентата со копчиња.";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "Тековно: %1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "Одредува кој тип на рендерер сакате да го користите за прикажување на мапите. Наследен рендерер може да користи помалку ресурси, додека најновиот обично има повеќе функции или подобар дизајн.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "Прикажи згради";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "Прикажи го слојот 3D згради за Google Maps. Оневозможете за да ги подобрите перформансите на картата и да ја намалите употребата на ресурси.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "Оптимизација на батерии";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker може да биде изземен од оптимизација на батериите на системот, за да биде посигурно дека ќе продолжи да работи правилно кога екранот е исклучен на постарите верзии на Android. Кликнете овде за да ги отворите поставките сега.";
"prefGnssAltitudeOffsetTitle" = "Поместување на надморска височина (GPS)";
"prefGnssAltitudeOffsetInfo" = "(Сите профили) Оваа константа се додава на вредностите за надморска височина добиени од GPS. Стандардно е нула (0).";
"dataStorageTitle" = "Складирање";
"dataStorageInfo1" = "Препорачливо е да користите приспособена локација за складирање на вашите песни и податоци за да спречите случајно губење на податоците ако апликацијата се деинсталира и да ги олесните резервните копии.";
"dataStorageInfo2" = "Кога ќе ја промените локацијата за складирање податоци, податоците од претходната апликација автоматски ќе се префрлат на новата локација. Ова се случува во позадина и може да потрае некое време.\n\nУкинувањето на пристапот ги остава податоците непроменети.";
"dataStorageChooseButton" = "Изберете локација за складирање податоци";
"dataStorageNotSetMessage" = "Локацијата за складирање податоци не е поставена, ве молиме користете го копчето погоре.\n\nАпликацијата моментално ја користи стандардната папка за песни и податоци.";
"dataStorageStatsTitle" = "Статистика за складирање";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s ставки";
"dataStorageTransferRetrying" = "Неуспешно - ќе се обиде повторно наскоро";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "Последна промена";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "Статус: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "Времетраење: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "Преместени ставки: %1$s од %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "Брзина: %1$s MB/s (%2$s ставки/s)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Нема режим на метар";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Ова покажува само празен простор.";
"infoMeterModeDistanceTitle" = "Растојание";
"infoMeterModeDistanceMsg" = "Поминато растојание.";
"infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "Километража";
"infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "Вкупно поминато растојание од првата употреба на профилот.";
"infoMeterModeDurationTitle" = "Времетраење";
"infoMeterModeDurationMsg" = "Времетраење на патувањето, можеби со исклучок на какви било паузи или застанувања.";
"infoMeterModeElapsedTitle" = "Поминато време";
"infoMeterModeElapsedMsg" = "Времетраење на патувањето, вклучувајќи ги сите паузи, но со исклучок на застанувања.";
"infoMeterModeEnergyTitle" = "Енергија";
"infoMeterModeEnergyMsg" = "Потрошена енергија за патувањето, земајќи ја предвид ефикасноста и BMR.";
"infoMeterModeEfficacyTitle" = "Ефикасност (кумулативна)";
"infoMeterModeEfficacyMsg" = "Дел од потрошената енергија која би била доволна за истото патување со движење со константна брзина еднаква на просечната брзина. Повисоко е подобро.";
"infoMeterModeAscentTitle" = "Искачување";
"infoMeterModeAscentMsg" = "Кумулативно надморска височина (искачување).";
"infoMeterModeDescentTitle" = "Слегување";
"infoMeterModeDescentMsg" = "Кумулативна висинска загуба (пад).";
"infoMeterModeWriggleTitle" = "Навивам";
"infoMeterModeWriggleMsg" = "Мерка за отстапување на трасата од права линија, т.е. колку ја исполнува областа наместо да оди право. Пониското е обично подобро.";
"infoMeterModeAltitudeTitle" = "Висина";
"infoMeterModeAltitudeMsg" = "Висина над средното ниво на морето (геоид).";
"infoMeterModeSlopeTitle" = "Наклон";
"infoMeterModeSlopeMsg" = "Наклон (градиент), број кој го опишува наклонот на теренот каде нулата е хоризонтална. Поголем број значи поостро искачување, а негативно е за спуштање.";
"infoMeterModeSpeedTitle" = "Брзина";
"infoMeterModeSpeedMsg" = "Моментално поминато растојание по единица време.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Вертикална брзина";
"infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "Брзина во нагорна (позитивна) или надолу (негативна) вертикална насока.";
"infoMeterModePaceTitle" = "Темпо";
"infoMeterModePaceMsg" = "Инверзна брзина, т.е. поминато време по единица растојание.";
"infoMeterModeAccelerationTitle" = "Забрзување";
"infoMeterModeAccelerationMsg" = "Стапка на промена на брзината во времето.\n\nНегативно значи забавување.";
"infoMeterModePowerTitle" = "Моќ";
"infoMeterModePowerMsg" = "Моќта што се врши за време на активност, поради силите на влечење, промената на надморската височина итн.\n\nНегативно значи засилување на моќноста, на пр. при спуштање или сопирање.\n\nКога е во kcal/h или kJ/h, ја зема предвид и ефикасноста и BMR.";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "Баланс на моќност L/R";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "Балансот на моќност, претставен како дел од левиот и десниот придонес во вкупната излезна моќност.";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "Функционална моќност на прагот";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "Проценета максимална моќност што може да се одржува подолг временски период.\n\nПроценката многу зависи од видот и времетраењето на оваа активност.";
"infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "Просечна активна моќност";
"infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "Просечна моќност искористена за време на активноста, не сметајќи ги временските интервали каде што нема моќност (надолнина, сопирање, прелетување).";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Вертикална моќност";
"infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "Губење или добивка на моќност при искачување или спуштање.\n\nНегативно значи засилување на моќноста (опаѓачки).\n\nКога е во kcal/h или kJ/h, ја зема предвид и ефикасноста.";
"infoMeterModeTemperatureTitle" = "Температура";
"infoMeterModeTemperatureMsg" = "Амбиентална температура мерена со уредот или со надворешен сензор.";
"infoMeterModePressureTitle" = "Притисок";
"infoMeterModePressureMsg" = "Амбиентален притисок како што се мери со уредот или со надворешен сензор.";
"infoMeterModeHumidityTitle" = "Влажност";
"infoMeterModeHumidityMsg" = "Релативна влажност на околината мерена со уредот или со надворешен сензор.";
"infoMeterModeClockTitle" = "Часовник";
"infoMeterModeClockMsg" = "Тековно време од денот.";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "Батерија";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "Ниво на батеријата на овој уред со Android.";
"infoMeterModeCadenceTitle" = "Каденција";
"infoMeterModeCadenceMsg" = "Број на вртежи на чудакот во минута, т.е. брзина на педали.";
"infoMeterModeHeartRateTitle" = "Пулс";
"infoMeterModeHeartRateMsg" = "Број на отчукувања на срцето во минута.";
"infoMeterModeGearRatioTitle" = "Степен на пренос";
"infoMeterModeGearRatioMsg" = "Однос на вртежи на тркалата наспроти вртења на педалата по временска единица, т.е. однос на големини на предниот и заден запчаник. Поголем број значи поголема брзина.";
"infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "Кинетичка енергија";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Висината што би ја достигнале со „отпуштање“ на долга падина без сопирање.\n\nИли, ако удрите во ѕид, силата на ударот ќе биде иста како да паѓате од оваа висина.\n\nОвој број се зголемува како квадрат на брзината и е корисен за безбедносни размислувања.";
"infoMeterModeStepCadenceTitle" = "Каденција на чекор";
"infoMeterModeStepCadenceMsg" = "Број на чекори во минута.";
"infoMeterModeStepCountTitle" = "Чекори";
"infoMeterModeStepCountMsg" = "Број на преземени чекори.";
"infoMeterModeRadiusTitle" = "Радиус";
"infoMeterModeRadiusMsg" = "Директно растојание до почетната локација, т.е. поместување.";
"infoMeterModeVibrationsTitle" = "Вибрации";
"infoMeterModeVibrationsMsg" = "Вибрации измерени со уредот. Корисно кога уредот се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб.";
"infoMeterModeMediaControlsTitle" = "Медиумски контроли";
"infoMeterModeMediaControlsMsg" = "Ги прикажува тековните медиуми што се репродуцираат и обезбедува основни контроли.\n\nЗабелешка: потребна е дозвола за ова да функционира.";
"infoMeterModeMediaPermissionMsg" = "Потребна е дозвола, допрете контроли за да ги отворите поставките";
"infoSpeedometerTitle" = "Брзинометар";
"infoSpeedometerMsg" = "Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина.\n\nИндикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува.\n\nИндикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.";
"infoAutopauseForcedRelaxed" = "Забелешка: Автоматската пауза е принудена на Опуштено";
"infoAutopauseForcedOff" = "Забелешка: Автоматската пауза е принудена да се исклучи";
"infoDigitalFilterNotice" = "Ве молиме имајте предвид: ова понекогаш може значително да заостане зад реалното време, поради неизбежните доцнења на дигиталното филтрирање потребни за точност.";
"infoContentSize" = "Големина на содржината: %1$d MB";
"infoAppUpdateMessage" = "Ажурирањето е подготвено.";
"infoAppUpdateAction" = "Рестарт";
"defaultProfileNameBike1" = "Велосипед 1 🚴";
"defaultProfileNameBike2" = "Велосипед 2 🚵";
"defaultProfileNameWalk" = "Прошетка 👣";
"defaultProfileNameRun" = "Трчај 🏃";
"defaultProfileNameCar" = "Автомобил 🚘";
"defaultProfileNamePlane" = "Авион 🛩️";
"defaultProfileNameIndoor" = "Затворен 🏠";
"defaultProfileNameScooter" = "Скутер 🛴";
"defaultProfileNameSki" = "Скијање 🎿";
"defaultProfileNameOther" = "Друго";
 meterModes 

"meterModes_None" = "Никој";
"meterModes_0" = "Времетраење";
"meterModes_1" = "Растојание";
"meterModes_2" = "Брзина";
"meterModes_3" = "Висина";
"meterModes_4" = "Искачување";
"meterModes_5" = "Слегување";
"meterModes_6" = "Наклон";
"meterModes_7" = "Енергија";
"meterModes_8" = "Ефикасност";
"meterModes_9" = "Моќ";
"meterModes_10" = "Баланс на моќност";
"meterModes_29" = "FT моќ";
"meterModes_11" = "Верт. моќ";
"meterModes_12" = "Верт. брзина";
"meterModes_13" = "Забрзување";
"meterModes_14" = "Просечно брзина";
"meterModes_15" = "Просечно моќ";
"meterModes_16" = "Поминато време";
"meterModes_17" = "Темпо";
"meterModes_18" = "Каденција";
"meterModes_19" = "Пулс";
"meterModes_20" = "Степен на пренос";
"meterModes_21" = "Часовник";
"meterModes_33" = "Батерија";
"meterModes_30" = "Радиус";
"meterModes_22" = "Навивам";
"meterModes_23" = "Температура";
"meterModes_24" = "Притисок";
"meterModes_31" = "Влажност";
"meterModes_25" = "Километража";
"meterModes_26" = "Кинетичка енергија";
"meterModes_27" = "Чекори";
"meterModes_28" = "Каденција на чекор";
"meterModes_32" = "Медиумски контроли";
 pref_gps_update_freq_entries 

"pref_gps_update_freq_entries_0" = "Најбрзо";
    <string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

"pref_gps_update_freq_entries_2" = "Стандардно";
"pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 сек";
"pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 мин";
 pref_gps_boost_modes 

"pref_gps_boost_modes_0" = "Прикажана е карта (стандардно)";
"pref_gps_boost_modes_1" = "Екранот е вклучен";
"pref_gps_boost_modes_2" = "Оневозможено";
 pref_gps_boost_modes_explanation 

"pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива";
"pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен";
"pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања";
 pref_autopause_modes 

"pref_autopause_modes_0" = "Во реално време (стандардно)";
"pref_autopause_modes_1" = "Опуштено";
"pref_autopause_modes_2" = "Исклучено";
 pref_autopause_modes_explanation 

"pref_autopause_modes_explanation_0" = "Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди";
"pref_autopause_modes_explanation_1" = "Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути";
"pref_autopause_modes_explanation_2" = "Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)";
 pref_wakelock_modes 

"pref_wakelock_modes_0" = "Автоматски (стандардно)";
"pref_wakelock_modes_1" = "Целосно буден";
"pref_wakelock_modes_2" = "Делумно";
"pref_wakelock_modes_3" = "Исклучено";
 pref_wakelock_modes_explanation 

"pref_wakelock_modes_explanation_0" = "Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори";
"pref_wakelock_modes_explanation_1" = "Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.";
"pref_wakelock_modes_explanation_2" = "Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.";
"pref_wakelock_modes_explanation_3" = "Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.";
 pref_locationProvider_modes 

"pref_locationProvider_modes_0" = "ГПС потсистем (стандардно)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "Услуги на Google Play";
 pref_locationProvider_modes_explanation 

"pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.";
"pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.";
 pref_flashlightBlinkModes 

"pref_flashlightBlinkModes_0" = "Бавно (стандардно)";
"pref_flashlightBlinkModes_1" = "Брзо";
"pref_flashlightBlinkModes_2" = "Никој / Стабилен";
 pref_units_distance_entries 

"pref_units_distance_entries_0" = "Метрички [m, km]";
"pref_units_distance_entries_1" = "Царски [ft, mi]";
 pref_units_speed_entries 

"pref_units_speed_entries_0" = "Метрички [km/h]";
"pref_units_speed_entries_1" = "Царски [mph]";
 pref_units_altitude_entries 

"pref_units_altitude_entries_0" = "Метрички [m]";
"pref_units_altitude_entries_1" = "Царски [ft]";
 pref_units_weight_entries 

"pref_units_weight_entries_0" = "Метрички [kg]";
"pref_units_weight_entries_1" = "Царски [lb]";
 pref_units_other_entries 

"pref_units_other_entries_0" = "Метрички";
"pref_units_other_entries_1" = "Царски";
 prefUnitsEnergyEntries 

"prefUnitsEnergyEntries_0" = "[kcal]";
"prefUnitsEnergyEntries_1" = "[kJ]";
"prefUnitsEnergyEntries_2" = "[kWh]";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Литри бензин]";
 prefUnitsPowerEntries 

"prefUnitsPowerEntries_0" = "[Ш]";
"prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]";
"prefUnitsPowerEntries_2" = "[kcal/h]";
"prefUnitsPowerEntries_3" = "[kJ/h]";
 prefUnitsSlopeEntries 

"prefUnitsSlopeEntries_0" = "Процент [1]";
"prefUnitsSlopeEntries_1" = "Степен [°]";
"prefUnitsSlopeEntries_2" = "Промили [‰]";
 pref_hud_axis_entries 

"pref_hud_axis_entries_0" = "Стандардно - Статусната лента на својата природна позиција";
"pref_hud_axis_entries_1" = "Наопаку — Попрактично ракување со уредот";
 pref_bell_mode_entries 

"pref_bell_mode_entries_0" = "Динг";
"pref_bell_mode_entries_1" = "Прстен-прстен";
"pref_bell_mode_entries_2" = "Рог";
"pref_bell_mode_entries_3" = "Ју-ху";
 pref_roaring_type_entries 

"pref_roaring_type_entries_0" = "Freehub";
"pref_roaring_type_entries_1" = "Бип";
"pref_roaring_type_entries_2" = "Хеликоптер";
"pref_roaring_type_entries_3" = "Електрично возило";
 pref_roaring_mode_entries 

"pref_roaring_mode_entries_0" = "Автоматска стапка и јачина на звук";
"pref_roaring_mode_entries_1" = "Автоматска стапка";
"pref_roaring_mode_entries_2" = "Автоматска јачина на звук";
"pref_roaring_mode_entries_3" = "Постојано додека се движите";
"pref_roaring_mode_entries_4" = "Активна брзина над прагот";
 pref_background_pattern_entries 

"pref_background_pattern_entries_0" = "Никој";
"pref_background_pattern_entries_2" = "Зебра";
"pref_background_pattern_entries_3" = "Леопард";
"pref_background_pattern_entries_4" = "Тула";
"pref_background_pattern_entries_5" = "Калдрма";
"pref_background_pattern_entries_6" = "Облаци";
"pref_background_pattern_entries_7" = "Срца";
"pref_background_pattern_entries_8" = "Саќе";
 pref_speedo_display_mode_entries 

"pref_speedo_display_mode_entries_0" = "Графички и дигитални";
"pref_speedo_display_mode_entries_1" = "Графички";
"pref_speedo_display_mode_entries_2" = "Дигитален";
 pref_powermeter_display_mode_entries 

"pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "Вкупна моќност";
"pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "Вати на kg/lb";
 prefMapOnlineModeEntries 

"prefMapOnlineModeEntries_0" = "Онлајн";
"prefMapOnlineModeEntries_1" = "Офлајн";
 prefBackKeyModeEntries 

"prefBackKeyModeEntries_0" = "Нормално";
"prefBackKeyModeEntries_1" = "Никој";
"prefBackKeyModeEntries_2" = "Двоен клик на излез";
 prefMapOfflineLayerButtonActionEntries 

"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "Променете ја темата";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "Префрли датотека";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "Никој";
 prefMapDiskCacheSizeEntries 

"prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB (стандардно)";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 GB";
 prefMapDiskCacheAgeEntries 

"prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 ден";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 дена";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 дена (стандардно)";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 дена";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 дена";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 дена";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 дена";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 дена";
 prefScreenPocketModeDelayEntries 

"prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "Без доцнење (стандардно)";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0,10 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0,20 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0,30 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0,40 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0,50 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0,75 секунди";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 секунда";
 prefScreensaverTimeoutEntries 

"prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 секунди";
"prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 секунди";
"prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 секунди";
"prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 секунди (стандардно)";
"prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 секунди";
"prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 секунди";
"prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 минута";
"prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 минути";
"prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 минути";
 prefScreensaverDimModeEntries 

"prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "Минимум";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "⅕ од моменталната осветленост";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "⅓ од моменталната осветленост (стандардно)";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "½ од моменталната осветленост";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "Остави како што е";
 prefAppVisualThemeEntries 

"prefAppVisualThemeEntries_0" = "Стандардно на системот";
"prefAppVisualThemeEntries_1" = "Светлина";
"prefAppVisualThemeEntries_2" = "Темно";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Интелигентното е овозможено (стандардно)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Активирајте ја функцијата за стабилизација на екранот само на нерамен терен за време на следењето. Ова е добар баланс на удобност и користење на батеријата.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Овозможено";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Чувајте ја функцијата за стабилизација на екранот секогаш активна за време на следењето. Ова може да потроши повеќе батерија додека екранот е вклучен.";
"prefSteadyScreenModeOff" = "Исклучено";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Никогаш не ја активирајте функцијата за стабилизација на екранот";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Имплементација";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Сите профили) Надворешната имплементација бара да се инсталира посебна апликација. Кликнете овде за да ја отворите Play Store.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Внатрешна (стандардно)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Надворешен";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.";
"svgCopyright" = "Создаден со Urban Biker";
"trackUploadDescriptionDefault" = "Следено со помош на мобилната апликација Urban Biker";
 trackUploadActivityTypes 

"trackUploadActivityTypes_0" = "Велосипед";
"trackUploadActivityTypes_1" = "Трчај";
"trackUploadActivityTypes_2" = "Прошетка";
"trackUploadActivityTypes_3" = "Планинари";
"trackUploadActivityTypes_4" = "Пливаат";
"trackUploadActivityTypes_5" = "Сурфај";
"trackUploadActivityTypes_6" = "Плови";
"trackUploadActivityTypes_7" = "Скејтборд";
"trackUploadActivityTypes_8" = "Скијање";
"trackUploadActivityTypes_9" = "Сноуборд";
"trackUploadActivityTypes_10" = "Друго";
 sensorFilterInterval 

"sensorFilterInterval_0" = "3 секунди (стандардно)";
"sensorFilterInterval_1" = "5 секунди";
"sensorFilterInterval_2" = "7 секунди";
"sensorFilterInterval_3" = "10 секунди";
 prefGoogleMapsRenderer 

"prefGoogleMapsRenderer_0" = "Стандардно";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "Наследство";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "Најнови";
 prefAdModes 

"prefAdModes_0" = "Било кој";
"prefAdModes_1" = "Google";
    <string name="prefAdModes_2">AppBrain</string>

"prefAdModes_3" = "Никој";
"menuLicense" = "Надградба";
"licenseUpgradeTitle" = "Надградете ја вашата лиценца";
"dialogReviewNudgeMessage" = "Дали уживате во Urban Biker?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "Благодарам! Ве молиме напишете убава рецензија или оценете не со 5 ѕвезди на Play Store.";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "Оценете на Play Store";
"batteryOptimizationToast" = "Изберете Urban Biker од списокот";
"licenseItemAlreadyOwned" = "Ставката на лиценцата веќе е во сопственост";
"timePeriod_perWeek" = "неделно";
"timePeriod_perMonth" = "месечно";
"timePeriod_per3Months" = "на 3 месеци";
"timePeriod_per6Months" = "на 6 месеци";
"timePeriod_perYear" = "годишно";
"generalError" = "Се појави некоја грешка. Ве молиме обидете се повторно.";
"openSourceLicensesTitle" = "Лиценци со отворен код";
"aboutScreenWarmWelcome" = "Се надевам дека уживате во оваа апликација 😊";
"aboutScreenChangeLogLink" = "Дневник за промена на верзијата";
"aboutScreenFacebookLink" = "Урбан моторџија на Фејсбук";
"aboutScreenTranslationsTitle" = "Преводи";
"aboutScreenTranslationsText" = "Помогнете да ја преведете оваа апликација и да добиете бесплатна лиценца! Повеќе информации:";
"disclaimerTitle" = "Одрекување";
"disclaimerText1" = "Оваа апликација е обезбедена како што е, а вие ја користите на ваш сопствен ризик. Ние, издавачот, нема да бидеме одговорни за каква било несреќа, губење на поседување, повреда или уште полошо што вклучува вас или трето лице, што произлегува од користењето на апликацијата за време на возење или на друг начин.";
"disclaimerText2" = "Користете ја оваа апликација паметно и НЕ управувајте со неа додека возите автомобил, возите мотор, велосипед или кое било друго возило.";
"disclaimerText3" = "Секогаш внимавајте на патот.";
"speechUnitOneMeter" = "Метар";
"speechUnitTwoMeters" = "Метри";
"speechUnitThreeMeters" = "Метри";
"speechUnitFourMeters" = "Метри";
"speechUnitManyMeters" = "Метри";
"speechUnitOneKilometer" = "Километар";
"speechUnitTwoKilometers" = "Километри";
"speechUnitThreeKilometers" = "Километри";
"speechUnitFourKilometers" = "Километри";
"speechUnitManyKilometers" = "Километри";
"speechUnitOneFeet" = "Нога";
"speechUnitTwoFeets" = "Нозете";
"speechUnitThreeFeets" = "Нозете";
"speechUnitFourFeets" = "Нозете";
"speechUnitManyFeets" = "Нозете";
"speechUnitOneMile" = "Милја";
"speechUnitTwoMiles" = "Милји";
"speechUnitThreeMiles" = "Милји";
"speechUnitFourMiles" = "Милји";
"speechUnitManyMiles" = "Милји";
"speechUnitOneHour" = "Час";
"speechUnitTwoHours" = "Часови";
"speechUnitThreeHours" = "Часови";
"speechUnitFourHours" = "Часови";
"speechUnitManyHours" = "Часови";
"speechUnitOneMinute" = "Минута";
"speechUnitTwoMinutes" = "Минути";
"speechUnitThreeMinutes" = "Минути";
"speechUnitFourMinutes" = "Минути";
"speechUnitManyMinutes" = "Минути";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "Литар бензин";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "Литри бензин";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Литри бензин";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Литри бензин";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "Литри бензин";
"speechAltitude" = "Висина: %1$s";
"speechAscent" = "Искачување: %1$s";
"speechDescent" = "Пад: %1$s";
"speechClock" = "Часовник: %1$s";
"speechSteps" = "Чекори: %1$s";
"speechRadius" = "Радиус: %1$s";
"speechEnergy" = "Енергија: %1$s";
"speechCountdownGo" = "Оди!";
"speechIncreasing" = "Во пораст";
"speechDecreasing" = "Паѓање";
"speechTrackingStart" = "Започнете";
"speechTrackingStop" = "Стоп";
"speechTrackingPause" = "Пауза";
"speechTrackingResume" = "Оди";
"speechPromptTrackingResume" = "Продолжи или заврши?";
"speechTrackingGpsOk" = "GPS во ред";
"speechTrackingGpsWeak" = "Нема GPS";
"speechNavigationContinue" = "Продолжи";
"speechNavigationDestinationReached" = "Стигнавте до дестинацијата";
"speechNavigationGotOffRoute" = "Излеговте од патеката";
"speechNavigationWrongWay" = "Погрешен начин";
"navigationContinue" = "Продолжи";
"navigationDestinationReached" = "Дестинација";
"navigationGotOffRoute" = "Надвор од рутата";
"navigationWrongWay" = "Погрешен начин";
"navigationRerouteCmd" = "Кликнете за пренасочување";
"navigationLoadingData" = "Се вчитуваат насоки…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "Се појави грешка при вчитување на нови насоки од Интернет.\n\nДали сакате да ги вчитате претходно користените насоки од датотека?";
"navigationStepsInfo" = "Упатствата за навигација ќе се појават овде додека се движите. Сокријте го или лизнете го овој панел по желба.";
"navigationRouteNotFound" = "За жал, не беше пронајдена маршрута до таа дестинација";
"navigationRouteTooLong" = "За жал, оваа дестинација е премногу далеку";
"navigationStopPrompt" = "Стоп";
"navigationHidePrompt" = "Крие";
"navigationAvoidTolls" = "Избегнувајте патарини";
"navigationAvoidMotorways" = "Избегнувајте автопатишта";
"navigationAvoidFerries" = "Избегнувајте траекти";
"navigationAvoidIndoor" = "Избегнувајте внатре";
"dialogLicenseUpgradeMessage" = "Оваа функција бара лиценца за претплата.\n\nАлтернативно, можете да гледате кратко промо видео за да добиете бесплатен кредит.";
"dialogLicenseUpgradeButton2" = "Гледајте промо видео";