"locale" = "uz";
"app_name" = "Shahar velosipedchisi";
"app_description" = "Katta aniqlik bilan sayohatlaringizni kuzatib boring va o'lchang. Velosiped xavfsizligi va samaradorligini oshiring.";
"widget_1_description" = "Velosipedchi: Velosiped qo'ng'irog'i";
"widget_2_description" = "Velosipedchi: Bell + Chiroq";
"widget_3_description" = "Velosipedchi: To'liq";
"ultimateLicenseLabel" = "Yakuniy";
"proPlusLicenseLabel" = "Pro+";
"proLicenseLabel" = "Pro";
"freeLicenseLabel" = "Ozod";
"licenseDialogMapsTab" = "Xaritalar";
"ultimateLicenseTitle" = "Yakuniy litsenziya";
"ultimateLicenseDescription" = "Yakuniy tajriba uchun eng kuchli litsenziya";
"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Barcha premium xaritalar\n⭐ Navigatsiya\n⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"proPlusLicenseTitle" = "Pro Plus litsenziyasi";
"proPlusLicenseDescription" = "Reklamalarni olib tashlang va biz kelajakda qo'shishimiz mumkin bo'lgan barcha obuna bo'lmagan xususiyatlarni qulfdan chiqaring";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ Premium xaritalar\n❌ Navigatsiya\n❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar\n➕ Qo'shimcha xayriya";
"proLicenseTitle" = "Pro litsenziyasi";
"proLicenseDescription" = "Reklamalarni olib tashlang";
"proLicenseFeatures" = "❌ Premium xaritalar\n❌ Navigatsiya\n❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"freeLicenseTitle" = "Bepul litsenziya";
"freeLicenseFeatures" = "❌ Premium xaritalar\n❌ Navigatsiya\n❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n❌ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Thunderforest premium xaritalari\n⭐ Navigatsiya\n⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Mapbox premium xaritalari\n⭐ Navigatsiya\n⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"hereMapsFeatures" = "⭐ BU YERDA premium xaritalar\n⭐ Navigatsiya\n⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ MapTiler premium xaritalari\n⭐ Navigatsiya\n⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i\n⭐ Reklamasiz\n⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar";
"subscriptionPerMonth" = "%1$s /oy";
"subscriptionPer1y" = "%1$s 12 oyda bir marta toʻlanadi";
"subscriptionPer6m" = "%1$s 6 oyda bir marta toʻlanadi";
"subscriptionPer3m" = "%1$s 3 oyda bir marta toʻlanadi";
"subscriptionPer1m" = "%1$s oyiga bir marta toʻlanadi";
"subscriptionPer1w" = "%1$s haftada bir marta toʻlanadi";
"paymentOnce" = "Bir martalik to'lov";
"priceFree" = "OZOD";
"rewardedAdPriceFree" = "BEPUL (ushbu sessiya uchun amal qiladi)";
"rewardedAdDescription" = "Avval reklamani ko'rish uchun shu yerni bosing";
"rewardedAdLoading" = "Reklama yuklanmoqda…";
"rewardedLicenseSuccess" = "Litsenziya muvaffaqiyatli topshirildi";
"subscriptionCancelInfo" = "Istalgan vaqtda Google Play obunalarida bekor qiling.";
"manageSubscriptions" = "Obunalarni boshqarish";
"otherLicenses" = "Boshqa";
"recommendedLicense" = "Tavsiya etilgan";
"licenseItemOwned" = "Hozirda egalik qiladi";
"ok" = "KELISHDIKMI";
"yes" = "Ha";
"no" = "Yo'q";
"cancel" = "Bekor qilish";
"buttonUnderstand" = "Tushundim";
"buttonLater" = "Keyinchalik";
"buttonShow" = "Ko'rsatish";
"buttonProceed" = "Davom eting";
"actionDefault" = "Standart";
"na" = "Yoʻq";
"loading" = "Yuklanmoqda…";
"computing" = "Hisoblash…";
"success" = "Muvaffaqiyat";
"inProgress" = "Jarayonda";
"buttonResumeTrack" = "Rezyume; qayta boshlash";
"buttonNewTrack" = "Tugatish";
"menuControlPanel" = "Tezkor sozlamalar";
"menuSettings" = "Sozlamalar";
"menuMapOptions" = "Xarita variantlari";
"menuSummary" = "Umumiy koʻrinish";
"menuTracksHistory" = "Tarix";
"menuTracksHistoryResume" = "Rezyume; qayta boshlash";
"menuNavigation" = "Navigatsiya";
"menuMeter" = "Metr";
"menuMeterLock" = "Qulflash";
"menuMeterLockAll" = "Hammasini qulflash";
"menuMeterMode" = "Hisoblagich rejimi";
"menuMeterChooseModes" = "Rejimlarni tanlang…";
"menuMeterClockShowSeconds" = "soniyalarni ko'rsatish";
"menuMeterResetMinMax" = "Minimal/maks";
"menuMeterStart" = "Boshlash";
"menuMeterStop" = "STOP";
"menuMeterReset" = "Tugatish";
"menuMeterResume" = "Rezyume; qayta boshlash";
"menuPause" = "Pauza";
"menuCountdown" = "Ortga hisoblash";
"menuMeterParameters" = "Parametrlar…";
"menuMeterPowerMode" = "Quvvat rejimini almashtirish";
"menuMeterShowValue" = "Qiymat";
"menuMeterShowSubValues" = "Pastki qiymatlar";
"menuMeterShowChart" = "Grafik";
"menuMeterShowIcon" = "Belgi";
"menuSpeedo" = "Tezlik o'lchagich";
"menuSpeedoAppearance" = "Tashqi ko'rinish";
"menuSpeedoDisplayMode" = "Ko'rsatish rejimi";
"menuSpeedoScale" = "Masshtab";
"menuSpeedoValue" = "Qiymat";
"menuSpeedoNeedle" = "Igna";
"menuSpeedoIndicatorMax" = "Ko'rsatkich maks";
"menuSpeedoStallIndicator" = "To'xtash ko'rsatkichi";
"menuSpeedoPaceIndicator" = "Tezlik ko'rsatkichi";
"menuSpeedoBellButton" = "Qo'ng'iroq tugmasi";
"menuAutomaticBell" = "Avtomatik qo'ng'iroq";
"menuBell" = "Qo'ng'iroq";
"menuFenceguard" = "FenceGuard";
"menuExit" = "Chiqish";
"menuMore" = "Ko'proq…";
"menuView" = "Ko'rinish";
"menuViewWith" = "bilan ko'rish";
"menuProfiles" = "Profillar";
"menuSensors" = "Sensorlar";
"menuAbout" = "Haqida";
"menuHelp" = "Yordam va qoʻllab-quvvatlash";
"menuShare" = "Ulashish";
"menuUpload" = "Yuklash";
"menuSelectMode" = "Tanlang";
"menuSelectAll" = "Hammasini belgilash";
"menuExpand" = "Kengaytirish";
"menuExpandAll" = "Hammasini kengaytiring";
"menuCollapse" = "Yiqilish";
"menuCollapseAll" = "Hammasini yig'ish";
"menuEdit" = "Tahrirlash";
"menuDelete" = "Oʻchirish";
"menuClear" = "Toza";
"menuCenterOnMap" = "Markaz";
"menuClose" = "Yopish";
"menuInfo" = "Ma'lumot";
"menuRateAndComment" = "Bizga baho bering";
"menuSendDebugFeedback" = "Muammo haqida xabar bering";
"menuRefresh" = "Yangilash";
"menuSwitchProfile" = "ga oʻtish";
"menuScreenshot" = "Skrinshot";
"menuChooseFile" = "Fayl";
"menuChooseFolder" = "Jild";
"menuCustomTracksFolder" = "Maxsus treklar papkasi";
"menuDataStorage" = "Ma'lumotlarni saqlash joyi";
"menuSelect" = "Tanlang";
"menuSelectOther" = "Boshqasini tanlang";
"menuRevokeAccess" = "Kirishni bekor qilish";
"menuAdvanced" = "Murakkab";
"menuLayout" = "Tartib";
"menuInsert" = "Kiritmoq";
"menuInsertLeft" = "Chapga";
"menuInsertRight" = "To'g'ri";
"menuInsertAbove" = "Yuqorida";
"menuInsertBelow" = "Quyida";
"menuInsertMeter" = "Metr";
"menuInsertSpeedo" = "Tezlik o'lchagich";
"menuInsertRecButton" = "Rec tugmasi";
"menuMove" = "Ko'chirish";
"menuMoveRow" = "Qatorni siljitish";
"menuUp" = "Yuqoriga";
"menuDown" = "Pastga";
"menuTop" = "Yuqori";
"menuBottom" = "Pastki";
"menuRemove" = "O'chirish";
"menuRemoveRecButton" = "Rec tugmasini olib tashlang";
"menuReset" = "Qayta o'rnatish";
"menuProperties" = "Xususiyatlari…";
"menuShowTotals" = "Jami ko'rsating";
"menuHideTotals" = "Umumiylarni yashirish";
"menuWiden" = "Kengaytiring";
"menuNarrow" = "Tor";
"share_title" = "orqali yuborish";
"pick_a_color" = "Rangni tanlang";
"fence_name_default" = "Mening joyim";
"profileNameDefault" = "Yangi profil";
"featureNotAvailable" = "Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas";
"farFromHere" = "Bu yerdan uzoqda";
"meterHorizontalWeight" = "Gorizontal og'irlik";
"meterVerticalWeight" = "Vertikal og'irlik";
"toastRestartRequired" = "Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring";
"toastActiveProfile" = "Profil: %1$s";
"toastProfileSavingError" = "Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.";
"toastProfileChangeError" = "Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.";
"toastTrackSaved" = "Trek saqlandi.";
"toastTrackDiscarded" = "Trek olib tashlandi.";
"toastTrackSavingError" = "Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.";
"toastTrackWritingError" = "Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.";
"toastTrackZippingError" = "Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.";
"toastTrackMovingError" = "Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.";
"toastPressAgainToExit" = "Chiqish uchun yana bosing";
"toastTrackingRecording" = "Yozib olish";
"toastTrackingRecordingPassive" = "Passiv yozib olish";
"toastTrackingPaused" = "Pauza qilingan";
"toastTrackingStopped" = "To'xtatildi";
"toastFenceGuardFenceAdded" = "FenceGuard: Devor %1$s qo'shildi";
"toastFenceGuardFenceAddingError" = "FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi";
"toastFenceGuardFenceUpdated" = "FenceGuard: Fence %1$s yangilandi";
"toastFenceGuardFenceUpdatingError" = "FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi";
"toastFenceGuardFenceRemoved" = "FenceGuard: Devor %1$s olib tashlandi";
"toastFenceGuardFenceRemovingError" = "FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi";
"toastFenceGuardOutsideTheFence" = "FenceGuard: Siz hozir panjara ichida emassiz";
"toastFenceGuardLocationUnavailable" = "FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas";
"toastLocationUnavailable" = "Joylashuvingiz hali ham mavjud emas";
"toastProfilesListNonemptyDelete" = "Oʻchirib boʻlmaydi — Profilda baʼzi saqlanmagan maʼlumotlar mavjud! Iltimos, avval tugating.";
"toastProfilesListProfileCreated" = "Profil yaratildi";
"toastProfilesListProfileDeleted" = "Profil oʻchirildi";
"toastProfilesListProfileDeleteError" = "Profilni oʻchirishda xatolik yuz berdi";
"toastProfilesListProfileUpdated" = "Profil yangilandi";
"toastTrackDeleted" = "Treklar oʻchirildi";
"toastTrackDeleteError" = "Treklarni oʻchirishda xatolik yuz berdi";
"toastTrackResumed" = "Trek davom ettirildi";
"toastTrackResumeGpsActiveError" = "Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing";
"toastProfileButtonClickInfo" = "Profilni almashtirish uchun uzoq bosing";
"toastContrastButtonClickInfo" = "Avtomatik vizual mavzu faol";
"toastFlashlightButtonClickInfo" = "Chiroqni almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing";
"toastRoarButtonClickInfo" = "AVAS tovushini almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "Avtomatik qo'ng'iroq ovozini o'zgartirish uchun uzoq bosing";
"toastMapButtonClickInfo" = "Xaritani almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing";
"toastMapClickInfo" = "Xarita opsiyalari uchun uzoq bosing";
"toastMapFollowingOn" = "Davom eting";
"toastMapFollowingAutorotate" = "Avtomatik aylantirish yoqilgan";
"toastMapFollowingOff" = "Kuzatib boring";
"toastMapLayerTrafficOn" = "Trafik yoqilgan";
"toastMapLayerTrafficOff" = "Trafik o'chirilgan";
"toastErrorCreatingOfflineMap" = "Oflayn xaritani yaratishda xatolik yuz berdi";
"toastErrorAccessingExternalStorage" = "Tashqi xotiraga kirishda xatolik yuz berdi";
"toastErrorPowerParametersVoid" = "Sozlamalarda quvvat parametrlarini toʻldiring";
"toastSharingSuccess" = "Muvaffaqiyatli joylandi";
"toastSharingError" = "Harakatlarni almashish paytida xatolik";
"toastSharingPermissionsError" = "Joylashda xatolik yuz berdi, ruxsatlarni tekshiring";
"toastSharingNoGpxError" = "Xato, trekda GPX fayli yo'q";
"toastUpdatingSuccess" = "Muvaffaqiyatli yangilandi";
"toastSoundsEnabled" = "Tovushlar yoqilgan";
"toastSoundsDisabled" = "Ovoz o'chirilgan";
"toastSensorEnabled" = "Sensor yoqilgan";
"toastSensorDisabled" = "Sensor o'chirilgan";
"toastAutoThemeActivated" = "Avtomatik vizual mavzu faollashtirilgan";
"toastCancelled" = "Bekor qilingan";
"toastScreenPocketModeActive" = "Cho'ntak rejimi faol";
"toastScreenWavingModeActive" = "Tebranish rejimi faol";
"toastScreensaverModeActive" = "Ekran himoyasi rejimi faol";
"toastSteadyScreenModeActive" = "Ekran barqarorligi yoqilgan";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Ekranni barqarorlashtirish aqlli yoqilgan";
"toastSteadyScreenModeOff" = "Ekran barqarorligi o‘chirilgan";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "Moslashuvchan yangilanish oralig'i faol";
"notificationTitleAdvancedPaused" = "Toʻxtatildi: %1$s";
"licenseSuccessDialogMessage" = "Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!";
"ongoingNotificationChannelName" = "Davom etilayotgan bildirishnoma";
"ongoingNotificationChannelDescription" = "Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash";
"cautionTitle" = "Ogoh bo'ling";
"dialog_default_color_light_title" = "Ochiq rang mavzusi";
"dialog_default_color_dark_title" = "To'q rangli mavzu";
"dialog_default_map_track_colors_title" = "Xarita treklari ranglari";
"dialog_default_color_text" = "Bu standart ranglarni yuklaydi. Ishonchingiz komilmi?";
"dialog_defaultConfirmation" = "Ishonchingiz komilmi?";
"dialog_volume_bell_text" = "Qo'ng'iroq";
"dialog_volume_roaring_text" = "AVAS";
"dialog_volume_effects_text" = "Effektlar";
"dialog_volume_tallies_text" = "Tallies";
"dialog_volume_alarms_text" = "Signallar";
"dialog_volume_speech_text" = "Nutq";
"dialog_volume_message" = "Eslatma: Umumiy ovoz balandligini sozlash uchun qurilmangizdagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.";
"dialog_bell_automatic_sensitivity_title" = "Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi";
"dialog_bell_shake_sensitivity_title" = "Tebranish sezgirligi";
"dialog_fenceguard_add_title" = "Devor qo'shing";
"dialog_fenceguard_add_text" = "Yangi panjara nomini bering:";
"dialog_fenceguard_add_text2" = "Joriy joylashuvingiz yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qilish uchun uning atrofida panjara ko'tariladi.";
"dialog_fenceguard_update_title" = "Devorni yangilash";
"dialog_fenceguard_update_text" = "Panjara nomi:";
"dialog_fenceguard_update_text2" = "Joylashuvingiz atrofida o'rnatilgan panjara uni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qiladi.";
"dialog_fenceguard_remove_title" = "Devorni olib tashlang";
"dialog_fenceguard_remove_defaultText" = "Devorni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?";
"dialog_fenceguard_remove_formatText" = "Devorni %1$s olib tashlashga ishonchingiz komilmi?";
"dialog_track_save_text" = "Masofa %1$.3f %2$s\nDavomiyligi %3$s\n(%4$s)\n\nTrek juda qisqa ko'rinadi. Bu trek saqlansinmi?";
"dialog_exit_msg" = "Ogohlantirish: Kuzatuv faol va toʻxtatiladi.";
"dialogProfileDeleteTitle" = "Profilni o'chirish";
"dialogProfileDeleteMessage" = "Ogohlantirish: Bu profil sozlamalari va umumiy ma'lumotlarni o'chirib tashlaydi. Saqlangan treklar butun holda qoladi.\n\nProfil %1$s oʻchirilsinmi?";
"dialogProfileAddTitle" = "Yangi profil";
"dialogProfileAddInfo" = "Yangi profil sozlamalari hozirda faol profildan nusxalanadi";
"dialogProfileEditTitle" = "Profilni tahrirlash";
"dialogProfileEditTotals" = "Jami:";
"dialogProfileTotalsResetMessage" = "Profil jami nolga qaytarilsinmi?";
"dialogProfileSwitchTitle" = "Profilni almashtirish";
"dialogProfileSwitchMessage" = "Kuzatuv faol. Profilga %1$s oʻtishga ishonchingiz komilmi?";
"dialogTracksDeleteTitle" = "Treklarni o'chirish";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Ogohlantirish: Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi. Tanlangan treklar oʻchirilsinmi?\n\nO'chirishni tasdiqlash uchun davom etish uchun quyidagi kodni kiriting.";
"dialogTrackDeleteMessage" = "Ogohlantirish: Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi.\n\nTrek %1$s oʻchirilsinmi?";
"dialogTrackResumeTitle" = "Trekni davom ettirish";
"dialogTrackResumeGpsActiveMessage" = "Kuzatuv faol. Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing.";
"dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "Maqsadli profil %1$s bo'sh emas. Iltimos, avval qayta oʻrnating.";
"dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "Faol profil %1$s dan %2$s ga almashtiriladi. Davom ettirilsinmi?";
"dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "Bu trekni yaratgan profil %1$s endi mavjud emas. Joriy profilda davom ettirilsinmi %2$s?";
"dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "Trek profilda davom ettiriladi %1$s. Davom ettirilsinmi?";
"dialogTrackResumeGeneralErrorMessage" = "Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.";
"dialogTrackResumeWaitMessage" = "Davom etilmoqda, kuting…";
"dialogTracksShareTitle" = "Treklarni ulashing";
"dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.";
"dialogTracksShareCountExceeded" = "Bir vaqtning o'zida 100 dan ortiq trekni baham ko'rish mumkin emas.";
"dialogGpsSettingsPromptTitle" = "Joylashuv oʻchirilgan";
"dialogGpsSettingsPromptMessage" = "Joylashuvni aniqlashsiz ushbu ilovaning aksariyat funksiyalaridan foydalana olmaysiz.\n\nJoylashuv funksiyasi yoqilgan va “Yuqori aniqlik” rejimiga oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.\n\nJoylashuv sozlamalari hozir ochilsinmi?";
"dialogBaroAltitudePromptTitle" = "Barometrik balandlik muammosi";
"dialogBaroAltitudePromptMessage" = "Barometrik balandlik GPS balandligi bilan mos kelmasligi sababli majburiy ravishda o'chirildi!\n\nIltimos, uni yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang!";
"dialogBaroAltitudeNoticeTitle" = "Eslatma";
"dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "Barometrik balandlik faqat ochiq havoda ishlaydi.\n\nIltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.";
"dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "Eslatma";
"dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "Termobarometr aniqligi uchun tashqi havo haroratiga bog'liq.\n\nIltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.";
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string>
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>

"dialogResetTitle" = "Tugatish";
"dialogResetMessage" = "Ushbu trekni saqlab, yangisiga tayyorlanasizmi?";
"dialogResetNoTrackMessage" = "Hech qanday trek yozilmagan. Hisoblagichlar endi tiklansinmi?";
"dialogScreenHudMode" = "HUD oyna rejimi";
"dialogScreenOrientationAuto" = "Avtomatik";
"dialogScreenOrientationPortrait" = "Portret";
"dialogScreenOrientationLandscape" = "Peyzaj";
"dialogScreenOrientationReversePortrait" = "Portret (teskari)";
"dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "Landshaft (teskari)";
"dialogScreenBrightnessOverride" = "Yorqinlik";
"dialogScreenAutoTheme" = "Avtomatik mavzu";
"dialogMapsOffline" = "Oflayn xaritalar";
"dialogMapsLayerTraffic" = "Yo'l harakati";
"dialogMapsShowFences" = "To'siqlar";
"dialogMapsShowRoutes" = "Yo'l-yo'riqlar";
"dialogMapsShowHeatmap" = "Issiqlik xaritasi";
"dialogMapsFollowMode" = "Kuzatish";
"dialogMapsAutoRotate" = "Avtomatik aylantirish";
"dialogMapsAutoZoom" = "Avtomatik masshtablash";
"dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "Avtomatik masshtablash sezgirligi";
"dialogMapsHighResolution" = "Yuqori aniqlikdagi xarita";
"dialogMapsRenderTerrain" = "Tuproqni tasvirlash";
"dialogMapsWeatherRadar" = "Yog'ingarchilik radari";
"dialogMapsTrackColor" = "Trek rangi:";
"dialogMapsChooseTitle" = "Xaritani tanlang";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s xaritalar";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s xaritalar";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s xaritalar";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s xaritalar";
"dialogOfflineMapThemeChooseTitle" = "Mavzuni tanlang";
"dialogFencesAdd" = "Bu yerga panjara qo'shing";
"dialogFencesUpdate" = "Panjara joyini yangilang";
"dialogFencesEdit" = "Devorni tahrirlash";
"dialogFencesRemove" = "Devorni olib tashlang";
"dialogFencesShowFences" = "To'siqlarni ko'rsatish";
"dialogPowerWeightsTitle" = "Og'irliklar";
"dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "Aylanma inertsiya";
"dialogPowerWeightsWeightRider" = "Haydovchi";
"dialogPowerWeightsWeightVehicle" = "Transport vositasi";
"dialogPowerWeightsWeightCargo" = "Yuk";
"dialogPowerWeightsWeightPassengers" = "Yo'lovchilar";
"dialogPowerWeightsWeightWheels" = "G'ildiraklar";
"dialogPowerParamsTitle" = "Quvvatni yo'qotish koeffitsientlari";
"dialogPowerParamsDragArea" = "Havo tortish maydoni (Cd·A)";
"dialogPowerParamsRollResist" = "Aylanma qarshilik koeffitsienti. (Cᵣᵣ)";
"dialogEnergyParamsTitle" = "Energiya parametrlari";
"dialogEnergyParamsEfficiency" = "Umumiy issiqlik samaradorligi (ē)";
"dialogEnergyParamsBmr" = "Bazal metabolizm tezligi (BMR)";
"dialogFileChooseSelectFolder" = "Ushbu jildni tanlang";
"dialogMapsDownloadTitle" = "Oflayn xaritalar yuklab olish";
"dialogMapsDownloadText" = "Yuklashlar veb-sahifasini hozir ochingmi?";
"dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "Tuproq yuklab olish";
"dialogOpenRainviewerText" = "www.rainviewer.com veb-sahifasini hozir ochingmi?";
"dialogTrackEditTitleHint" = "Sarlavha";
"dialogTrackEditNotesHint" = "Eslatmalar";
"dialogTrackUploadWaitTitle" = "Iltimos kuting";
"dialogTrackUploadPreparing" = "Trek maʼlumotlari tayyorlanmoqda…";
"dialogTrackUploadSending" = "Yuborilmoqda…";
"dialogTrackUploadDescriptionHint" = "Fikrlaringiz bilan oʻrtoqlashing…";
"dialogTrackUploadShareButton" = "Ulashish";
"dialogTrackUploadShareAgainButton" = "Yana ulashing";
"dialogTrackUploadUpdateButton" = "Yangilash";
"dialogTrackUploadActivityType" = "Faoliyat turi";
"dialogTrackUploadPlatform" = "Onlayn xizmat";
"dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "Qatnov";
"dialogChartDataTypesTitle" = "Diagramma turlari";
"dialogGpsIntervalTitle" = "GPS yangilash oralig'i";
"dialogGpsIntervalNote" = "Eng aniq o'qish va izchil harakatni olish uchun bu qiymatni 3 soniyadan pastroq tuting!";
"dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nKo'proq aniqlik, ko'proq batareya sarflaydi";
"dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nKamroq aniqlik, kamroq batareya sarflaydi";
"dialogSliderLess" = "◀";
"dialogSliderMore" = "▶";
"dialogLocationPermissionRequestTitle" = "Joylashuv ruxsati";
"dialogLocationPermissionRequest" = "Ochiq havodagi harakatlaringizni yozib olish uchun ilova joylashuvingizga kirishi kerak.";
"dialogLocationPermissionRequestForBt" = "Bluetooth qurilmalarini topish uchun joylashuvni aniqlash ruxsati zarur.\n\nRuxsat rad etilsa, Bluetooth qurilmalari topilmaydi.";
"dialogStoragePermissionRequestTitle" = "Saqlash ruxsati";
"dialogStoragePermissionRequest" = "Ilova treklar va sozlamalaringizni saqlashi yoki tiklashi uchun xotiraga kirishi kerak.\n\nRuxsat bermasangiz, treklaringiz tarixini ko'ra olmaysiz va ma'lumotlaringizni yo'qotishingiz mumkin.";
"dialogCameraPermissionRequestTitle" = "Kamera ruxsati";
"dialogCameraPermissionRequest" = "Ilova chiroqni faollashtirishi uchun ruxsat kerak.";
"dialogPermissionProblemMessage" = "Bu ruxsat ilovaning toʻgʻri ishlashi uchun zarur. Buni Ilova ruxsatnomalari sozlamalari sahifasida berish mumkin.\n\nHozir bormisiz?";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "Jismoniy faoliyatga ruxsat";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "Ilova o‘rnatilgan Step Detector sensoridan foydalanishi va harakat aniqlanganda boshqa foydali amallarni bajarishi uchun ruxsat kerak.";
"dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "Bluetooth ruxsati";
"dialogBluetoothPermissionRequest" = "Ilova simsiz sensorlarni topishi va ularga ulanishi uchun ruxsat kerak.";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Bildirishnoma ruxsati";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "Kuzatuv faol boʻlganda ilova davom etayotgan bildirishnomani koʻrsatishi uchun ruxsat kerak.";
"dialogScreenshotTitle" = "Skrinshot";
"dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google oʻz xaritalari mazmunini yozib olishga ruxsat bermaydi, shuning uchun avval xarita turini boshqasiga oʻzgartirish kerak.\n\nXarita turi hozir oʻzgartirilsinmi?";
"dialogWaitTitle" = "Iltimos kuting";
"dialogScreenshotPreparing" = "Skrinshot tayyorlanmoqda…";
"dialogLoginUsernameHint" = "Foydalanuvchi nomi";
"dialogLoginPasswordHint" = "Parol";
"dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "Bu hisob uzilsinmi?";
"dialogOfflineMapsChooseTitle" = "Oflayn xaritalar muammosi";
"dialogOfflineMapsChooseMessage" = "Xarita fayli topilmadi yoki unga kirish imkoni yo'q. Endi boshqa xaritalar fayl/papkasini tanlaysizmi?";
"dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "Xaritalar jildiga nusxalash";
"dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "Tanlangan kontentdan foydalanish uchun ilovaga tegishli xaritalar jildiga ko‘chirilishi kerak.\n\nBuni hozir qilaylikmi?";
"dialogCopyingMessage" = "Nusxa olinmoqda…";
"dialogRevokeAccessPromptMessage" = "Kirish bekor qilinsinmi?";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Bu xususiyat ilovaga joylashuvi yaqinda oʻzgargan asosiy treklar papkasidan tashqari siz tanlagan papkadan treklarni oʻqish imkonini beradi.\n\nBunday treklar faqat o'qish uchun mo'ljallangan: ularni ko'rish va baham ko'rish mumkin, lekin tahrirlash, davom ettirish yoki o'chirib bo'lmaydi.";
"dialogMeterModesTitle" = "Mavjud rejimlarni tanlang";
"dialogLayoutChooseTitle" = "Tartib";
"dialogLayoutChooseSubtitle" = "Displey tartibini tanlang";
"dialogLayoutChoosePrompt" = "Joriy tartib ustiga yoziladi.\n\nTanlangan tartib qo‘llanilsinmi?";
"dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "Tartib";
"dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "Tartibda kamida bir metr mavjud bo'lishi kerak.";
"dialogLayoutsInfoTitle" = "Tartiblar";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "Oldindan belgilangan tartiblar toʻplamidan displey tartibini tezda oʻzgartiring.\n\nKeyin qalqib chiquvchi menyular orqali displeyni yanada moslashtirish uchun istalgan maydonni uzoq bosing.\n\nPortret va landshaft ekran yo'nalishlari butunlay mustaqil tartiblarga ega.";
"dialogWeatherInfoMessage" = "Radar ma'lumotlari har 10 daqiqada yangilanadi. To'ldirilgan belgi yangi ma'lumotlarni, bo'sh belgi esa yangilanish yaqinligini bildiradi.\n\nSariq va qizil ranglar ko'proq yog'ingarchilik joylarini ko'rsatadi.\n\nSo'nggi 1 soatlik radar ma'lumotlari yog'ingarchilik tendentsiyalarini aniqlash uchun jonlantirilishi mumkin.";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "Rec tugmasini kiritish";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "Bu Rec tugmasini bu yerga kiritadi va uni tugmalar panelidan olib tashlaydi. Davom ettirilsinmi?";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "Rec tugmasini olib tashlang";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "Bu Rec tugmasini yana tugmalar satriga qo'yadi. Davom ettirilsinmi?";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Bu maydon olib tashlansinmi?";
"dialogEnterCodeMessage" = "Kodni kiriting";
"dialogTrackingStartPromptTitle" = "Boshlansinmi?";
"dialogTrackingResumePromptTitle" = "Rezyume; qayta boshlash?";
"dialogTrackingStopPromptTitle" = "STOP?";
"dialogNotificationListenerTitle" = "Ruxsat talab qilinadi";
"dialogNotificationListenerMessage" = "Bu ilova faqat boshqa ilovalarning media ijrosini boshqarishi mumkin, uning o'zi media pleer emas. Buning ishlashi uchun Android bildirishnomalarga kirishga ruxsat beradi.\n\nRuxsat faqat media boshqaruvlarini yoqish uchun ishlatiladi. Ushbu ruxsatnoma orqali bildirishnomalarga hech qanday tarzda kirish mumkin emas.";
 dialog_fenceguard_add_entries 

"dialog_fenceguard_add_entries_0" = "Devor qo'shing";
 dialog_fenceguard_update_entries 

"dialog_fenceguard_update_entries_0" = "Devorni yangilash";
"dialog_fenceguard_update_entries_1" = "Devorni olib tashlang";
 dialogTracksShareChoices 

"dialogTracksShareChoices_0" = "ZIP (to'liq)";
"dialogTracksShareChoices_1" = "Faqat GPX";
"mapLayerStreet" = "Ko'cha";
"mapLayerTerrain" = "Tuproq";
"mapLayerSatellite" = "Sun'iy yo'ldosh";
"mapMarkerMyLocation" = "Mening joylashuvim";
"mapMarkerStart" = "Boshlash";
"mapMarkerFinish" = "Tugatish";
"mapMarkerClickInfo" = "Variantlar uchun bosing";
"mapPlaceSearch" = "Qayerga?";
"unitKm" = "km";
"unitKmh" = "km/soat";
"unitKmhPerSec" = "km/s";
"unitMiles" = "mil";
"unitMph" = "mil/soat";
"unitMphPerSec" = "mil/s";
"unitMinPerKm" = "min/km";
"unitMinPerKmShort" = "/km";
"unitMinPerMile" = "min/mil";
"unitMinPerMileShort" = "/mi";
"unitMSxS" = "m/s²";
"unitFtSxS" = "fut/s²";
"unitNewtonPerKg" = "N/kg";
"unitNewtonPerLb" = "N/lb";
"unitGAccel" = "g";
"unitMeterPerMin" = "m/min";
"unitFeetPerMin" = "ft/min";
"unitTimeHrMinSec" = "h:m:s";
"unitTimeHour" = "h";
"unitTimeMinute" = "min";
"unitTimeSecond" = "s";
"unitM" = "m";
"unitMillimeter" = "mm";
"unitMxM" = "m²";
"unitIn" = "ichida";
"unitFt" = "ft";
"unitFtxFt" = "fut²";
"unitKg" = "kg";
"unitLb" = "funt";
"unitW" = "V";
"unitKW" = "kVt";
"unitHP" = "HP";
"unitKWH" = "kVt/soat";
"unitMiliW" = "mVt";
"unitWKg" = "Vt/kg";
"unitWLb" = "Vt/lb";
"unitJoule" = "J";
"unitJoulePerHour" = "J/h";
"unitJoulePerKg" = "J/kg";
"unitJoulePerLb" = "J/lb";
"unitKj" = "kJ";
"unitKjH" = "kJ/soat";
"unitKjKg" = "kJ/kg";
"unitKjLb" = "kJ/lb";
"unitKcal" = "kkal";
"unitKcalH" = "kkal/soat";
"unitKcalKG" = "kkal/kg";
"unitKcalLb" = "kkal/lb";
"unitDegC" = "°C";
"unitDegF" = "°F";
"unitHPa" = "hPa";
"unitPetrolLit" = "L gaz.";
"unitKmPerLit" = "km/l";
"unitMiPerGal" = "mpg";
"unitPerHundredKm" = "/100 km";
"unitPerHundredMi" = "/100 mil";
"unitPerMinute" = "/min";
"unitPerHour" = "/h";
"unitPercent" = "%";
"unitPerMille" = "‰";
"unitMilliseconds" = "Xonim";
"unitDegree" = "°";
"unitMegabyte" = "MB";
"unitMetersAboveGroundLevel" = "m agl";
"unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft agl";
"unitSteps" = "qadamlar";
"valueTimesCount" = "×";
"meterModeSpeed" = "tezlik";
"meterModeSpeedShort" = "spd";
"meterModeSpeedVertical" = "vertikal tezlik";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "v spd";
"meterModeSpeedAverage" = "o'rtacha tezlik";
"meterModeSpeedAverageShort" = "av spd";
"meterModePace" = "sur'at";
"meterModePaceShort" = "sur'at";
"meterModeDuration" = "davomiyligi";
"meterModeDurationShort" = "dur";
"meterModeElapsedTime" = "o'tdi";
"meterModeElapsedTimeShort" = "o'tish";
"meterModeAltitude" = "balandlik";
"meterModeAltitudeShort" = "muqobil";
"meterModeVerticalPower" = "vertikal quvvat";
"meterModeVerticalPowerShort" = "v pwr";
"meterModePower" = "kuch";
"meterModePowerShort" = "pwr";
"meterModePowerAverage" = "o'rtacha quvvat";
"meterModePowerAverageShort" = "av pwr";
"meterModeFTPower" = "ft pwr";
"meterModeFTPowerShort" = "ftp";
"meterModeAcceleration" = "tezlashuv";
"meterModeAccelerationShort" = "acc";
"meterModeDistance" = "masofa";
"meterModeDistanceShort" = "dst";
"meterModeOdo" = "odometr";
"meterModeOdoShort" = "odo";
"meterModeEnergy" = "energiya";
"meterModeEnergyShort" = "en";
"meterModeEfficacy" = "samaradorlik";
"meterModeEfficacyShort" = "eff";
"meterModeTemperature" = "harorat";
"meterModeTemperatureShort" = "temp";
"meterModePressure" = "bosim";
"meterModePressureShort" = "pres";
"meterModeHumidity" = "namlik";
"meterModeHumidityShort" = "xum";
"meterModeClock" = "soat";
"meterModeClockShort" = "clk";
"meterModeBattery" = "batareya";
"meterModeBatteryShort" = "batt";
"meterModeWriggle" = "tebranish";
"meterModeWriggleShort" = "burg'ulash";
"meterModeAltitudeAscent" = "ko'tarilish";
"meterModeAltitudeAscentShort" = "asc";
"meterModeAltitudeDescent" = "tushish";
"meterModeAltitudeDescentShort" = "dsc";
"meterModeAltitudeSlope" = "qiyalik";
"meterModeAltitudeSlopeShort" = "egilish";
"meterModeCadence" = "kadans";
"meterModeCadenceShort" = "kad";
"meterModeHeartRate" = "yurak urish tezligi";
"meterModeHeartRateShort" = "soat";
"meterModeGearRatio" = "vites nisbati";
"meterModeGearRatioShort" = "g kalamush";
"meterModeKineticEnergy" = "kinetik energiya";
"meterModeKineticEnergyShort" = "kin en";
"meterModeStepCadence" = "qadam kadansi";
"meterModeStepCadenceShort" = "step cad";
"meterModeStepCount" = "qadamlar";
"meterModeStepCountShort" = "qadamlar";
"meterModeRadius" = "radius";
"meterModeRadiusShort" = "rad";
"roarModeConstant" = "const";
"meterTextMin" = "min";
"meterTextMax" = "maks";
"meterTextAvg" = "o'rtacha";
"meterTextTotal" = "tot";
"meterTextRelative" = "rel";
"controlPanelSoundAutoBell" = "Avtomatik qo'ng'iroq";
"controlPanelSoundRoar" = "AVAS";
"controlPanelSoundEffects" = "Effektlar";
"controlPanelSoundAlarms" = "Signallar";
"controlPanelSoundTallies" = "Tallies";
"controlPanelSoundSpeech" = "Nutq";
"controlPanelSoundVolume" = "Jildlar";
"controlPanelEnergyParams" = "Quvvat/energiya parametrlari";
"controlPanelLocationButton" = "Manzil";
"controlPanelScreenOrientation" = "Ekran yo'nalishi";
"controlPanelUnitsButtonTitle" = "O'lchov birliklari";
"controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "Birliklarni o'zgartirish uchun bosing";
"controlPanelSensorsButtonTitle" = "Sensorlar";
"controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "Sensorlarni boshqarish uchun bosing";
"controlPanelMapShowButtonTitle" = "Xaritani ko'rsatish";
"controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "Xaritani ko'rsatish uchun bosing";
"controlPanelMapHideButtonTitle" = "Xaritani yashirish";
"controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "Xaritani yashirish uchun bosing";
"controlPanelScreenshotButtonTitle" = "Skrinshot";
"controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "Skrinshotni almashish uchun bosing";
"controlPanelFlashlight" = "Chiroq";
"profilesListTitle" = "Profillar";
"profilesListTitleSelectProfile" = "Profilni almashtirish";
"profilesListAddProfile" = "Yangi profil";
"profilesListRowTotalsSince" = "Jami: %1$s";
"profilesListButtonResetTotals" = "Jami qiymatlarni tiklash";
"profilesListProfileNotUsed" = "(ishlatilmagan)";
"cloudAccountsTitle" = "Hisoblar";
"cloudAccountsInfo" = "Bulutli xizmatga ulanish treklaringizni yuklashni va boshqalar bilan baham ko'rishni osonlashtiradi.\n\nBiz sizning ruxsatingizsiz hech qachon hech narsa joylashtirmaymiz.";
"accountDisconnect" = "Ulanishni uzing";
"googleFitConnectButton" = "Google Fit bilan ulaning";
"veloHeroConnectButton" = "Velo Hero bilan bog'laning";
"stravaTrackPrivacyInfo" = "Track siz Strava’da o‘rnatgan birlamchi maxfiylikni meros qilib oladi";
"cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "Quvvat maʼlumotlarini yuklash siyosati";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "Har doim (standart)";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "Quvvat ma'lumotlarini faqat quvvat o'lchagich ishlatilganda yuklang";
"chartsTitle" = "Grafikalar";
"tracksHistoryListTitle" = "Tarixni kuzatadi";
"tracksHistoryListTitleSelect" = "Tanlang";
"tracksHistoryListEmpty" = "Bu yerda treklar yo'q. Tashqariga chiqing va faoliyatni yozib oling!";
"tracksHistoryListLoading" = "Yuklanmoqda…";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "Ogohlantirish: Ilova treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda. Oʻzgartirish uchun shu yerni bosing.";
"tracksHistoryGrantAccess" = "Yo'qolgan treklar?\nMaxsus treklar jildiga faqat oʻqish uchun ruxsat berish uchun shu yerni bosing…";
"tracksHistoryListNoMap" = "Xarita yozilmagan.";
"tracksHistoryListButtonView" = "Ko'rinish";
"tracksHistoryListButtonShare" = "Ulashish";
"tracksHistoryListButtonUpload" = "Yuklash";
"tracksHistoryListButtonResume" = "Rezyume; qayta boshlash";
"tracksHistoryListButtonEdit" = "Tahrirlash";
"tracksHistoryListButtonDelete" = "Oʻchirish";
"tracksHistoryListShareTrackDialogTitle" = "Trekni ulashish…";
"tracksHistoryListViewTrackDialogTitle" = "Trekni koʻrish…";
"tracksHistoryChartEmptyInfo" = "Ko'rsatish uchun hech narsa";
"powerSourceWeightTitle" = "Quvvat manbai og'irligi";
"powerSourceWeightInfo" = "Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak.\n\nBu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi.\n\nEslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.";
"powerSourceWeight_0" = "Jami";
"powerSourceWeight_1" = "Haydovchi";
"powerSourceWeight_2" = "Transport vositasi";
"powerSourceWeight_3" = "Haydovchi + Avtomobil";
"summaryProfileName" = "Profil";
"summaryProfileNameInfo" = "Ushbu trekni yozib olish uchun profil ishlatilgan.";
"summaryDeviceName" = "Qurilma";
"summaryDeviceNameInfo" = "Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.";
"summaryTotalWeight" = "Umumiy og'irlik";
"summaryTotalWeightInfo" = "Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).";
"summaryDriverWeight" = "Haydovchi og'irligi";
"summaryDriverWeightInfo" = "Ushbu trekni yozib olishda ishlatiladigan haydovchining (yoki chavandozning) og'irligi.";
"summaryVehicleWeight" = "Avtomobil og'irligi";
"summaryVehicleWeightInfo" = "Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan avtomobilning og'irligi.";
"summaryWheelsWeight" = "G'ildiraklarning og'irligi";
"summaryWheelsWeightInfo" = "Ushbu yo'lda ishlatiladigan avtomobildagi barcha g'ildiraklarning og'irliklari yig'indisi.";
"summaryEfficiency" = "Samaradorlik";
"summaryEfficiencyInfo" = "Trekning elektr stantsiyasining umumiy issiqlik samaradorligi.";
"summaryDragArea" = "Maydonni torting";
"summaryDragAreaInfo" = "Havo tortish maydoni (Cd·A).";
"summaryRollResistCoef" = "Roll qarshilik koeffitsienti.";
"summaryRollResistCoefInfo" = "Rolling qarshilik koeffitsienti.";
"summaryRollResistCoefAverage" = "Roll qarshilik koeffitsienti. o'rtacha";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "Agar faoliyat davomida koeffitsient o'zgargan bo'lsa, o'rtacha aylanish qarshiligi koeffitsienti.";
"summaryBasalMetabolicRate" = "Bazal metabolizm tezligi";
"summaryBasalMetabolicRateInfo" = "Bazal metabolizm tezligi (BMR).";
"summaryLocationInterval" = "Joylashuv oralig'i";
"summaryLocationIntervalInfo" = "Ushbu trekdagi ikkita joylashuv yangilanishi orasidagi o'rtacha vaqt oralig'i.";
"summaryDeviceRestartsCount" = "Majburiy qayta ishga tushirish";
"summaryDeviceRestartsCountInfo" = "Ushbu faoliyat davomida ilova kuch bilan yopilgan yoki qurilma ishlamay qolgan necha marta.";
"summaryDeviceAutoPauseCount" = "Hisobni avtomatik pauza qilish";
"summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "Ushbu faoliyat davomida avtomatik pauza faollashtirilgan soni.";
"summaryInaccurateLocationZoneCount" = "Noto'g'ri zonalar";
"summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "Ilova joylashuv yangilanishlarini noto'g'riligi sababli rad etishni boshlagan.\n\nEsda tutingki, joylashuv ma'lumotlari umuman bo'lmagan hududlar (masalan, bino ichida) bu raqamga ta'sir qilmaydi.";
"summaryStartedDatetime" = "Boshlandi";
"summaryEndedDatetime" = "Tugadi";
"summaryTotalTime" = "Umumiy vaqt";
"summaryTotalTimeInfo" = "Ushbu trekning boshlanish vaqti va tugash vaqti o'rtasidagi vaqt oralig'i.";
"summaryPausedTime" = "To'xtatilgan vaqt";
"summaryPausedTimeInfo" = "Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.";
"summaryStoppedTime" = "To'xtatilgan vaqt";
"summaryStoppedTimeInfo" = "Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.";
"summaryHeartBeats" = "Yurak urishi";
"summaryHeartBeatsInfo" = "Faoliyat davomida aniqlangan yurak urishi soni.";
"summaryCadenceStrokes" = "Pedal zarbalari";
"summaryCadenceStrokesInfo" = "Faoliyat davomida aniqlangan pedal urishlar soni.";
"summarySpecific" = "Maxsus";
"summaryMechWork" = "Mex. ish";
"summaryMechWorkInfo" = "Ushbu faoliyat uchun sarflangan sof mexanik ish (issiqlik samaradorligi va BMRni hisobga olmaganda).";
"summaryChainWear" = "Zanjir kiyish";
"summaryActivePower" = "Faol quvvat";
"summaryClimbing" = "Ko'tarilish";
"summaryClimbingEnergyInfo" = "Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.";
"summaryDragging" = "Surang";
"summaryDraggingEnergyInfo" = "Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.";
"summaryAccelerating" = "Tezlashtirish";
"summaryAcceleratingEnergyInfo" = "Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.";
"summaryRolling" = "Roll";
"summaryRollingEnergyInfo" = "Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.";
"summaryBasal" = "Bazal";
"summaryBasalEnergyInfo" = "Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.";
"summaryVibrations" = "Tebranishlar";
"summaryBraking" = "Tormozlash";
"summaryBrakingInfo" = "Tormozlash orqali olinadigan energiya.\n\nTormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.";
"summaryBrakePadWear" = "Tormoz balatasining aşınması";
"sensorsTitle" = "Sensorlar";
"sensorsTabUsed" = "Ishlatilgan";
"sensorsTabFound" = "Topildi";
"sensorsSectionUsedInProfile" = "Profilda ishlatiladi";
"sensorsSectionSupported" = "Qo'llab-quvvatlanadi";
"sensorsSectionUnsupported" = "Qo'llab-quvvatlanmaydi";
"sensorsEmptyList" = "Bo'sh ro'yxat";
"sensorsMenuScan" = "Skanerlash";
"sensorsInfo" = "Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi.\n\nSensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.";
"sensorWheelCircNotSetWarning" = "G'ildirak atrofi o'rnatilmagan";
"sensorStepLengthNotSetWarning" = "Qadam uzunligi o'rnatilmagan";
"sensorMenuAddToProfile" = "Profilga qo'shing";
"sensorMenuRemoveFromProfile" = "Profildan olib tashlang";
"sensorMenuProperties" = "Xususiyatlari";
"sensorMenuEnable" = "Yoqish";
"sensorMenuDisable" = "Oʻchirish";
"sensorMenuDelete" = "Unut";
"sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "Profildan olib tashlansinmi?";
"sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "Bu sensorni unutdingizmi?";
"sensorAddedMsg" = "Sensor profilga qo'shildi";
"sensorRemovedMsg" = "Sensor profildan olib tashlandi";
"sensorDeletedMsg" = "Sensor unutilgan";
"sensorPurposeNone" = "(Maqsad yo'q)";
"sensorPurposeCadence" = "Kadans";
"sensorPurposeSpeed" = "Tezlik";
"sensorPurposeDistance" = "Masofa";
"sensorPurposeDuration" = "Davomiyligi";
"sensorPurposePower" = "Quvvat";
"sensorPurposeHeartRate" = "Yurak urish tezligi";
"sensorPurposeSteps" = "Qadamlar";
"sensorPurposePressure" = "Bosim";
"sensorPurposeTemperature" = "Harorat";
"sensorPurposeHumidity" = "Namlik";
"sensorStepDetectorName" = "Qadam detektori";
"sensorProperitesProfileInfo" = "Sensor xususiyatlari har bir profil uchun boshqariladi. Bu yerdagi xususiyatlar faqat hozirda faol profil uchun boshqariladi (%1$s).";
"sensorProperitesUseForSpeed" = "Tezlik uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForCadence" = "Kadans uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForDistance" = "Masofa va muddat uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForDuration" = "Davomiyligi uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForPower" = "Quvvat uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForHeartRate" = "Yurak urishi uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForSteps" = "Qadamlar soni va kadans uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForPressure" = "Bosim uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForTemperature" = "Harorat uchun foydalaning";
"sensorProperitesUseForHumidity" = "Namlik uchun foydalaning";
"sensorProperitesIsInverted" = "Tezlik va kadansni almashtiring";
"sensorProperitesIsInvertedInfo" = "Tezlik ko'rsatkichlarini olish uchun kadans sensoridan foydalaning yoki aksincha. Odatda o'chirilgan.";
"sensorProperitesWheelPerimeter" = "G'ildirak atrofi";
"sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "Avtomatik";
"sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "Bu haydash paytida avtomatik aylana o'lchovlarini amalga oshiradi.";
"sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "Belgilanmagan";
"sensorProperitesStrideLen" = "Qadam uzunligi";
"sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "Avtomatik";
"sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "Bu yugurish yoki tez yurish paytida avtomatik qadam uzunligi o'lchovlarini amalga oshiradi.";
"sensorProperitesStrideLenNotSet" = "Belgilanmagan";
"sensorProperitesSpeedTriggers" = "Tezlik tetiklari";
"sensorProperitesCadenceTriggers" = "Kadens tetiklari";
"sensorProperitesTriggersCountInfo" = "Sensor tomonidan ishlatiladigan triggerlar soni (masalan, magnitlar). Tashqi tetiksiz sensorlar odatda bitta ichki tetikga ega.";
"sensorProperitesEnableFiltering" = "Ma'lumotlarni filtrlash";
"sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "Bu sensor ma'lumotlarida qo'shimcha filtrlashni amalga oshiradi, ehtimol aniqlikni oshiradi, lekin bir necha soniya kechikishni kiritadi. Sukut bo'yicha o'chirilgan.";
"sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "Filtr oralig'i, ya'ni filtrning kuchi. Kattaroq qiymatlar ko'proq filtrlaydi, lekin ko'proq kechikishni ham keltirib chiqaradi.";
"sensorProperitesActivityRecognition" = "Jismoniy faollikni aniqlash";
"sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "Sensor faqat sizning jismoniy faolligingiz sensor maqsadiga mos kelishi aniqlangandagina ma'lumotlarni taqdim etadi. Masalan, qadam sensori velosipedda emas, yurish yoki yugurish paytidagi qadamlarni hisoblaydi. E'tibor bering, bu aniq bo'lmasligi va kechikishi mumkin. Google Play xizmatlari talab qilinadi.";
"sensorProperitesNoAlarm" = "Xavotir olmang";
"sensorProperitesNoAlarmInfo" = "Agar mavjud bo'lsa, sensordan foydalaning, lekin mavjud bo'lmaganda ogohlantirmang yoki ogohlantirmang. Faoliyat uchun muhim bo'lmagan muhim bo'lmagan sensorlar uchun foydalidir. Sukut bo'yicha o'chirilgan.";
"sensorStatusConnected" = "Ulangan";
"sensorStatusConnecting" = "Ulanmoqda…";
"sensorStatusDisconnected" = "Ulangan";
"pref_text_off" = "Oʻchirilgan";
"pref_text_min" = "Min";
"pref_text_medium" = "O'rta";
"pref_text_max" = "Maks";
"pref_text_automatic" = "Avtomatik";
"settingsTitle" = "Sozlamalar";
"pref_category1_title" = "Ovoz";
"pref_category2_title" = "Displey";
"pref_category_general_title" = "General";
"pref_category_language_title" = "Til";
"pref_category_appearance_title" = "Tashqi ko'rinish";
"pref_group_activityRecognition_title" = "Faoliyatni tan olish";
"pref_group_powermeter_title" = "Quvvat va energiya";
"pref_category_power_mode_title" = "Quvvatni ko'rsatish rejimi";
"pref_category_params_title" = "Parametrlar";
"pref_group_units_title" = "Birliklar";
"pref_category_units_common_title" = "O'lchov birliklari (barcha profillar)";
"pref_category_units_per_profile_title" = "O'lchov birliklari (har bir profil uchun)";
"pref_category_colors_light_title" = "Engil mavzu";
"pref_category_colors_dark_title" = "Qorong'i mavzu";
"pref_category_map_colors_title" = "Xarita ranglari";
"pref_category_visualThemeAuto" = "Avtomatik mavzu";
"pref_category_mainScreenVisualTheme" = "Asosiy ekran";
"pref_category4_title" = "Hajmi (nisbiy)";
"pref_category_advanced_title" = "Murakkab";
"pref_group_advanced_title" = "Kengaytirilgan…";
"pref_category_other_title" = "Boshqa";
"pref_category_gps_interval_title" = "GPS yangilash oralig'i";
"pref_category_stationary_exercise_title" = "Statsionar faoliyat";
"pref_category_autopause_title" = "Avtomatik pauza";
"pref_category_resetPrompt_title" = "Soʻrovni tiklash";
"pref_category_tracking_title" = "Kuzatuv";
"pref_category_tracking_gps_title" = "Kuzatuv / GPS";
"pref_category_tracking_charts_title" = "Grafikalar";
"pref_categoryPrivacyTitle" = "Maxfiylik";
"pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "Jismoniy faollikni aniqlash";
"pref_category_bell_title" = "Qo'ng'iroq";
"pref_category_roaring_title" = "AVAS";
"pref_category_roaringConstantMode_title" = "Doimiy rejim";
"pref_category_effects_title" = "Effektlar";
"pref_category_alarms_title" = "Signallar";
"pref_category_tallies_title" = "Tallies";
"pref_category_speech_title" = "Nutq";
"pref_category_select_title" = "Tanlang…";
"pref_category_fonts_title" = "Shrift";
"pref_category_buttons_title" = "Tugmalar";
"pref_category_meters_title" = "Metr";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Rec tugmasi";
"pref_group_meters_title" = "Metr";
"pref_meterTitle" = "Metr";
"pref_group_maps_title" = "Xaritalar";
"pref_category_maps_online_mode_title" = "Xaritalar manbasi";
"pref_category_maps_offline_title" = "Oflayn xaritalar";
"pref_category_maps_offline_terrain_title" = "Tuproq";
"pref_category_maps_routes_title" = "Yo'l-yo'riqlar";
"pref_category_maps_track_title" = "Trek chizig'i";
"pref_category_maps_weather_title" = "Ob-havo";
"pref_category_hud_title" = "HUD";
"pref_category_back_key_title" = "Orqaga tugma rejimi";
"pref_category_haptic_title" = "Haptik mulohazalar";
"pref_category_app_features_title" = "Ilova xususiyatlari";
"pref_category_wakelock_title" = "CPU uyqu siyosati";
"pref_category_gps_boost_title" = "GPS yangilanishlari siyosatni kuchaytiradi";
"pref_group_flashlight_title" = "Chiroq";
"pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "Miltillash";
"pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "Cho'ntak rejimi";
"pref_category_locationProvider_title" = "GPS provayderi";
"pref_category_altitude_adjustments_title" = "Balandliklar";
"pref_category_temperature_title" = "Harorat";
"pref_category_pressure_title" = "O'rnatilgan bosim sensori";
"pref_category_sensors_title" = "Sensorlar";
"pref_category_cloudAccounts_title" = "Hisoblar";
"pref_category_storage_title" = "Saqlash";
"pref_category_mapsQuickZoom" = "QuickZoom";
"pref_category_mapsCache" = "Kesh";
"pref_category_onlineElevation_title" = "Onlayn balandlik";
"pref_category_mapsRenderer" = "Renderer";
"prefAllProfilesInfoSummary" = "Bu yerdagi afzalliklar barcha profillarga tegishli.";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "Onlayn xarita provayderi";
"pref_app_language_summary" = "(Barcha profillar)";
"pref_app_language_dialog_title" = "Til";
"pref_app_language_translate_title" = "Tarjima qilishga yordam bering";
"pref_app_language_translate_summary" = "Agar siz ushbu ilovani boshqa tilga tarjima qilishga yordam berishni istasangiz, shu yerni bosing";
"pref_back_key_mode_dialog_title" = "Orqaga tugma rejimi";
"pref_resetToDefault" = "Standart holatga qaytarish";
"pref_units_distance_title" = "Masofa";
"pref_units_distance_dialog_title" = "Masofa birliklari";
"pref_units_speed_title" = "Tezlik";
"pref_units_speed_dialog_title" = "Tezlik birliklari";
"pref_units_altitude_title" = "Balandlik";
"pref_units_altitude_dialog_title" = "Balandlik birliklari";
"pref_units_weight_title" = "Og'irligi";
"pref_units_weight_dialog_title" = "Og'irlik birliklari";
"pref_units_other_title" = "Boshqa";
"pref_units_other_dialog_title" = "Boshqa miqdorlar uchun birliklar";
"pref_units_energy_title" = "Energiya";
"pref_units_energy_dialog_title" = "Energiya birliklari";
"pref_units_power_title" = "Quvvat (jami)";
"pref_units_power_dialog_title" = "Jami quvvat birliklari";
"pref_units_slope_title" = "Nishab";
"pref_units_slope_dialog_title" = "Nishab birliklari";
"pref_hud_axis_title" = "HUD oyna o'qi";
"pref_hud_axis_dialog_title" = "HUD oyna o'qi";
"pref_bell_mode_title" = "Turi";
"pref_bell_mode_dialog_title" = "Qo'ng'iroq turi";
"pref_bell_automatic_title" = "Avtomatik";
"pref_bell_automatic_summary" = "Jiddiy sekinlashuvda qo'ng'iroqni jiringlang";
"pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi";
"pref_bell_shake_title" = "Qo'ng'iroq qilish uchun silkiting";
"pref_bell_shake_summary" = "Qo'ng'iroqni chalish uchun qurilmani silkiting";
"pref_bell_shake_sensitivity_title" = "Tebranish sezgirligi";
"pref_roaring_type_title" = "Turi";
"pref_roaring_type_dialog_title" = "AVAS turi";
"pref_volume_summary_text" = "Qo‘ng‘iroq: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effektlar: %4$s, Signallar: %5$s, Nutq: %6$s";
"pref_bg_color_title" = "Fon rangi";
"pref_bg_color_summary" = "Ilova foni uchun kerakli rangni tanlang";
"pref_fg_color_title" = "Matn rangi";
"pref_fg_color_summary" = "Matn va piktogramma uchun kerakli rangni tanlang";
"pref_visualThemeAutoSummary" = "Atrof-muhit yoritilishiga asoslangan ochiq yoki qorong'i mavzuni qo'llang";
"pref_screen_keep_on_title" = "Ekranni yoniq tuting";
"pref_screen_keep_on_summary" = "Ilovadan foydalanilganda ekran ochiq qoladi";
"pref_screen_allow_off_inactive_title" = "Faol bo'lmaganda o'chirishga ruxsat bering";
"pref_screen_allow_off_inactive_summary" = "Bir necha daqiqa harakatsizlikdan keyin ekranni oʻchirishga ruxsat bering";
"pref_above_lockscreen_title" = "Qulflangan ekran tepasida saqlang";
"pref_above_lockscreen_summary" = "Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi";
"pref_screenAutoPocketMode_title" = "Cho'ntak rejimi";
"pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(Barcha profillar) Ekranni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "Kechikish";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "Bu yaqinlik sensori yoqilgandan keyin displeyni o'chirishni kechiktiradi";
"pref_screenWaveOnOffMode_title" = "Dalgalanish rejimi";
"pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "Ilova oldida ekranni ikki marta silkitib qulflang. Qulfni ochish uchun yana to‘lqinlang.";
"pref_screenWaveDim_title" = "Xira displey";
"pref_screenWaveDim_summary" = "Batareyani tejash uchun displey ham xiralashadi";
"pref_screensaverEnable_title" = "Ekran lavhasi";
"pref_screensaverEnable_summary" = "Vaqt tugashidan keyin batareyani tejash uchun displeyni xiralashtiring. Qulfni ochish uchun displeyni bosing.";
"pref_screensaverTimeout_title" = "Taym-aut; turib qolish; tanaffus";
"pref_screensaverTimeout_summary" = "Ekran pardasi faollashtirilgunga qadar foydalanuvchi bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan vaqt.";
"pref_screensaverDimBrightness_title" = "Yorqinlik";
"pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "Ekran pardasi xira yorqinligi";
"pref_ring_on_stop_title" = "To'xtash joyida qo'ng'iroq";
"pref_ring_on_stop_summary" = "Tezlik nolga tushganda ham avtomatik qo'ng'iroqni jiringlang";
"pref_obey_audio_focus_disable_title" = "Audio fokusni o‘chirib qo‘yish";
"pref_obey_audio_focus_disable_summary" = "Ovoz fokusi yo'qolsa ham tovush chiqarishda davom eting (tizim bildirishnomasi yoki boshqa ilova orqali)";
"pref_audio_force_loudspeaker_title" = "Majburiy karnay";
"pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "Ogohlantirish: Eksperimental, ishlamasligi mumkin. Naushniklar ulanganda, ovozli qo'ng'iroqlardan tashqari barcha tovushlarni karnay orqali yo'naltirishga harakat qiling.";
"pref_duck_roaring_on_bell_title" = "Qo'ng'iroq chalinadigan o'rdak AVAS";
"pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "Qo'ng'iroq chalinganda AVAS tovushlarining ovozini pasaytiring";
"pref_relaunchAfterReboot_title" = "Qayta ishga tushirilgandan keyin qayta ishga tushiring";
"pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(Barcha profillar) Agar batareya quvvati 10% yoki undan ko'p bo'lsa, qurilmani majburiy qayta ishga tushirgandan so'ng kuzatishni davom ettiring";
"pref_resetPrompt_title" = "Soʻrovni tiklash";
"pref_resetPrompt_summary" = "Agar oxirgi harakat 4 soatdan ko'proq vaqt oldin yoki uzoq joyda bo'lgan bo'lsa, yangi trekni boshlashni taklif qiling (tavsiya etiladi)";
"pref_auto_launch_on_gps_title" = "GPS-da avtomatik ishga tushirish";
"pref_auto_launch_on_gps_summary" = "GPS faolligi aniqlanganda ilovani ishga tushiring (passiv rejimda).";
"pref_passive_gps_button_title" = "Passiv GPS tugmasi rejimi";
"pref_passive_gps_button_summary" = "GPS tugmasini bosganingizda Passiv GPS rejimini yoqing";
"pref_digital_font_title" = "Raqamli shrift";
"pref_digital_font_summary" = "Hisoblagich ma'lumotlarini ko'rsatish uchun segmentlangan raqamli LCD shriftdan foydalaning";
"pref_roaring_state_title" = "AVAS";
"pref_roaring_state_summary" = "Harakatlanayotganda akustik avtomobil ogohlantirish tizimi (AVAS) tovushlarini chiqaring";
"pref_roaring_mode_title" = "Rejim";
"pref_roaring_mode_dialog_title" = "AVAS rejimi";
"pref_roaring_constant_mode_title" = "Doimiy rejim";
"pref_roaring_constant_mode_summary" = "Harakatingiz yoki GPS holatidan qat'i nazar, har doim doimiy AVAS tovushlarini chiqaring";
"pref_roar_threshold_speed_title" = "Chegara tezligi";
"pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS faqat chegara tezligidan tezroq ketayotganda eshitiladi. Foydali, masalan. pastga tushish uchun.";
"pref_roarConstantModeButton_title" = "Tugmachani almashtirish";
"pref_roarConstantModeButton_summary" = "AVAS yoqilgan paytda tugmani bosish orqali doimiy rejimni o'zgartiring";
"pref_fenceguard_title" = "FenceGuard";
"pref_fenceguard_summary" = "Uyingizning joylashuvi yoki boshqa muhim joylarni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan saqlang";
"pref_autopause_mode_dialog_title" = "Avtomatik pauza";
"pref_speed_calculate_mode_title" = "Tezlikni qayta hisoblang";
"pref_speed_calculate_mode_summary" = "(Barcha profillar) Masofadan tezlikni qayta hisoblang, GPS qiymatini bevosita ishlatmang. Bu GPS (Doppler) qiymatlari bo'yicha barqarorroq tezlikni o'qishni ta'minlaydi. Birlamchi parametr O‘CHIRILGAN.";
"pref_background_pattern_dialog_title" = "Menyu fon naqsh";
"pref_soundeffects_title" = "Yoqish";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "Devor";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz";
"pref_soundeffects_gps_signal_title" = "GPS";
"pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)";
"pref_soundeffects_countdown_title" = "Ortga hisoblash";
"pref_soundeffects_countdown_summary" = "Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)";
"pref_soundeffects_autopause_title" = "Avtomatik pauza";
"pref_soundeffects_autopause_summary" = "Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz";
"pref_soundeffects_screenOff_title" = "Ekran xiralashgan/o‘chirilgan";
"pref_soundeffects_screenOff_summary" = "Ekran xiralashganda yoki vaqtincha oʻchirilganda ovoz va tebranish";
"pref_soundeffects_proximity_title" = "Yaqinlik sensori";
"pref_soundeffects_proximity_summary" = "Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "Navigatsiya";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "Navigatsiya hodisalarida ovoz";
"pref_soundeffects_tally_title" = "Yoqish";
"pref_soundeffects_tally_value_summary" = "Har %1$s %2$s";
"pref_soundeffects_tally_distance_title" = "Masofa";
"pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "Masofa hisobi";
"pref_soundeffects_tally_duration_title" = "Davomiyligi";
"pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "Davomiylik hisobi";
"pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "Ko'tarilish";
"pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "Ko'tarilish jadvali";
"pref_soundeffects_tally_descent_title" = "Pastga tushish";
"pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "Pastga tushish hisobi";
"pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "Balandlik";
"pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "Balandlik hisobi";
"pref_soundeffects_tally_clock_title" = "Soat";
"pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "Soat hisobi";
"pref_soundeffects_tally_steps_title" = "Qadamlar";
"pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "Qadamlar soni";
"pref_soundeffects_tally_radius_title" = "Radius";
"pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "Radius hisobi";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "Energiya";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "Energiya hisobi";
"pref_soundeffects_alarm_title" = "Yoqish";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "Unutilgan pauza";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "Kuzatuv to'xtatilganda sezilarli harakat aniqlanganda signal eshitiladi";
"pref_ads_mode_title" = "Reklamalarni ko'rsatish";
"pref_ads_mode_dialog_title" = "Reklama turlari";
"pref_maps_disable_title" = "Xaritalarni o‘chirib qo‘yish";
"pref_maps_track_draw_title" = "Trekni chizish";
"pref_maps_track_draw_summary" = "Harakatlaringizni xaritada belgilang";
"pref_maps_fences_draw_title" = "To'siqlar";
"pref_maps_fences_draw_summary" = "Xaritada FenceGuard himoyalangan hududlarni ko'rsating";
"pref_maps_animate_title" = "Animatsiya";
"pref_maps_animate_summary" = "Batareya sarfini kamaytirish uchun, ayniqsa Kuzatuv rejimi yoqilgan paytda oʻchiring";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "Atribut";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "Google'dan boshqa onlayn xaritalar uchun atribut matnini ko'rsatish. Havolani tasodifiy bosishning oldini olish uchun o'chirib qo'ying.";
    <string name="pref_maps_online_mode_summary">(All profiles)</string>

"pref_maps_online_mode_dialog_title" = "Xaritalar manbasi";
"pref_maps_offline_file_title" = "Fayl yoki jildni tanlang";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "Xarita fayllarini ishlatish uchun ilovaga tegishli xaritalar jildiga nusxalash kerak";
"pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "Hech qanday jild tanlanmagan.";
"pref_maps_offline_info_title" = "Hozir yuklab olmoq";
"pref_maps_offline_info_summary" = "Mapsforge vektor (.map) va Rmaps raster (.sqlitedb) xaritalari qo'llab-quvvatlanadi. download.mapsforge.org saytida mavjud.";
"pref_maps_offline_recommendation" = "OpenAndroMaps.org dan vektor xaritalaridan foydalanishni tavsiya qilamiz, chunki ular eng toʻliq va er konturlarini oʻz ichiga oladi. Hozir yuklab olish sahifasini ochish uchun shu yerni bosing.";
"pref_maps_offline_usage_summary" = "Foydalanish: Yuqoridagi variant bilan yuklab olingan xarita faylini tanlang.";
"pref_maps_offline_warning_summary" = "Ogohlantirish: Ba'zi onlayn ma'lumotlar hatto oflayn rejimda ham olinishi mumkin. Xaritalardan foydalanishdan oldin mobil Internetni o'chirib qo'ying.";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Xaritalar papkasini o'rganing";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Fayl tadqiqotchisi ilovasi yordamida ilovaga tegishli xaritalar jildining mazmunini boshqaring";
"pref_maps_routes_draw_title" = "Yo'l-yo'riqlar";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "Tanlangan GPX marshrutlarini xaritada chizing";
"pref_maps_routes_info_summary" = "Yoʻlboshchi marshruti oddiygina siz kuzatishingiz mumkin boʻlgan xarita ustida chizilgan chiziqdir. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun Navigatsiya funksiyasidan foydalaning.";
"pref_maps_routes_files_title" = "Fayl yoki jildni tanlang";
"pref_maps_routes_files_dialog_title" = "Marshrutlar papkasini yoki faylini tanlang";
"pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "Hech qanday jild tanlanmagan.";
"pref_maps_quickZoom_title" = "QuickZoom tugmalari";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "Xaritaning pastki qismidagi ko'rinmas tez kattalashtirish tugmalarini yoqing";
"pref_maps_quickZoomInvert_title" = "Teskari";
"pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "Kattalashtirish/kichraytirish tugmalari pozitsiyalarini almashtiring";
"pref_maps_offline_terrain_title" = "Tuproqni tasvirlash";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "Erning balandligi soyalarini ko'rsating. Xarita realroq ko'rinadi, lekin ehtimol sekinroq. Xarita jildida mavjud DEM (.hgt) fayllarni talab qiladi.";
"pref_maps_offline_terrain_info_title" = "Hozir yuklab olmoq";
"pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "Viewfinderpanoramas.org saytida yuklab olish sahifasini oching.";
"pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "Foydalanish: Yuklab olingan zip(lar)dan .hgt fayllarini chiqarib oling va ularni oflayn xarita fayli joylashgan papkaga joylashtiring (alohida pastki papkadan foydalanmang).";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "Qatlam tugmasi harakati";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "Qatlam tugmasi bosilganda nima qilish kerakligini tanlang";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "Yog'ingarchilik radari";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "Yog'ingarchilik radar qatlamini ko'rsating";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "Radar ma'lumotlari hatto oflayn xaritalardan foydalanilganda ham Internetdan yuklab olinadi. Xarita ko'rinadigan bo'lsa, u har 10 daqiqada avtomatik ravishda yangilanadi. Ma'lumotlar manbai - RainViewer.com.";
"pref_mapsWeatherAnimate_title" = "Jonlantirish";
"pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "Yog'ingarchilik tendentsiyasini ko'rishga yordam berish uchun oxirgi 1 soatlik radar ma'lumotlarini jonlantiring";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "Prognoz";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "Shuningdek, 30 daqiqalik radar prognozini turli ranglarda jonlantiring";
"pref_mapsWeatherAnimate_info" = "Radar animatsiyasi statik radar tasviriga qaraganda 5 baravar ko'proq Internet ma'lumotlaridan foydalanishi mumkin.";
"pref_mapsWeatherCoverage_title" = "Qoplama niqobi";
"pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "Yog'ingarchilik radarini qamrab olmaydigan joylarni soya qiling";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "Haqiqiy vaqtda trafik ma'lumotlarini ko'rsatish";
"pref_mapsLayerHeatmap_title" = "Issiqlik xaritasi";
"pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "Oxirgi yildagi jamlangan ommaviy tadbirlarni koʻrsatish (Strava’dan)";
"pref_mapsLayerHeatmap_info" = "Bu, ayniqsa, chekka hududlarda faol bo'lish uchun yangi joylarni topishga yordam beradi.";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "Xaritani hozirgi joylashuvingiz markazida saqlang";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "Sayohat yo'nalishini yuqoriga qaratib turing";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "Joriy tezlik asosida xaritani masshtablash darajasini sozlang";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "Kuzatuv vaqtida kattalashtirish yoki kichraytirish orqali avtomatik masshtablash sezgirligini tezda sozlashingiz mumkin";
"pref_button_map_show_title" = "Xarita";
"pref_button_map_show_summary" = "Xarita tugmasini ko'rsating";
"pref_button_contrast_show_title" = "Kontrast/Xarita qatlami";
"pref_button_contrast_show_summary" = "Kontrast/Xarita qatlamini almashtirish tugmachasini ko'rsating";
"pref_button_menu_show_title" = "Menyu";
"pref_button_menu_show_summary" = "Menyu tugmasini ko'rsating";
"pref_button_tracking_show_title" = "Yoqish";
"pref_button_tracking_show_summary" = "Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.";
"pref_meter_lock_title" = "Bloklash rejimi";
"pref_meter_lock_summary" = "Bosish rejimini o'zgartirishni oldini oladi";
"pref_meter_modes_select_title" = "Mavjud rejimlarni tanlang…";
"pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "Speedo ko'rinishi";
"pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "Quvvatni ko'rsatish rejimi";
"pref_powermeter_parameters_info_summary" = "To'g'ri quvvat va energiya ko'rsatkichlari uchun ushbu parametrlarning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling!";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ 0 dan 10% gacha, sukut bo'yicha 1%. Agar AutoTerrain funksiyasidan foydalansangiz, tekis er uchun (pastki chegara) asosiy qiymatni qabul qiling, chunki ilova odatda qo'polroq erlarda koeffitsientni oshiradi.";
"pref_power_weights_title" = "Og'irliklar";
"pref_power_weights_summary" = "Haydovchi: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yuk: %3$s, Yoʻlovchilar: %4$s, Gʻildiraklar: %5$s";
"pref_power_coefs_title" = "Koeffitsientlar";
"pref_power_coefs_summary" = "Drag maydoni: %1$s\nRuloga qarshilik: %2$s";
"pref_energy_params_title" = "Energiya parametrlari";
"pref_energy_params_summary" = "Samaradorlik: %1$s\nMetabolizm: %2$s";
"pref_track_charts_title" = "Diagramma turlari…";
"pref_track_charts_summary" = "Har bir trek bilan grafik sifatida saqlash uchun turli faoliyat parametrlarini tanlang. Tezlik va balandlik ma'lumotlari doimo saqlanadi.";
"pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "Cho'ntak rejimi";
"pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "Chiroqni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning";
"pref_flashlightBlinkMode_title" = "Rejim";
"pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "Chiroq miltillaydi";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "Tugmachani almashtirish";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "Chiroq yoqilganda tugmani bosish orqali miltillash rejimini o'zgartiring";
"pref_haptic_feedback_title" = "Tegishda tebranish";
"pref_haptic_feedback_intensity_title" = "Vibratsiya intensivligi";
"pref_soundsMasterSwitch_title" = "Barcha tovushlar";
"pref_speechMasterSwitch_title" = "Yoqish";
"pref_speechProfileName_title" = "Profil nomi";
"pref_speechProfileName_summary" = "(Barcha profillar) Profilni almashtirishda profil nomini ayting";
"pref_speechTrackingStatus_title" = "Kuzatuv";
"pref_speechTrackingStatus_summary" = "Kuzatuv boshlanganda, toʻxtaganda va toʻxtaganda gapiring";
"pref_speechAutoPause_title" = "Avtomatik pauza";
"pref_speechAutoPause_summary" = "Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda gapiring";
"pref_speechGnssStatus_title" = "GPS";
"pref_speechGnssStatus_summary" = "GPS holati o'zgarishi haqida gapiring (yaxshi, yomon)";
"pref_speechTallies_title" = "Tallies";
"pref_speechTallies_summary" = "Gapiring";
"pref_speechToasts_title" = "Qisqa eslatmalar";
"pref_speechToasts_summary" = "Har xil qisqa ma'lumot eslatmalarini gapiring";
"pref_speechCountdown_title" = "Ortga hisoblash";
"pref_speechCountdown_summary" = "Ortga hisoblashni gapiring";
"pref_speechNavigation_title" = "Navigatsiya";
"pref_speechNavigation_summary" = "Navigatsiyani gapiring";
"prefBarometricAltitudeTitle" = "Barometrik balandlik";
"prefBarometricAltitudeSummary" = "Agar mavjud bo'lsa, balandlik aniqligini oshirish uchun bosim sensori ma'lumotlaridan foydalaning";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "Termobarometr";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "Agar mavjud bo'lsa, aniqroq barometrik balandliklar uchun harorat sensori ma'lumotlaridan foydalaning";
"prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "Bulardan faqat ochiq havoda foydalaning! Iltimos, mashinalar yoki samolyotlar kabi bosimli, yopiq yoki konditsionerli transport vositalarida o'chirib qo'ying!";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "Barometrik balandlik o'chirilsinmi?";
"prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "Olingan sensordan foydalaning";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Ushbu qurilmada atrof-muhit harorati sensori yo'q, ammo taxminiy qiymatlarni boshqa ichki sensorlar (masalan, protsessor harorati) yordamida olish mumkin.";
"prefPressureSensorOffsetTitle" = "Bosimning o'zgarishi";
"prefPressureSensorOffsetInfo" = "Bu doimiy bosim ko'rsatkichlariga qo'shiladi va agar mavjud bo'lsa, sensorning noto'g'riligini yumshatish uchun ishlatilishi mumkin.";
"prefNotificationAlwaysTitle" = "Doimiy bildirishnoma";
"prefNotificationAlwaysSummary" = "Ilova bildirishnomasi belgisini faqat kuzatuv faol bo‘lgandagina emas, tizim holati satrida ham ko‘rsating.";
"prefMapDiskCacheSizeTitle" = "Xarita kesh hajmi chegarasi";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Xaritani onlayn va oflayn rejimda ko'rayotganda, takroriy yuklab olish yoki dam olish zaruratini kamaytirish uchun qismlar mahalliy sifatida keshlanadi. Bu xaritani yuklashni tezlashtiradi va batareya quvvatini tejaydi.";
"prefMapDiskCacheAgeTitle" = "Xarita kesh yoshi chegarasi";
"prefProhibitLocationTitle" = "Joylashuvdan foydalanmang";
"prefProhibitLocationSummary" = "Faoliyat paytida GPS-ni oldini olish";
"prefProhibitLocationAlertInfo" = "Joylashuvni aniqlash hech qachon yoqilmaydi va faoliyat davomida foydalanilmaydi, shuning uchun xarita mavjud bo‘lmaydi.\n\nMa'lumotlar faqat mavjud bo'lgan boshqa sensorlardan olinadi (Quvvat, Tezlik, Kadens, Yurak urishi tezligi, Qadamlar, Atrof muhit).";
"prefMapTrackColorTitle" = "Track rangi";
"prefMapGuideRouteColorTitle" = "Yoʻriqnoma rangi";
"prefActivityRecognitionNoteSummary" = "Bu variantlar Androidning jismoniy faollikni aniqlash xususiyatiga tayanadi. Bu to'g'ri bo'lmasligi va kechikishi mumkin, agar siz bunga rozi bo'lsangizgina foydalaning. Tezlik sensori masofa va vaqt uchun ishlatilsa yaxshi ishlaydi.";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "GPS shovqinini kamaytiring";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "GPS uchun harakatsiz va harakatsizni tan oling. Bu tanaffusdan keyin kechikish va ba'zi yo'qolgan masofa yoki balandlikni keltirib chiqarishi mumkin, lekin ko'pchilik GPS shovqinining oldini oladi.";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS avtomatik uyqu";
"prefGnssAutomaticSleepSummary" = "Jim turganingizda joylashuvni avtomatik ravishda o'chiring va harakat boshlanganda yana yoqing. Bu kuzatuvni to'xtatmasdan, uzoqroq tanaffuslarda batareyadan foydalanishni kamaytiradi.";
"prefAppVisualThemeSummary" = "(Barcha profillar)";
"prefAppVisualThemeDialogTitle" = "Ilova vizual mavzu";
"prefAutoTerrainTitle" = "AutoTerrain";
"prefAutoTerrainSummary" = "Tebranishlarni o'lchash orqali erning g'alatiligini sezing va quvvatni hisoblashda aylanma qarshilik koeffitsientini (Cᵣᵣ) mos ravishda sozlang.";
"prefAutoTerrainNote1Summary" = "Qurilmadan foydalanayotganda qo‘lda yoki cho‘ntakda emas, balki avtomobilga (masalan, velosiped rulida) mahkamlangan bo‘lishi kerak.";
"prefAutoTerrainNote2Summary" = "Quvvat sensori yordamida olingan kuchlar bu xususiyatdan ta'sirlanmaydi.";
"prefMeterSettingsNoteSummary" = "Qo'shimcha sozlamalarni metr maydoniga uzoq bosish orqali kiradigan menyu orqali olish mumkin.";
"prefTrackingStartPromptTitle" = "Kuzatishni boshlash taklifi";
"prefTrackingStartPromptSummary" = "Kuzatishni boshlashdan oldin tasdiqlash dialogi";
"prefTrackingStopPromptTitle" = "Kuzatishni to'xtatish so'rovi";
"prefTrackingStopPromptSummary" = "Kuzatishni to'xtatishdan oldin tasdiqlash dialogi";
"prefTrackingButtonModeTitle" = "Muqobil xatti-harakatlar";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(Barcha profillar) Toʻxtatib turish uchun sichqonchaning tugmachasini bosing yoki uzoq bosing, Toʻxtatish uchun alohida tugma.";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "Joylashuv yangilanishlari navigatsiya vaqtida har doim eng yuqori chastotaga majburlanadi";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "Panjara ichida tovush yo'q";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "Panjara ichida ovoz chiqarmang, signallardan tashqari.";
"prefSteadyScreenTitle" = "Ekranni barqarorlashtirish";
"prefSteadyScreenNote1" = "Bu xususiyat yo‘l-yo‘lakay ekranni biroz aniq ko‘rishga yordam beradi. Ekrandagi tasvir tashqi silkinishga qarshi turishga harakat qiladigan tez kichik harakatlarni qo'llash orqali barqarorlashtiriladi.";
"prefSteadyScreenNote2" = "Bu sekinroq harakatlar uchun yaxshi ishlaydi, masalan, yurish paytida qo'lda chayqalayotgan telefon, shuningdek, haydash paytida yoki mashinada rulda.";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "Moslashuvchan";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "Tezlikka qarab GPS yangilash oralig'ini avtomatik ravishda 1 va 5 soniya oralig'ida sozlang.";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "Moslashuvchan yangilanish intervallari sekin harakatlanayotganda yoki tez-tez tanaffus qilganda batareya sarfini kamaytirishga yordam beradi.";
"prefOnlineElevationTitle" = "Onlayn balandlik";
"prefOnlineElevationSummary" = "Balandlikning asosiy aniqligini oshirish uchun Internetdagi balandlik ma'lumotlaridan foydalaning. Sukut bo'yicha yoqilgan.";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "Batareya va ma'lumotni tejash uchun yangi trekni kuzatishni boshlaganingizda Internetdan faqat bitta balandlik nuqtasi olinadi. Bu trekning qolgan qismida aniqroq balandlikning asosiy chizig'iga ega bo'lishi uchun etarli.";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "Agar Internet yoki litsenziya mavjud bo'lmasa, ilova balandlikni to'g'irlamasdan ishlashda davom etadi.";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "Bu faqat obuna litsenziyasi mavjud bo'lganda ishlaydi (Ultimate litsenziyasi yoki xaritalar litsenziyalaridan biri).";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "Rec tugmasini bepul joylashtirish";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(Barcha profillar) Rec tugmasini tartibning istalgan joyiga joylashtirish imkonini beradi. O'chirilganda, Rec tugmasi tugmalar panelida o'rnatiladi.";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "Hozirgi: %1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "Xaritalarni ko'rsatish uchun qaysi renderer turidan foydalanishni afzal ko'radi. Eski renderer kamroq resurslardan foydalanishi mumkin, oxirgisi esa odatda koʻproq funksiyalarga yoki yaxshi dizaynga ega.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "Binolarni ko'rsatish";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "Google xaritalari uchun 3D binolar qatlamini ko'rsating. Xarita unumdorligini oshirish va resurslardan foydalanishni kamaytirish uchun o‘chirib qo‘ying.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "Batareyani optimallashtirish";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker tizim batareyasini optimallashtirishdan ozod qilinishi mumkin, bu esa Androidning eski versiyalarida ekran oʻchirilganda uning toʻgʻri ishlashiga ishonch hosil qilish uchun. Sozlamalarni hozir ochish uchun shu yerni bosing.";
"prefGnssAltitudeOffsetTitle" = "Balandlik o'zgarishi (GPS)";
"prefGnssAltitudeOffsetInfo" = "(Barcha profillar) Bu doimiy GPSdan olingan balandlik qiymatlariga qo'shiladi. Standart nol (0).";
"dataStorageTitle" = "Saqlash";
"dataStorageInfo1" = "Agar ilova oʻchirilgan boʻlsa, tasodifiy maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish va zaxira nusxalarini osonlashtirish uchun treklaringiz va maʼlumotlaringiz uchun maxsus saqlash joyidan foydalanish tavsiya etiladi.";
"dataStorageInfo2" = "Ma'lumotni saqlash joyini o'zgartirsangiz, avvalgi ilova ma'lumotlari avtomatik ravishda yangi joyga o'tkaziladi. Bu fonda sodir bo'ladi va biroz vaqt talab qilishi mumkin.\n\nKirish bekor qilinsa, ma'lumotlar saqlanib qoladi.";
"dataStorageChooseButton" = "Ma'lumotlarni saqlash joyini tanlang";
"dataStorageNotSetMessage" = "Maʼlumotlarni saqlash joyi oʻrnatilmagan, iltimos, yuqoridagi tugmani bosing.\n\nIlova hozirda treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda.";
"dataStorageStatsTitle" = "Saqlash statistikasi";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s elementlar";
"dataStorageTransferRetrying" = "Muvaffaqiyatsiz - tez orada qayta urinib ko'radi";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "Oxirgi o'zgarish";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "Holati: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "Davomiyligi: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Hisoblagich rejimi yo'q";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Bu faqat bo'sh joyni ko'rsatadi.";
"infoMeterModeDistanceTitle" = "Masofa";
"infoMeterModeDistanceMsg" = "Bosib o'tgan masofa.";
"infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "Odometr";
"infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "Profilni birinchi foydalanishdan beri bosib o'tgan umumiy masofa.";
"infoMeterModeDurationTitle" = "Davomiyligi";
"infoMeterModeDurationMsg" = "Har qanday to'xtash yoki to'xtashlar bundan mustasno, sayohat davomiyligi.";
"infoMeterModeElapsedTitle" = "O'tgan vaqt";
"infoMeterModeElapsedMsg" = "Safar davomiyligi, shu jumladan barcha pauzalar, lekin to'xtashlar bundan mustasno.";
"infoMeterModeEnergyTitle" = "Energiya";
"infoMeterModeEnergyMsg" = "Sayohat uchun sarflangan energiya, samaradorlik va BMRni hisobga olgan holda.";
"infoMeterModeEfficacyTitle" = "Samaradorlik (kumulyativ)";
"infoMeterModeEfficacyMsg" = "Sarflangan energiyaning bir qismi o'rtacha tezlikka teng doimiy tezlikda harakat qilib, bir xil sayohatni amalga oshirish uchun etarli bo'ladi. Yuqoriroq yaxshi.";
"infoMeterModeAscentTitle" = "Ko'tarilish";
"infoMeterModeAscentMsg" = "Kümülatif balandlik ortishi (ko'tarilish).";
"infoMeterModeDescentTitle" = "Pastga tushish";
"infoMeterModeDescentMsg" = "Kümülatif balandlikning yo'qolishi (tushish).";
"infoMeterModeWriggleTitle" = "Burish";
"infoMeterModeWriggleMsg" = "To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.";
"infoMeterModeAltitudeTitle" = "Balandlik";
"infoMeterModeAltitudeMsg" = "Dengiz sathidan oʻrtacha balandlik (geoid).";
"infoMeterModeSlopeTitle" = "Nishab";
"infoMeterModeSlopeMsg" = "Nishab (gradient), nol gorizontal bo'lgan erning egilishini tavsiflovchi raqam. Yuqori raqam tik ko'tarilishni anglatadi, salbiy esa tushish uchun.";
"infoMeterModeSpeedTitle" = "Tezlik";
"infoMeterModeSpeedMsg" = "Vaqt birligi uchun bosib o'tilgan lahzali masofa.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Vertikal tezlik";
"infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "Yuqori (ijobiy) yoki pastga (salbiy) vertikal yo'nalishda tezlik.";
"infoMeterModePaceTitle" = "Tezlik";
"infoMeterModePaceMsg" = "Teskari tezlik, ya'ni masofa birligiga o'tgan vaqt.";
"infoMeterModeAccelerationTitle" = "Tezlashtirish";
"infoMeterModeAccelerationMsg" = "Vaqt bo'yicha tezlikni o'zgartirish tezligi.\n\nSalbiy sekinlashishni anglatadi.";
"infoMeterModePowerTitle" = "Quvvat";
"infoMeterModePowerMsg" = "Harakat paytida, tortish kuchlari, balandlikning o'zgarishi va boshqalar tufayli yuzaga keladigan quvvat.\n\nSalbiy quvvatni oshirishni anglatadi, masalan. pastga tushayotganda yoki tormozlanganda.\n\nKkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u samaradorlik va BMRni ham hisobga oladi.";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "Quvvat balansi L/R";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "Umumiy quvvat ishlab chiqarishga chap va o'ng hissalarining bir qismi sifatida taqdim etilgan quvvat balansi.";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "Funktsional chegara quvvati";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "Uzoq vaqt davomida saqlanishi mumkin bo'lgan taxminiy maksimal quvvat.\n\nBaholash ko'p jihatdan ushbu faoliyat turiga va davomiyligiga bog'liq.";
"infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "O'rtacha faol quvvat";
"infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "Faoliyat davomida sarflangan o'rtacha quvvat, quvvat bo'lmagan vaqt oralig'ini hisobga olmaganda (pastga tushish, tormozlash, qirg'oqqa chiqish).";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Vertikal quvvat";
"infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "Ko'tarilish yoki pasayish paytida quvvatning yo'qolishi yoki ortishi.\n\nSalbiy quvvatni oshirish (pasayish) degan ma'noni anglatadi.\n\nKkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u ham samaradorlikni hisobga oladi.";
"infoMeterModeTemperatureTitle" = "Harorat";
"infoMeterModeTemperatureMsg" = "Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan muhit harorati.";
"infoMeterModePressureTitle" = "Bosim";
"infoMeterModePressureMsg" = "Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan muhit bosimi.";
"infoMeterModeHumidityTitle" = "Namlik";
"infoMeterModeHumidityMsg" = "Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan atrof-muhitning nisbiy namligi.";
"infoMeterModeClockTitle" = "Soat";
"infoMeterModeClockMsg" = "Kunning joriy vaqti.";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "Batareya";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "Ushbu Android qurilmasining batareya darajasi.";
"infoMeterModeCadenceTitle" = "Kadans";
"infoMeterModeCadenceMsg" = "Krankning daqiqada aylanishlar soni, ya'ni pedal aylanish tezligi.";
"infoMeterModeHeartRateTitle" = "Yurak urish tezligi";
"infoMeterModeHeartRateMsg" = "Bir daqiqada yurak urishi soni.";
"infoMeterModeGearRatioTitle" = "Vites nisbati";
"infoMeterModeGearRatioMsg" = "Vaqt birligidagi pedal aylanishlarining g'ildirak aylanishlarining nisbati, ya'ni oldingi va orqa tishli tishli o'lchamlarning nisbati. Yuqori raqam yuqori vitesni anglatadi.";
"infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "Kinetik energiya";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Tormozsiz uzun qiyalikda “qo‘yib yuborish” bilan erishadigan balandlik.\n\nYoki, agar siz devorga urilgan bo'lsangiz, zarba kuchi bu balandlikdan tushish bilan bir xil bo'ladi.\n\nBu raqam tezlik kvadratiga ko'payadi va xavfsizlik nuqtai nazaridan foydalidir.";
"infoMeterModeStepCadenceTitle" = "Qadam ritmi";
"infoMeterModeStepCadenceMsg" = "Daqiqada qadamlar soni.";
"infoMeterModeStepCountTitle" = "Qadamlar";
"infoMeterModeStepCountMsg" = "Qabul qilingan qadamlar soni.";
"infoMeterModeRadiusTitle" = "Radius";
"infoMeterModeRadiusMsg" = "Boshlanish joyiga to'g'ri chiziqli masofa, ya'ni siljish.";
"infoMeterModeVibrationsTitle" = "Tebranishlar";
"infoMeterModeVibrationsMsg" = "Qurilma bilan o'lchangan tebranishlar. Qurilma qo'lda yoki cho'ntakda emas, balki avtomobilga mahkamlanganda (masalan, velosiped tutqichida) foydalidir.";
"infoMeterModeMediaControlsTitle" = "Media boshqaruvlari";
"infoMeterModeMediaControlsMsg" = "Hozirda oʻynalayotgan mediani koʻrsatadi va asosiy boshqaruvlarni taʼminlaydi.\n\nEslatma: Buning ishlashi uchun ruxsat talab qilinadi.";
"infoMeterModeMediaPermissionMsg" = "Ruxsat talab qilinadi, sozlamalarni ochish uchun boshqaruv tugmalarini bosing";
"infoSpeedometerTitle" = "Tezlik o'lchagich";
"infoSpeedometerMsg" = "Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi.\n\nTo'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi.\n\nTezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.";
"infoAutopauseForcedRelaxed" = "Eslatma: Avtomatik pauza bo'shashishga majbur";
"infoAutopauseForcedOff" = "Eslatma: Avtomatik toʻxtatib turish majburiy oʻchirilgan";
"infoDigitalFilterNotice" = "Iltimos, diqqat qiling: aniqlik uchun raqamli filtrlashning muqarrar kechikishlari tufayli bu ba'zan real vaqtdan sezilarli darajada orqada qolishi mumkin.";
"infoContentSize" = "Tarkib hajmi: %1$d MB";
"infoAppUpdateMessage" = "Yangilanish tayyor.";
"infoAppUpdateAction" = "Qayta ishga tushirish";
"defaultProfileNameBike1" = "Velosiped 1 🚴";
"defaultProfileNameBike2" = "Velosiped 2 🚵";
"defaultProfileNameWalk" = "Yurish 👣";
"defaultProfileNameRun" = "Yugurish 🏃";
"defaultProfileNameCar" = "Avtomobil 🚘";
"defaultProfileNamePlane" = "Samolyot 🛩️";
"defaultProfileNameIndoor" = "Ichki 🏠";
"defaultProfileNameScooter" = "Skuter 🛴";
"defaultProfileNameSki" = "Chang'i 🎿";
"defaultProfileNameOther" = "Boshqa";
 meterModes 

"meterModes_None" = "Yo'q";
"meterModes_0" = "Davomiyligi";
"meterModes_1" = "Masofa";
"meterModes_2" = "Tezlik";
"meterModes_3" = "Balandlik";
"meterModes_4" = "Ko'tarilish";
"meterModes_5" = "Pastga tushish";
"meterModes_6" = "Nishab";
"meterModes_7" = "Energiya";
"meterModes_8" = "Samaradorlik";
"meterModes_9" = "Quvvat";
"meterModes_10" = "Quvvat balansi";
"meterModes_29" = "FT quvvati";
"meterModes_11" = "Vert. kuch";
"meterModes_12" = "Vert. tezlik";
"meterModes_13" = "Tezlashtirish";
"meterModes_14" = "Oʻrtacha tezlik";
"meterModes_15" = "Oʻrtacha kuch";
"meterModes_16" = "O'tgan vaqt";
"meterModes_17" = "Tezlik";
"meterModes_18" = "Kadans";
"meterModes_19" = "Yurak urish tezligi";
"meterModes_20" = "Vites nisbati";
"meterModes_21" = "Soat";
"meterModes_33" = "Batareya";
"meterModes_30" = "Radius";
"meterModes_22" = "Burish";
"meterModes_23" = "Harorat";
"meterModes_24" = "Bosim";
"meterModes_31" = "Namlik";
"meterModes_25" = "Odometr";
"meterModes_26" = "Kinetik energiya";
"meterModes_27" = "Qadamlar";
"meterModes_28" = "Qadam ritmi";
"meterModes_32" = "Media boshqaruvlari";
 pref_gps_update_freq_entries 

"pref_gps_update_freq_entries_0" = "Eng tez";
    <string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

"pref_gps_update_freq_entries_2" = "Standart";
"pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 sek";
"pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 min";
 pref_gps_boost_modes 

"pref_gps_boost_modes_0" = "Xarita ko'rsatilgan (standart)";
"pref_gps_boost_modes_1" = "Ekran yoqilgan";
"pref_gps_boost_modes_2" = "O'chirilgan";
 pref_gps_boost_modes_explanation 

"pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "Xarita ko'rinib turganda tez-tez GPS yangilanishini majburlang";
"pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "Ekran yoqilgan paytda tez-tez GPS yangilanishini majburlash";
"pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "Hech qachon tez-tez GPS yangilanishlarini majburlamang";
 pref_autopause_modes 

"pref_autopause_modes_0" = "Real vaqt (standart)";
"pref_autopause_modes_1" = "Xotirjam";
"pref_autopause_modes_2" = "Oʻchirilgan";
 pref_autopause_modes_explanation 

"pref_autopause_modes_explanation_0" = "Bir necha soniyadan ortiq barcha pauzalarni bekor qiling";
"pref_autopause_modes_explanation_1" = "Faqat 5 daqiqadan ortiq pauzalarni bekor qiling";
"pref_autopause_modes_explanation_2" = "Barcha pauzalarni saqlang (agar qo'lda pauza qilinmasa)";
 pref_wakelock_modes 

"pref_wakelock_modes_0" = "Avtomatik (standart)";
"pref_wakelock_modes_1" = "To'liq uyg'onish";
"pref_wakelock_modes_2" = "Qisman";
"pref_wakelock_modes_3" = "Oʻchirilgan";
 pref_wakelock_modes_explanation 

"pref_wakelock_modes_explanation_0" = "GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling";
"pref_wakelock_modes_explanation_1" = "Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.";
"pref_wakelock_modes_explanation_2" = "Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.";
"pref_wakelock_modes_explanation_3" = "Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.";
 pref_locationProvider_modes 

"pref_locationProvider_modes_0" = "GPS quyi tizimi (standart)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "Google Play xizmatlari";
 pref_locationProvider_modes_explanation 

"pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.";
"pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(Barcha profillar) Agar mavjud boʻlsa, Google Play xizmatlaridan “Fused” provayderidan foydalaning. Nazariy jihatdan, bu ba'zan tezroq va aniqroq joylarni ta'minlaydi.";
 pref_flashlightBlinkModes 

"pref_flashlightBlinkModes_0" = "Sekin (standart)";
"pref_flashlightBlinkModes_1" = "Tez";
"pref_flashlightBlinkModes_2" = "Yo'q / Barqaror";
 pref_units_distance_entries 

"pref_units_distance_entries_0" = "Metrik [m, km]";
"pref_units_distance_entries_1" = "Imperial [ft, mil]";
 pref_units_speed_entries 

"pref_units_speed_entries_0" = "Metrik [km/soat]";
"pref_units_speed_entries_1" = "Imperial [mph]";
 pref_units_altitude_entries 

"pref_units_altitude_entries_0" = "Metrik [m]";
"pref_units_altitude_entries_1" = "Imperial [ft]";
 pref_units_weight_entries 

"pref_units_weight_entries_0" = "Metrik [kg]";
"pref_units_weight_entries_1" = "Imperial [lb]";
 pref_units_other_entries 

"pref_units_other_entries_0" = "Metrik";
"pref_units_other_entries_1" = "Imperator";
 prefUnitsEnergyEntries 

"prefUnitsEnergyEntries_0" = "[kkal]";
"prefUnitsEnergyEntries_1" = "[kJ]";
"prefUnitsEnergyEntries_2" = "[kVt/soat]";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Litr benzin]";
 prefUnitsPowerEntries 

"prefUnitsPowerEntries_0" = "[V]";
"prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]";
"prefUnitsPowerEntries_2" = "[kkal/soat]";
"prefUnitsPowerEntries_3" = "[kJ/soat]";
 prefUnitsSlopeEntries 

"prefUnitsSlopeEntries_0" = "Foiz [％]";
"prefUnitsSlopeEntries_1" = "Daraja [°]";
"prefUnitsSlopeEntries_2" = "Promille [‰]";
 pref_hud_axis_entries 

"pref_hud_axis_entries_0" = "Standart - holat paneli tabiiy holatida";
"pref_hud_axis_entries_1" = "Ostin-ustun — Qurilmani yanada amaliy boshqarish";
 pref_bell_mode_entries 

"pref_bell_mode_entries_0" = "Ding";
"pref_bell_mode_entries_1" = "Ring-ring";
"pref_bell_mode_entries_2" = "Shox";
"pref_bell_mode_entries_3" = "Yoo-hoo";
 pref_roaring_type_entries 

"pref_roaring_type_entries_0" = "Freehub";
"pref_roaring_type_entries_1" = "Ovozli signal";
"pref_roaring_type_entries_2" = "Chopper";
"pref_roaring_type_entries_3" = "Elektr avtomobil";
 pref_roaring_mode_entries 

"pref_roaring_mode_entries_0" = "Avtomatik tezlik va ovoz balandligi";
"pref_roaring_mode_entries_1" = "Avtomatik tarif";
"pref_roaring_mode_entries_2" = "Avtomatik ovoz balandligi";
"pref_roaring_mode_entries_3" = "Harakat paytida doimiy";
"pref_roaring_mode_entries_4" = "Eshikdan yuqori tezlik faol";
 pref_background_pattern_entries 

"pref_background_pattern_entries_0" = "Yo'q";
"pref_background_pattern_entries_2" = "Zebra";
"pref_background_pattern_entries_3" = "Leopard";
"pref_background_pattern_entries_4" = "G'isht";
"pref_background_pattern_entries_5" = "Kobl";
"pref_background_pattern_entries_6" = "Bulutlar";
"pref_background_pattern_entries_7" = "Yuraklar";
"pref_background_pattern_entries_8" = "Asal uyasi";
 pref_speedo_display_mode_entries 

"pref_speedo_display_mode_entries_0" = "Grafik va raqamli";
"pref_speedo_display_mode_entries_1" = "Grafika";
"pref_speedo_display_mode_entries_2" = "Raqamli";
 pref_powermeter_display_mode_entries 

"pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "Umumiy quvvat";
"pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "kg/lb uchun vatt";
 prefMapOnlineModeEntries 

"prefMapOnlineModeEntries_0" = "Onlayn";
"prefMapOnlineModeEntries_1" = "Oflayn";
 prefBackKeyModeEntries 

"prefBackKeyModeEntries_0" = "Oddiy";
"prefBackKeyModeEntries_1" = "Yo'q";
"prefBackKeyModeEntries_2" = "Chiqish tugmasini ikki marta bosing";
 prefMapOfflineLayerButtonActionEntries 

"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "Mavzuni almashtirish";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "Faylni almashtirish";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "Yo'q";
 prefMapDiskCacheSizeEntries 

"prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB (standart)";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500 MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 GB";
 prefMapDiskCacheAgeEntries 

"prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 kun (standart)";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 kun";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 kun";
 prefScreenPocketModeDelayEntries 

"prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "Kechikish yo'q (standart)";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0,10 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0,20 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0,30 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0,40 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0,50 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0,75 soniya";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 soniya";
 prefScreensaverTimeoutEntries 

"prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 soniya";
"prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 soniya";
"prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 soniya";
"prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 soniya (standart)";
"prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 soniya";
"prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 soniya";
"prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 daqiqa";
"prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 daqiqa";
"prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 daqiqa";
 prefScreensaverDimModeEntries 

"prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "Eng kam";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "joriy yorqinlikning ⅕";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "Joriy yorqinlikning ⅓ qismi (standart)";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "joriy yorqinlikning ½ qismi";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "Xuddi shunday qoldiring";
 prefAppVisualThemeEntries 

"prefAppVisualThemeEntries_0" = "Tizim standarti";
"prefAppVisualThemeEntries_1" = "Nur";
"prefAppVisualThemeEntries_2" = "Qorong'i";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Intelligent yoqilgan (standart)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faqat notekis erlarda faollashtiring. Bu qulaylik va batareyadan foydalanishning yaxshi muvozanatidir.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Yoqilgan";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini doimo faol holda saqlang. Bu ekran yoqilgan paytda ko'proq batareya sarf qilishi mumkin.";
"prefSteadyScreenModeOff" = "Oʻchirilgan";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Hech qachon ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faollashtirmang";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Amalga oshirish";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Barcha profillar) Tashqi tatbiq alohida ilova oʻrnatilishini talab qiladi. Play Marketni ochish uchun shu yerni bosing.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Ichki (standart)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "O'zimizning ekranni barqarorlashtirish dasturidan foydalaning. Foydalanish osonroq, sozlanmaydi.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Tashqi";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Buning ishlashi uchun alohida dastur o'rnatilgan bo'lishi kerak. Sozlanishi.";
"svgCopyright" = "Urban Biker bilan yaratilgan";
"trackUploadDescriptionDefault" = "Urban Biker mobil ilovasi yordamida kuzatilgan";
 trackUploadActivityTypes 

"trackUploadActivityTypes_0" = "Velosiped";
"trackUploadActivityTypes_1" = "Yugurish";
"trackUploadActivityTypes_2" = "Yurish";
"trackUploadActivityTypes_3" = "Yurish";
"trackUploadActivityTypes_4" = "Suzish";
"trackUploadActivityTypes_5" = "Surf";
"trackUploadActivityTypes_6" = "Yelkan";
"trackUploadActivityTypes_7" = "Skeytbord";
"trackUploadActivityTypes_8" = "Chang'i";
"trackUploadActivityTypes_9" = "Snoubord";
"trackUploadActivityTypes_10" = "Boshqa";
 sensorFilterInterval 

"sensorFilterInterval_0" = "3 soniya (standart)";
"sensorFilterInterval_1" = "5 soniya";
"sensorFilterInterval_2" = "7 soniya";
"sensorFilterInterval_3" = "10 soniya";
 prefGoogleMapsRenderer 

"prefGoogleMapsRenderer_0" = "Standart";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "Meros";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "Oxirgi";
 prefAdModes 

"prefAdModes_0" = "Har qanday";
"prefAdModes_1" = "Google";
    <string name="prefAdModes_2">AppBrain</string>

"prefAdModes_3" = "Yo'q";
"menuLicense" = "Yangilash";
"licenseUpgradeTitle" = "Litsenziyangizni yangilang";
"dialogReviewNudgeMessage" = "Urban Biker sizga yoqadimi?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "Rahmat! Iltimos, yaxshi sharh yozing yoki Play Store-da bizga 5 yulduz bilan baho bering.";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "Play Marketda baho bering";
"batteryOptimizationToast" = "Ro'yxatdan Urban Biker-ni tanlang";
"licenseItemAlreadyOwned" = "Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan";
"timePeriod_perWeek" = "haftasiga";
"timePeriod_perMonth" = "oyiga";
"timePeriod_per3Months" = "3 oyda";
"timePeriod_per6Months" = "6 oyda";
"timePeriod_perYear" = "yiliga";
"generalError" = "Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.";
"openSourceLicensesTitle" = "Ochiq kodli litsenziyalar";
"aboutScreenWarmWelcome" = "Bu ilova sizga yoqadi degan umiddaman 😊";
"aboutScreenChangeLogLink" = "Versiyani o'zgartirish jurnali";
"aboutScreenFacebookLink" = "Urban Biker Facebookda";
"aboutScreenTranslationsTitle" = "Tarjimalar";
"aboutScreenTranslationsText" = "Ushbu ilovani tarjima qilishga va bepul litsenziya olishga yordam bering! Batafsil ma'lumot:";
"disclaimerTitle" = "Rad etish";
"disclaimerText1" = "Ushbu ilova avvalgidek taqdim etiladi va siz undan xavf-xatarni o'z zimmangizga olasiz. Biz, nashriyotchi, siz yoki uchinchi shaxs bilan bog'liq har qanday baxtsiz hodisa, egalik huquqini yo'qotish, jarohatlar yoki undan ham yomoni, sayohat paytida yoki boshqa yo'llar bilan ilovadan foydalanish natijasida yuzaga keladigan yomonliklar uchun javobgar bo'lmaymiz.";
"disclaimerText2" = "Iltimos, ushbu ilovadan oqilona foydalaning va mashina haydash, mototsikl, velosiped yoki boshqa transport vositalarini haydashda uni ISHLATMANG.";
"disclaimerText3" = "Har doim ko'zingizni yo'lda saqlang.";
"speechUnitOneMeter" = "Metr";
"speechUnitTwoMeters" = "Metr";
"speechUnitThreeMeters" = "Metr";
"speechUnitFourMeters" = "Metr";
"speechUnitManyMeters" = "Metr";
"speechUnitOneKilometer" = "Kilometr";
"speechUnitTwoKilometers" = "Kilometr";
"speechUnitThreeKilometers" = "Kilometr";
"speechUnitFourKilometers" = "Kilometr";
"speechUnitManyKilometers" = "Kilometr";
"speechUnitOneFeet" = "Oyoq";
"speechUnitTwoFeets" = "Oyoqlar";
"speechUnitThreeFeets" = "Oyoqlar";
"speechUnitFourFeets" = "Oyoqlar";
"speechUnitManyFeets" = "Oyoqlar";
"speechUnitOneMile" = "Milya";
"speechUnitTwoMiles" = "Milya";
"speechUnitThreeMiles" = "Milya";
"speechUnitFourMiles" = "Milya";
"speechUnitManyMiles" = "Milya";
"speechUnitOneHour" = "Soat";
"speechUnitTwoHours" = "Soat";
"speechUnitThreeHours" = "Soat";
"speechUnitFourHours" = "Soat";
"speechUnitManyHours" = "Soat";
"speechUnitOneMinute" = "Daqiqa";
"speechUnitTwoMinutes" = "Daqiqalar";
"speechUnitThreeMinutes" = "Daqiqalar";
"speechUnitFourMinutes" = "Daqiqalar";
"speechUnitManyMinutes" = "Daqiqalar";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "litr benzin";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "litr benzin";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "litr benzin";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "litr benzin";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "litr benzin";
"speechAltitude" = "Balandlik: %1$s";
"speechAscent" = "Ko'tarilish: %1$s";
"speechDescent" = "To'xtatish: %1$s";
"speechClock" = "Soat: %1$s";
"speechSteps" = "Qadamlar: %1$s";
"speechRadius" = "Radius: %1$s";
"speechEnergy" = "Energiya: %1$s";
"speechCountdownGo" = "Bor!";
"speechIncreasing" = "O'sish";
"speechDecreasing" = "Tutish";
"speechTrackingStart" = "Boshlash";
"speechTrackingStop" = "STOP";
"speechTrackingPause" = "Pauza";
"speechTrackingResume" = "Bor";
"speechPromptTrackingResume" = "Davom etish yoki tugatish?";
"speechTrackingGpsOk" = "GPS OK";
"speechTrackingGpsWeak" = "GPS yo'q";
"speechNavigationContinue" = "Davom eting";
"speechNavigationDestinationReached" = "Siz manzilga yetdingiz";
"speechNavigationGotOffRoute" = "Siz marshrutdan chiqib ketdingiz";
"speechNavigationWrongWay" = "Kirish taqiqlangan";
"navigationContinue" = "Davom eting";
"navigationDestinationReached" = "Manzil";
"navigationGotOffRoute" = "Marshrutdan tashqari";
"navigationWrongWay" = "Kirish taqiqlangan";
"navigationRerouteCmd" = "Yo'nalishni o'zgartirish uchun bosing";
"navigationLoadingData" = "Yoʻnalishlar yuklanmoqda…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "Internetdan yangi yoʻnalishlarni yuklashda xatolik yuz berdi.\n\nFayldan avval ishlatilgan yoʻnalishlarni yuklamoqchimisiz?";
"navigationStepsInfo" = "Siz harakatlanayotganda navigatsiya ko'rsatmalari shu yerda paydo bo'ladi. Ushbu panelni xohlaganingizcha yashiring yoki suring.";
"navigationRouteNotFound" = "Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi";
"navigationRouteTooLong" = "Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda";
"navigationStopPrompt" = "STOP";
"navigationHidePrompt" = "Yashirish";
"navigationAvoidTolls" = "Pulliklardan saqlaning";
"navigationAvoidMotorways" = "Avtomobil yo'llaridan saqlaning";
"navigationAvoidFerries" = "Paromlardan saqlaning";
"navigationAvoidIndoor" = "Ichki makondan saqlaning";
"dialogLicenseUpgradeMessage" = "Bu xususiyat obuna litsenziyasini talab qiladi.\n\nShu bilan bir qatorda, bepul kredit olish uchun qisqa reklama videosini tomosha qilishingiz mumkin.";
"dialogLicenseUpgradeButton2" = "Promo videoni tomosha qiling";