Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Adverts type

Key	English	Arabic
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	عداد الارتفاع
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ساعة
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	رصيد الساعة
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	خطوات
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	عدد الخطوات
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	نصف القطر
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	رصيد الشعاع
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	طاقة
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	رصيد الطاقة
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	يُمكَِن
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	وقفة منسية
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	سيصدر صوت التنبيه عند اكتشاف حركة كبيرة أثناء إيقاف التتبع مؤقتًا
pref_ads_mode_title	Show adverts	عرض الإعلانات
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	نوع الإعلانات
pref_maps_disable_title	Disable Maps	تعطيل الخرائط
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ارسم المسار
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	رسم تحركاتك على الخريطة
pref_maps_fences_draw_title	Fences	الأسوار
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	إظهار مناطق FenceGuard المحمية على الخريطة
pref_maps_animate_title	Animation	الرسوم المتحركة
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	قم بإيقاف تشغيله لتقليل استخدام البطارية، خاصة أثناء تشغيل وضع المتابعة
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	الإسناد
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	إظهار نص الإسناد للخرائط عبر الإنترنت بخلاف Google. تعطيل لمنع النقر غير المقصود على الرابط.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	مصدر الخرائط
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	حدد الملف أو المجلد
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	يجب نسخ ملفات الخرائط إلى مجلد الخرائط الخاص بالتطبيق حتى يتم استخدامها
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	لم يتم تحديد أي مجلد.

Key	English	Arabic
ok	OK	حسنا
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	توفير التحكم في الخدمة الأمامية وسهولة الوصول إلى التطبيق
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	الإخطار المستمر
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	تراخيص مفتوحة المصدر
otherLicenses	Other	آخر
paymentOnce	One-time payment	دفع لمرة واحدة
pick_a_color	Pick a color	اختر لونا
powerSourceWeight_0	Total	المجموع
powerSourceWeight_1	Driver	سائق
powerSourceWeight_2	Vehicle	عربة
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	سائق + مركبة
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	عند ترجمة الطاقة (واط) إلى طاقة محددة (واط لكل وحدة وزن)، يجب إعطاء الوزن. وهذا عادة ما يكون هو وزن الكيان الذي يوفر القوة الدافعة. ملاحظة: يتم دائمًا حساب الطاقة الرأسية باستخدام الوزن الإجمالي.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	وزن مصدر الطاقة
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	سيظل التطبيق مرئيًا حتى لو كان الجهاز مقفلاً
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	إبقاء فوق شاشة القفل
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	نوع الإعلانات
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	عرض الإعلانات
pref_app_language_dialog_title	Language	لغة
pref_app_language_summary	(All profiles)	(جميع التشكيلات)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	انقر هنا إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذا التطبيق إلى لغة أخرى
pref_app_language_translate_title	Help translate	مساعدة في الترجمة
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	تحذير: تجريبي، قد لا يعمل. حاول إعادة توجيه جميع الأصوات من خلال مكبر الصوت عند توصيل سماعات الرأس، باستثناء المكالمات الصوتية.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	قوة مكبر الصوت
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	قم بتشغيل التطبيق (في الوضع السلبي) عند اكتشاف نشاط GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	التشغيل التلقائي على GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	الإيقاف التلقائي
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s