Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Privacy

Key	English	Asturian
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colores del mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automáticu
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativu)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzáu
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_category_other_title	Other	Otros
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalu d'actualización GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividá estacionaria
pref_category_autopause_title	Auto pause	Posa automática
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Empecipiar avisos
pref_category_tracking_title	Tracking	Siguimientu
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Siguimientu / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráfiques
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidá
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconocemientu d'actividá física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Manera constante
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_tallies_title	Tallies	Recuentos
pref_category_speech_title	Speech	Diálogos
pref_category_select_title	Select…	Escueye…
pref_category_fonts_title	Font	Fonte
pref_category_buttons_title	Buttons	Botones
pref_category_meters_title	Meters	Indicadores
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botón de siguimientu
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_meterTitle	Meter	Midida

Key	English	Asturian
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividá estacionaria
pref_category_storage_title	Storage
pref_category_tallies_title	Tallies	Recuentos
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráfiques
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Siguimientu / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Siguimientu
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unidaes de midida (tolos perfiles)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unidaes de midida (por perfil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automáticu
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de suspensión CPU
pref_category1_title	Sound	Soníu
pref_category2_title	Display	Pantalla
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativu)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconocemientu d'actividá física
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidá
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botón de siguimientu
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Usa fonte LCD dixital segmentada para la visualización de datos del velocímetru
pref_digital_font_title	Digital font	Fonte dixital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Baxar el volume de los soníos SAAV cuando suene'l timbre
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	SAAV de coríu al sonar el timbre
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Eficiencia: %1$s Metabolismu: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parámetros d'enerxía
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Protexe l'allugamientu del so llar, o d'otros llugares importantes, de quedar espuestos nos percorríos grabaos
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Zones privaes
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Escueya el color deseyáu para'l testu ya iconos
pref_fg_color_title	Text color	Color de textu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Utilizar el sensor de proximidá para caltener la llinterna apagada mientres nun sía necesaria

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_categoryPrivacyTitle

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 797