Translation

pref_category_language_title
English
Language
6/100 · 8
Key English Asturian
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. El sensor va apurrir datos solu cuando se reconoza que la so actividá física ye compatible col propósitu del mesmu. Por casu, el sensor de pasos va cuntar los pasos al caminar o correr, non al andar en bicicleta. Tenga en cuenta qu'esto puede nun ser esactu y puede volvese lentu. Los servicios de Google Play son necesarios.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Ensin alarmes
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Utilizar cuando'l sensor tea disponible, ensin llanzar notificación nin emitir alarmes en casu contrariu. Preséu para aquellos sensores que nun son esenciales para una determinada actividá. Desactiváu por defectu.
sensorStatusConnected Connected Conectáu
sensorStatusConnecting Connecting… Conectando…
sensorStatusDisconnected Disconnected Desconectáu
pref_text_off Off Apagáu
pref_text_min Min Mín
pref_text_medium Medium Mediu
pref_text_max Max Máx
pref_text_automatic Automatic Automáticu
settingsTitle Settings Axustes
pref_category1_title Sound Soníu
pref_category2_title Display Pantalla
pref_category_general_title General Xeneral
pref_category_language_title Language Idioma
pref_category_appearance_title Appearance Aspeutu
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Reconocencia d'actividá
pref_group_powermeter_title Power and Energy Potencia y Enerxía
pref_category_power_mode_title Power display mode Manera de visualización de potencia
pref_category_params_title Parameters Axustes
pref_group_units_title Units Unidaes
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unidaes de midida (tolos perfiles)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unidaes de midida (por perfil)
pref_category_colors_light_title Light theme Tema claru
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema escuru
pref_category_map_colors_title Map colors Colores del mapa
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automáticu
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
Key English Asturian
pref_category_bell_title Bell Timbre
pref_category_buttons_title Buttons Botones
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Cuentes
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema escuru
pref_category_colors_light_title Light theme Tema claru
pref_category_effects_title Effects Efectos
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mou bolsu
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Parpadeante
pref_category_fonts_title Font Fonte
pref_category_general_title General Xeneral
pref_category_goto_title @null
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Política d'actualizaciones forzaes del GPS
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Intervalu d'actualización GPS
pref_category_haptic_title Haptic feedback Respuesta háptica
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_language_title Language Idioma
pref_category_locationProvider_title GPS provider Provisor de GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Pantalla principal
pref_category_map_colors_title Map colors Colores del mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terrén
pref_category_maps_offline_title Offline maps Mapes ensín conexón
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Orixe de los mapes
pref_category_maps_routes_title Guide routes Rutes empuestes
pref_category_maps_track_title Track line Llínea del trayeutu
pref_category_maps_weather_title Weather Metereología
pref_category_mapsCache Cache Caxé
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Zoom rápidu
pref_category_mapsRenderer Renderer
pref_category_meters_title Meters Indicadores
pref_category_onlineElevation_title Online elevation
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Language
Idioma
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_language_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 770