Translation

pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
English
Adjust map zoom level based on current speed
0/440 · 44
Key English Asturian
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast Pronósticu metereolóxico
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors Animar tamién con distintos colores 30 minutos del pronósticu de radar metereolóxico
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. L'animación del radar podría utilizar hasta 5x más datos d'Internet que la d'una imaxe de radar estática.
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask Mázcara de cobertoria
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Sombrear árees onde nun haya cobertoria del radar de precipitaciones
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Amosar el botón de Perfil
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Amosar el botón de Mapa
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Llinterna
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Amosar botón de Llinterna (si ta disponible la lluz de flax)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Capa Oldee/Mapa
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Amosar el botón d'alternar capa Oldee/Mapa
pref_button_roar_show_title AVAS SAAV
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Amosar el botón de SAAV
pref_button_menu_show_title Menu Menú
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Amosar el botón Menú
Key English Asturian
pref_maps_quickZoom_title QuickZoom buttons Botones Zoom Rápidu
pref_maps_quickZoomInvert_summary Exchange zoom in/out button positions Intercambie les posiciones del botón para averar/alloñar
pref_maps_quickZoomInvert_title Inverted Invertíu
pref_maps_routes_draw_summary Draw selected GPX routes over the map Trazar como llínees de puntos sobro'l mapa aquelles rutes GPX escoyíes
pref_maps_routes_draw_title Guide routes Rutes empuestes
pref_maps_routes_files_dialog_title Choose routes folder or file Escoyer carpeta o ficheru de rutes
pref_maps_routes_files_noFolderSelected No folder selected. Nenguna carpeta escoyida.
pref_maps_routes_files_summary %1$s
pref_maps_routes_files_title Select file or folder Escueya un arquivu o carpeta
pref_maps_routes_info_summary Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature. Nun se van dar otres señales visuales o oyibles para facilitar el saléu en ruta
pref_maps_routes_resetToDefault_title @string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Trazar los tos movimientos sobro'l mapa
pref_maps_track_draw_title Draw the track Dibuxar el percorríu
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary Choose what to do when the layer button is pressed (Tolos perfiles) Escueya qué faer cuando se prime'l botón de capa
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle Layer button action Acción del botón de capa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1071