Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Pro

Key	English	Asturian
locale	en	ast
app_name	Urban Biker	Ciclista urbanu
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Siga y mida les sos actividaes deportives con gran precisión. Amonte la so seguridá y eficiencia ciclista.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Ciclista: Timbre de Bici
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Ciclista: Campana + Llinterna
widget_3_description	Biker: Complete	Ciclista: Completu
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Gratuita
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Mapes
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Llicencia Ultra
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	A llicencia más poderosa para a meyor esperiencia
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Tolos mapes premium ⭐ Ensin publicidá
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Llicencia Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Esanicie la publicidá y desbloquie toles característiques que nun sían de suscripción que podamos amestar nel futuru
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Ensin publicidá ❌ Mapes premium ➕ Donación extra
proLicenseTitle	Pro License	Llicencia Pro

Key	English	Asturian
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Porcentaxe [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graos [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mil [‰]
priceFree	FREE	DE BALDRE
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Nuevu Perfil
profilesListAddProfile	New profile	Nuevu perfil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Empecipiar totales d'nuevu
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ensin utilizar)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totales dende: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Perfiles
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Camudar perfil
proLicenseDescription	Remove ads	Esaniciar publicidá
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Ensin publicidá ❌ Mapes premium
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Llicencia Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Esanicie la publicidá y desbloquie toles característiques que nun sían de suscripción que podamos amestar nel futuru
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	⭐ Tou les característiques y mapes de baldre ⭐ Ensin publicidá ❌ Mapes premium ➕ Donación extra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Llicencia Pro Plus
recommendedLicense	Recommended
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Clique equí para ver un anunciu primeru
rewardedAdLoading	Loading ad…	Cargando anunciu…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	DE BALDRE (válidu para esta sesión)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Llicencia otorgada con ésitu
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor añedíu al perfil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	¿Escaecer esti sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor escaecíu