Translation

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2
English
None
7/100 · 4
Key English Asturian
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Gráficu & Dixital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Gráficu
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Dixital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Potencia total
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Vatios por kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online En llínea
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Ensin conexón
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Nenguna
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Doble clic para salir
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Camudar tema visual
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Camudar de ficheru
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Nenguna
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (por defectu)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 día
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 díes
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 díes (por defectu)
Key English Asturian
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (por defectu)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Al ver un mapa, tantu en llínea como ensin conexón, les partes almacenense localmente en caxé para amenorgar la necesidá de descargues o recreaciones repitíes. Esto acelera la carga del mapa y aforra batería. (Tolos perfiles)
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Llende de tamañu de caxé de mapa
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Color de ruta empón
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Camudar tema visual
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Camudar de ficheru
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Nenguna
prefMapOnlineModeEntries_0 Online En llínea
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Ensin conexón
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings
prefMapTrackColorTitle Track color Color del percorríu
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. Hai más configuraciones disponibles al traviés d'un menú al que s'apuerta por aciu clic llargu sobro un campu contador.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Amosar siempres el ícono de notificación de la app na barra d'estáu del sistema, non solo cuando'l siguimientu tea activu.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Notificación persistente
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Nengunaún
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings Nengunaún

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

None
Nenguna
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ast.xml, string 1428