Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Force frequent GPS updates while the map is visible

Translation

Key pref_gps_boost_modes_explanation_0

English pref_gps_boost_modes_explanation

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Defolt
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 san
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 san
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 san
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 san
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 san
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 san
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 san
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 san
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 san
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 san
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 dəq
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Xəritə göstərilir (defolt)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ekran aktivdir
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Əlil
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Xəritə görünən zaman tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Ekran aktiv olduqda tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Heç vaxt tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur etməyin
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Real vaxt (defolt)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	rahat
pref_autopause_modes_2	Off	Söndür
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Bir neçə saniyədən artıq bütün fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Yalnız 5 dəqiqədən uzun fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Bütün fasilələri saxlayın (əl ilə dayandırılmadıqda)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Avtomatik (defolt)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Tam oyaq
pref_wakelock_modes_2	Partial	Qismən
pref_wakelock_modes_3	Off	Söndür
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.

Key	English	Azerbaijani
pref_fg_color_title	Text color	Mətnin rəngi
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Lazım olmadıqda fənəri söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Fənər yanıb-sönür
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Rejim
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Yavaş (defolt)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Sürətli
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Yoxdur / Sabitdir
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Fənər yandırılarkən düyməni basmaqla titrəmə rejimini dəyişdirin
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Düymə keçidi
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Xəritə göstərilir (defolt)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ekran aktivdir
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Əlil
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Xəritə görünən zaman tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Ekran aktiv olduqda tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Heç vaxt tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur etməyin
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Ən sürətli
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 san
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 san
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 san
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 dəq
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Defolt
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 san
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 san
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 san
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 san