Translation

pref_speed_calculate_mode_summary
English
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
199/1660 · 166
Key English Azerbaijani
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Avtomatik fasilə
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Sürəti yenidən hesablayın
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menyu fon nümunəsi
pref_soundeffects_title Enable Aktivləşdirin
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Hasar
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Hasarın içərisinə girərkən və ya çıxanda səs
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS statusunun dəyişməsində səs (yaxşı, pis)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Geri sayım
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Treki davam etdirməzdən əvvəl geri sayma zamanı səs (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Avtomatik fasilə
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Avtomatik fasilədə səs və aşkarlamanı davam etdirin
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Ekranın qaralması/sönməsi
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Ekran qaraldıqda və ya müvəqqəti olaraq söndürüldükdə səs və titrəmə
Key English Azerbaijani
pref_speechCountdown_title Countdown Geri sayım
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) GPS statusunun dəyişməsi haqqında danışın (yaxşı, pis)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Aktivləşdirin
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Naviqasiya ilə danışın
pref_speechNavigation_title Navigation Naviqasiya
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Bütün profillər) Profil keçidində profil adını danışın
pref_speechProfileName_title Profile name İstifadəçi adı
pref_speechTallies_summary Speak tallies Cəlbedici danışın
pref_speechTallies_title Tallies Tally
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Müxtəlif qısa məlumat qeydlərini danışın
pref_speechToasts_title Short notes Qısa qeydlər
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses İzləmə başlayanda, dayandırdıqda və dayandırdıqda danışın
pref_speechTrackingStatus_title Tracking İzləmə
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Sürəti yenidən hesablayın
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedo görünüşü
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Qrafik və Rəqəmsal
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Qrafik
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Rəqəmsal
pref_text_automatic Automatic Avtomatik
pref_text_max Max Maks
pref_text_medium Medium Orta
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Söndür
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Hər trekdə qrafiklər kimi yadda saxlamaq üçün müxtəlif fəaliyyət parametrlərini seçin. Sürət və hündürlük məlumatları həmişə saxlanılır.
pref_track_charts_title Chart types… Diaqram növləri…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Hündürlük vahidləri
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrik [m]

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speed_calculate_mode_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 963