Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off …

Translation

Key pref_screenAutoPocketMode_summary

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
pref_bg_color_title	Background color	Fon rəngi
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Proqram fonu üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_fg_color_title	Text color	Mətnin rəngi
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Mətn və nişanlar üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Ətraf mühitin işıqlandırılmasına əsasən açıq və ya tünd mövzu tətbiq edin
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açıq saxlayın
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Tətbiq istifadə edilərkən ekran açıq qalacaq
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Aktiv olmayanda icazə verin
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir neçə dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra ekranın sönməsinə icazə verin
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Kilid ekranının üstündə saxlayın
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dayanarkən zəng edin
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Sürət sıfıra düşəndə də avtomatik zəngi çalın

Key	English	Azerbaijani
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Rejim
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Hərəkət edərkən Akustik Avtomobil Siqnal Sistemi (AVAS) səsləri çıxarın
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS növü
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Doğrayan
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrikli avtomobil
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Növ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir neçə dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra ekranın sönməsinə icazə verin
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Aktiv olmayanda icazə verin
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Tətbiq istifadə edilərkən ekran açıq qalacaq
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açıq saxlayın
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi