Translation

pref_digital_font_summary
English
Key English Azerbaijani
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Audio fokusunu söndürün
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Dinamiki məcbur edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Zəng çalan AVAS-ı ördək
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Zəng çaldıqda AVAS səslərinin həcmini azaldın
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Yenidən başladıqdan sonra yenidən başladın
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Bütün profillər) Batareya 10% və ya daha çox olarsa, cihazı məcburi yenidən başlatdıqdan sonra izləməni davam etdirin
pref_resetPrompt_title Reset prompt Söhbəti sıfırlayın
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Son fəaliyyət 4 saatdan çox əvvəl və ya uzaq bir yerdə olubsa, yeni treki başlatmağı təklif edin (tövsiyə olunur)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS-də avtomatik işə salın
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode Passiv GPS düyməsi rejimi
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button GPS düyməsini klikləyərkən Passiv GPS rejimini aktivləşdirin
pref_digital_font_title Digital font Rəqəmsal şrift
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Bütün profillər) Siklometr məlumatlarının göstərilməsi üçün seqmentləşdirilmiş rəqəmsal LCD şriftdən istifadə edin
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Hərəkət edərkən Akustik Avtomobil Siqnal Sistemi (AVAS) səsləri çıxarın
pref_roaring_mode_title Mode Rejim
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS rejimi
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Daimi rejim
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Hərəkətinizdən və ya GPS vəziyyətinizdən asılı olmayaraq hər zaman daimi AVAS səsləri çıxarın
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Eşik sürəti
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS yalnız eşik sürətindən daha sürətli gedərkən səslənəcək. Faydalı məs. enişlər üçün.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Düymə keçidi
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS işə salındıqda bir düyməyə kliklə sabit rejimi dəyişdirin
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Evinizin yerini və ya digər vacib yerləri qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyun
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
Key English Azerbaijani
pref_category_tracking_charts_title Charts Qrafiklər
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS İzləmə / GPS
pref_category_tracking_title Tracking İzləmə
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Ölçü vahidləri (bütün profillər)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Ölçü vahidləri (profil üzrə)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Avtomatik mövzu
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU yuxu siyasəti
pref_category1_title Sound Səs
pref_category2_title Display Ekran
pref_category4_title Volume (relative) Həcmi (nisbi)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Fiziki fəaliyyətin tanınması
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Məxfilik
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec düyməsi
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Bütün profillər) Siklometr məlumatlarının göstərilməsi üçün seqmentləşdirilmiş rəqəmsal LCD şriftdən istifadə edin
pref_digital_font_title Digital font Rəqəmsal şrift
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Zəng çaldıqda AVAS səslərinin həcmini azaldın
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Zəng çalan AVAS-ı ördək
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Effektivlik: %1$s
Metabolizm: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Enerji parametrləri
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Evinizin yerini və ya digər vacib yerləri qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyun
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Mətn və nişanlar üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_fg_color_title Text color Mətnin rəngi
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Lazım olmadıqda fənəri söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Cib rejimi
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Fənər yanıb-sönür
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Rejim

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Bütün profillər) Siklometr məlumatlarının göstərilməsi üçün seqmentləşdirilmiş rəqəmsal LCD şriftdən istifadə edin".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_digital_font_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 933