Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Prevents change of mode on click

Key	English	Azerbaijani
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Siz izləmə zamanı yaxınlaşdırmaq və ya kiçiltməklə avtomatik böyütmə həssaslığını tənzimləyə bilərsiniz
pref_button_profile_show_title	Profile	Profil
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Profil düyməsini göstərin
pref_button_map_show_title	Map	Xəritə
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Xəritə düyməsini göstərin
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Fənər
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Fənər düyməsini göstərin (fənər varsa)
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Xəritə qatı
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Kontrast/Xəritə qatının keçid düyməsini göstərin
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	AVAS düyməsini göstərin
pref_button_menu_show_title	Menu	Menyu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Menyu düyməsini göstərin
pref_meter_lock_title	Lock mode	Kilid rejimi
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mövcud rejimləri seçin…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo görünüşü
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 ilə 10% arasında dəyişir, standart 1% -dir. AutoTerrain funksiyasından istifadə edirsinizsə, hamar ərazi üçün baza dəyərini qəbul edin (aşağı həddi), çünki proqram ümumiyyətlə daha sərt ərazilərdə əmsalı artıracaq.
pref_power_weights_title	Weights	Çəkilər
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Əmsallar
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Çəkmə sahəsi: %1$s Roll müqaviməti: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Enerji parametrləri
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Effektivlik: %1$s Metabolizm: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diaqram növləri…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Hər trekdə qrafiklər kimi yadda saxlamaq üçün müxtəlif fəaliyyət parametrlərini seçin. Sürət və hündürlük məlumatları həmişə saxlanılır.

Key	English	Azerbaijani
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	Xəritə faylları istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary	Choose what to do when the layer button is pressed	Qat düyməsini basdıqda nə edəcəyinizi seçin
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle	Layer button action	Qat düyməsi hərəkəti
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google-dan başqa onlayn xəritələr üçün atribusiya mətnini göstərin. Linkə təsadüfən klikləməmək üçün söndürün.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	Radar animasiyası statik radar təsvirindən 5 qat daha çox İnternet məlumatından istifadə edə bilər.
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	Yağış trendini vizuallaşdırmağa kömək etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatını canlandırın
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	Canlandırın
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	Həmçinin müxtəlif rənglərdə 30 dəqiqəlik radar proqnozunu canlandırın
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	Proqnoz
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	Yağış radarının əhatə dairəsinin olmadığı yerlərdə kölgə salın
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Qoruyucu maska
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Radar məlumatları, hətta oflayn xəritələrdən istifadə edildikdə belə İnternetdən endirilir. Xəritə görünən zaman hər 10 dəqiqədən bir avtomatik olaraq yenilənir. Məlumat mənbəyi RainViewer.com-dur.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	Yağış radar təbəqəsini göstərin
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	Yağış radarı
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_lock_title	Lock mode	Kilid rejimi
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mövcud rejimləri seçin…
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Audio fokusunu söndürün
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking GPS button	GPS düyməsini klikləyərkən Passiv GPS rejimini aktivləşdirin
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS button mode	Passiv GPS düyməsi rejimi
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Çəkmə sahəsi: %1$s Roll müqaviməti: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Əmsallar
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Çəkilər
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Ümumi güc
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Kq/lb üçün vatt