Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Choose map

Key	English	Azerbaijani
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Avtomatik böyütmə
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Avtomatik böyütmə həssaslığı
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Yüksək dəqiqlikli xəritə
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Ərazi render
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Yağış radarı
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Track rəngi:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Xəritəni seçin
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogFencesAdd	Add fence here	Bura hasar əlavə edin
dialogFencesUpdate	Update fence location	Hasar yerini yeniləyin
dialogFencesEdit	Edit fence	Hasar redaktə edin
dialogFencesRemove	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogFencesShowFences	Show fences	Çitləri göstərin
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Çəkilər
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Fırlanma ətaləti
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Sürücü
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Nəqliyyat vasitəsi
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Yük
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Sərnişinlər

Key	English	Azerbaijani
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	Layout
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Bu sahə silinsin?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin. Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin. Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Planlar
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Tanıtım videosuna baxın
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir. Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Tətbiq açıq hava fəaliyyətlərinizi qeyd etmək üçün məkanınıza daxil olmalıdır.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Bluetooth cihazlarını tapmaq üçün məkan icazəsi tələb olunur. İcazə rədd edilərsə, heç bir Bluetooth cihazı tapılmayacaq.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Məkan icazəsi
dialogLoginPasswordHint	Password	parol
dialogLoginUsernameHint	Username	İstifadəçi adı
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Avtomatik fırlanma
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Avtomatik böyütmə
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Avtomatik böyütmə həssaslığı
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Xəritəni seçin
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Oflayn xəritələr yükləyin
dialogMapsFollowMode	Follow	İzləyin
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Yüksək dəqiqlikli xəritə
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s xəritələr
dialogMapsOffline	Offline maps	Oflayn xəritələr
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Ərazi render
dialogMapsShowFences	Fences	hasarlar
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	İstilik xəritəsi
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Bələdçi marşrutları