Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Add fence

Key	English	Azerbaijani
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Planlar
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin. Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin. Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Radar məlumatları hər 10 dəqiqədən bir yenilənir. Doldurulmuş ikona təzə məlumatları, boş ikona isə yeniləmənin yaxın olduğunu bildirir. Sarı və qırmızı rənglər daha çox yağıntı olan əraziləri göstərir. Yağış meyllərini aşkar etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatları canlandırıla bilər.
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec düyməsini daxil edin
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini bura daxil edəcək və onu düymələr panelindən siləcək. Davam edilsin?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec düyməsini çıxarın
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini yenidən düymə çubuğuna qoyacaq. Davam edilsin?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Bu sahə silinsin?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Kodu daxil edin
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	Başlamaq?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Xülasə?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Dayanmaq?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	İcazə tələb olunur
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Bu proqram yalnız digər proqramların media oxunmasına nəzarət edə bilər, o, media pleyerinin özü deyil. Bunun işləməsi üçün Android bildirişlərə giriş icazəsini saxlamağa məcbur edir. İcazə yalnız media nəzarətlərini aktivləşdirmək üçün istifadə olunur. Bildirişlərə bu icazə vasitəsilə heç bir şəkildə daxil olunmur.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP-lər (tam)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Yalnız GPX
mapLayerStreet	Street	Küçə
mapLayerTerrain	Terrain	Ərazi
mapLayerSatellite	Satellite	Peyk
mapMarkerMyLocation	My location	Mənim yerim
mapMarkerStart	Start	Başlamaq
mapMarkerFinish	Finish	Bitir
mapMarkerClickInfo	Click for options	Seçimlər üçün klikləyin
mapPlaceSearch	Where to?	Hara?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/saat
unitKmhPerSec	kph/s	km/s

Key	English	Azerbaijani
defaultProfileNameOther	Other	Digər
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Təyyarə 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Qaçmaq 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Skuter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Kayak 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Gəzmək 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Avtomatik zəng həssaslığı
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sarsıntı həssaslığı
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tünd rəng mövzusu
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Açıq rəng mövzusu
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Bu, standart rəngləri yükləyəcək. Sən əminsən?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Xəritə izi rəngləri
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Sən əminsən?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Xəbərdarlıq: İzləmə aktivdir və dayandırılacaq.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Yeni bir hasar adlandırın:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Qeydə alınmış treklərə məruz qalmamaq üçün cari yerinizin ətrafında hasar qaldırılacaq.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Hasarın sökülməsinə əminsiniz?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Hasarın %1$s sökülməsinə əminsinizmi?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Hasar çıxarın
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Hasar çıxarın
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Çitin adı:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Məkanınızın ətrafında qaldırılmış hasar onu qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyur.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Hasar yeniləyin
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Məsafə %1$.3f %2$s Müddət %3$s (%4$s) Trek çox qısa görünür. Bu trek yadda saxlanılsın?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Siqnallar

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Çit əlavə edin
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Çit əlavə edin