Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Use derived sensor

Key	English	Azerbaijani
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsi haqqında danışın (yaxşı, pis)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tally
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Cəlbedici danışın
pref_speechToasts_title	Short notes	Qısa qeydlər
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Müxtəlif qısa məlumat qeydlərini danışın
pref_speechCountdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Geri sayma danışın
pref_speechNavigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Naviqasiya ilə danışın
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometrik hündürlük
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Mümkünsə hündürlük dəqiqliyini artırmaq üçün təzyiq sensoru məlumatlarından istifadə edin
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometr
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Mümkünsə, daha dəqiq barometrik yüksəkliklər üçün temperatur sensoru məlumatlarından istifadə edin
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Bunları yalnız açıq havada istifadə edin! Avtomobil və ya təyyarə kimi təzyiqli, qapalı və ya kondisionerli avtomobillərdə olarkən söndürün!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Barometrik hündürlük deaktiv edilsin?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Əldə edilmiş sensordan istifadə edin
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Bu cihazın ətraf mühitin temperaturu sensoru yoxdur, lakin kobud dəyərlər digər daxili sensorlardan (məsələn, CPU temperaturu) istifadə edilə bilər.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Təzyiq ofset
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Bu sabit təzyiq göstəricilərinə əlavə edilir və əgər varsa, sensorun meylini azaltmaq üçün istifadə edilə bilər.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Davamlı bildiriş
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Yalnız izləmə aktiv olduqda deyil, hər zaman sistemin status panelində tətbiq bildiriş ikonasını göstərin.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Xəritə keş ölçüsü limiti
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Həm onlayn, həm də oflayn xəritəyə baxarkən təkrar yükləmə və ya istirahət ehtiyacını azaltmaq üçün hissələr yerli olaraq keşlənir. Bu, xəritənin yüklənməsini sürətləndirir və batareyaya qənaət edir.
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Xəritə keşinin yaş həddi
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Məkandan istifadə etməyin
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Fəaliyyət zamanı GPS-in qarşısının alınması
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Məkan heç vaxt aktiv edilməyəcək və fəaliyyət zamanı istifadə edilməyəcək, ona görə də xəritə əlçatan olmayacaq. Məlumatlar yalnız mümkün olduqda digər sensorlardan əldə ediləcək (Güc, Sürət, Kadens, Ürək dərəcəsi, Addımlar, Ətraf mühit).
prefMapTrackColorTitle	Track color	Track rəngi
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Bələdçi marşrut rəngi
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Bu seçimlər Android-in fiziki fəaliyyətin tanınması funksiyasına əsaslanır. Dəqiq olmaya bilər və gecikə bilər, yalnız bununla razısınızsa istifadə edin. Sürət sensoru məsafə və müddət üçün istifadə edildikdə ən yaxşı şəkildə işləyəcək.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS səs-küyünü azaldın

Key	English	Azerbaijani
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Bunun işləməsi üçün ayrıca proqram quraşdırılmalıdır. Tənzimlənən.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Daxili (defolt)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Öz ekran sabitləşdirmə tətbiqimizdən istifadə edin. İstifadəsi daha asan, tənzimlənmir.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Bütün profillər) Xarici tətbiqetmə ayrıca proqramın quraşdırılmasını tələb edir. Play Store-u açmaq üçün bura klikləyin.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	İcra
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Ağıllı aktivləşdirildi (defolt)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	İzləmə zamanı ekran sabitləşdirmə funksiyasını yalnız kələ-kötür ərazidə aktivləşdirin. Bu, rahatlıq və batareya istifadəsinin yaxşı balansıdır.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Söndür
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Heç vaxt ekran sabitləşdirmə funksiyasını aktivləşdirməyin
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Aktivdir
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	İzləmə zamanı ekran sabitləşdirmə funksiyasını həmişə aktiv saxlayın. Bu, ekran aktiv olduqda daha çox batareya istehlak edə bilər.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	Bu funksiya yolda olarkən ekranı bir az aydın görməyə kömək edir. Ekrandakı görüntü xarici sarsıntıya qarşı durmağa çalışan sürətli kiçik hərəkətlər tətbiq etməklə sabitləşir.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	Bu, gəzinti zamanı əlinizdə yırğalanan telefon kimi daha yavaş hərəkətlər üçün, həm də sürərkən və ya maşın sürərkən sükan üzərində yaxşı işləyir.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	Ekran sabitləşməsi
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Bu cihazın ətraf mühitin temperaturu sensoru yoxdur, lakin kobud dəyərlər digər daxili sensorlardan (məsələn, CPU temperaturu) istifadə edilə bilər.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Əldə edilmiş sensordan istifadə edin
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Bütün profillər) Rec düyməsini layoutun istənilən yerində yerləşdirməyə imkan verir. Deaktiv edildikdə, Rec düyməsi düymə panelində sabitlənəcək.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Pulsuz Rec düyməsinin yerləşdirilməsi
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Bütün profillər) Pause üçün klikləyin və ya uzun klikləyin, Stop üçün ayrı düyməni basın.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Alternativ davranış
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litr benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kkal/saat]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/saat]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Faiz [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Dərəcə [°]