Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Recording

Key	English	Azerbaijani
farFromHere	Far from here	Burdan uzaqda
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Üfüqi çəki
meterVerticalWeight	Vertical weight	Şaquli çəki
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Tətbiq edilməsi üçün tətbiqi yenidən başladın
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil məlumatları saxlanarkən xəta baş verdi! Lütfən təkrar cəhd edin
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profil dəyişdirilə bilmədiQ Lütfən təkrar cəhd edin
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS aktivdir
toastTrackSaved	Track saved.	Yol qeyd edildi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Yol yadda saxlanmadı
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Yol saxlana bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Yol məlumatları yaddaşa yazıla bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Yol zip edilə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Yol məlumatları USB yaddaşa köçürülə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Çıxmaq üçün təkrar toxunun
toastTrackingRecording	Recording	Qeyd edilir
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv qeyd etmə
toastTrackingPaused	Paused	Fasilə
toastTrackingStopped	Stopped	Dayandırıldı
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Qoruyucu: Qoruyucu %1$s əlavə eidldi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Qoruyucu: Qoruyucu əlavə edilə bilmədi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Hasar %1$s yeniləndi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Qoruyucu: Qoruyucu yeniləmə xətası
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Qoruyucu:Qoruyucu %1$s çıxarıldı
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Qoruyucu: Qoruyucu çıxarma xətası
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Qoruyucu: Qoruyucu içində deyilsiniz
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Qoruyucu: Məkanınız hələ də əl çatan deyil
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Məkanınız hələ də mövcud deyil
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Silinə bilmədi — Profildə qeyd edilməmiş məlumatlar var! Əvvəlcə onları bitirin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaradıldı
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil silindi

Key	English	Azerbaijani
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor deaktiv edilib
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktivdir
toastSharingError	Error during sharing actions	Əməliyyatları paylaşarkən xəta
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Xəta, trekdə GPX faylı yoxdur
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Göndərmə xətası, icazələri yoxlayın
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uğurla göndərildi
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Səslər söndürüldü
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Səslər aktivdir
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitləşməsi aktivləşdirildi
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ağıllı ekran stabilizasiyası aktivləşdirildi
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran stabilizasiyası deaktiv edilib
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Yollar silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Yollar silinə bilmədi
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Yol yadda saxlanmadı
toastTrackingPaused	Paused	Fasilə
toastTrackingRecording	Recording	Qeyd edilir
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv qeyd etmə
toastTrackingStopped	Stopped	Dayandırıldı
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Yol məlumatları USB yaddaşa köçürülə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackResumed	Track resumed	Yola davam edilir
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Lütfən, əvvəlcə GPS-i söndürün və ya fasilə verin
toastTrackSaved	Track saved.	Yol qeyd edildi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Yol saxlana bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Yol məlumatları yaddaşa yazıla bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Yol zip edilə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uğurla yeniləndi
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Göstərmək üçün heç nə
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Xəbərdarlıq: Proqram treklər və məlumatlar üçün standart qovluqdan istifadə edir. Dəyişmək üçün bura klikləyin.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Parçalar çatışmır? Fərdi treklər qovluğuna yalnız oxumaq imkanı vermək üçün bura klikləyin…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Sil

Loading…

None

New source string

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

New source string 4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastTrackingRecording

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-az.xml, string 177