Translation

defaultProfileNameBike2
English
Key English Azerbaijani
infoMeterModeStepCountTitle Steps Addımlar
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Atılan addımların sayı.
infoMeterModeRadiusTitle Radius Radius
infoMeterModeRadiusMsg Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement. Başlanğıc yerinə düz xətt məsafəsi, yəni yerdəyişmə.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Vibrasiya
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Cihazla ölçülən vibrasiya. Cihaz əldə və ya cibdə deyil, avtomobilə bərkidilmiş vəziyyətdə (məsələn, velosiped sükanında) olduqda faydalıdır.
infoSpeedometerTitle Speedometer Sürətölçən
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
Cari, maksimum və orta sürətinizi göstərir.

Dayanma göstəricisi sürət dəyərinin bir müddət ərzində yenilənmədiyini və etibar edilə bilməyəcəyini göstərir.

Temp göstəricisi, cari sürətin orta sürətdən yuxarı və ya aşağı olduğunu göstərən sürət dəyərinə yaxın kiçik oxlardır.
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Qeyd: Avtomatik Pauza Rahatlamağa məcburdur
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Qeyd: Avtomatik Pauza Söndürülməlidir
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.
infoContentSize Content size: %1$d MB Məzmun ölçüsü: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. Yeniləmə hazırdır.
infoAppUpdateAction Restart Yenidən başlamaq
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gəzmək 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Qaçmaq 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Maşın 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Təyyarə 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Daxili 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Skuter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Kayak 🎿
defaultProfileNameOther Other Digər
meterModes_None None Heç biri
meterModes_0 Duration Müddət
meterModes_1 Distance Məsafə
meterModes_2 Speed Sürət
meterModes_3 Altitude Hündürlük
meterModes_4 Ascent Yoxuş
meterModes_5 Descent Eniş
Key English Azerbaijani
dataStorageChooseButton Choose data storage location Məlumat saxlama yerini seçin
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Proqram silindikdə təsadüfi məlumat itkisinin qarşısını almaq və ehtiyat nüsxələri asanlaşdırmaq üçün musiqi və məlumatlarınız üçün xüsusi saxlama yerindən istifadə etmək tövsiyə olunur.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
Məlumat saxlama yerini dəyişdirdiyiniz zaman əvvəlki proqram məlumatları avtomatik olaraq yeni yerə köçürüləcək. Bu, arxa planda baş verir və bir az vaxt tələb edə bilər.

Girişin ləğv edilməsi məlumatı toxunulmaz edir.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
Məlumatın saxlanma yeri təyin edilməyib, lütfən yuxarıdakı düyməni istifadə edin.

Proqram hazırda treklər və məlumatlar üçün standart qovluqdan istifadə edir.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s MB
%2$s maddələr
dataStorageStatsTitle Storage stats Yaddaş statistikası
dataStorageTitle Storage Saxlama
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Köçürülən elementlər: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Müddət: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Sürət: %1$s MB/s (%2$s element/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Status: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Son dəyişiklik
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Uğursuz - tezliklə yenidən cəhd edəcək
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Maşın 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Daxili 🏠
defaultProfileNameOther Other Digər
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Təyyarə 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Qaçmaq 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Skuter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Kayak 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gəzmək 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Avtomatik zəng həssaslığı
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sarsıntı həssaslığı
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tünd rəng mövzusu
dialog_default_color_light_title Light color theme Açıq rəng mövzusu
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Bu, standart rəngləri yükləyəcək. Sən əminsən?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Xəritə izi rəngləri

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Velosiped 2 🚵".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameBike2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1285