Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Screen dim/off

Key	English	Azerbaijani
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Sürəti yenidən hesablayın
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menyu fon nümunəsi
pref_soundeffects_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Hasar
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Hasarın içərisinə girərkən və ya çıxanda səs
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsində səs (yaxşı, pis)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Treki davam etdirməzdən əvvəl geri sayma zamanı səs (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə səs və aşkarlamanı davam etdirin
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekranın qaralması/sönməsi
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran qaraldıqda və ya müvəqqəti olaraq söndürüldükdə səs və titrəmə
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaxınlıq sensoru
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaxınlıq sensoru işə salındıqda səsə klikləyin
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Naviqasiya hadisələrində səs
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hər %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Məsafə
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Məsafə hesabı
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Müddət
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Müddət cədvəli
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Yoxuş
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Yoxuş cədvəli
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Eniş

Key	English	Azerbaijani
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə səs və aşkarlamanı davam etdirin
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Treki davam etdirməzdən əvvəl geri sayma zamanı səs (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Hasarın içərisinə girərkən və ya çıxanda səs
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Hasar
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsində səs (yaxşı, pis)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Naviqasiya hadisələrində səs
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaxınlıq sensoru işə salındıqda səsə klikləyin
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaxınlıq sensoru
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran qaraldıqda və ya müvəqqəti olaraq söndürüldükdə səs və titrəmə
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekranın qaralması/sönməsi
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hündürlük hesabı
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hündürlük
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Yoxuş cədvəli
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Yoxuş
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Saat cədvəli
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Saat
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Eniş cədvəli
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Eniş
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Məsafə hesabı
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Məsafə
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Müddət cədvəli
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Müddət
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Enerji hesabı