Translation

pref_autopause_modes_2
English
Key English Azerbaijani
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 san
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 san
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 san
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 san
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 san
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 san
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 dəq
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Xəritə göstərilir (defolt)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ekran aktivdir
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Əlil
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Xəritə görünən zaman tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Ekran aktiv olduqda tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Heç vaxt tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur etməyin
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Real vaxt (defolt)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rahat
pref_autopause_modes_2 Off Söndür
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Bir neçə saniyədən artıq bütün fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Yalnız 5 dəqiqədən uzun fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Bütün fasilələri saxlayın (əl ilə dayandırılmadıqda)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (defolt)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Tam oyaq
pref_wakelock_modes_2 Partial Qismən
pref_wakelock_modes_3 Off Söndür
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS alt sistemi
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play xidmətləri (defolt)
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Bütün profillər) GPS alt sistemindən birbaşa istifadə edin. Stabil, daha az mürəkkəb model, vasitəçi yoxdur. Həmçinin digər provayderdən daha az resurs istifadə edə bilər.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Bütün profillər) Əgər varsa, Google Play xidmətlərindən "Birləşdirilmiş" provayderdən istifadə edin. Nəzəri olaraq bu, bəzən daha sürətli və daha dəqiq yerləri təmin edə bilər.
Key English Azerbaijani
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göstərin
pref_app_language_dialog_title Language Dil
pref_app_language_summary (All profiles) (Bütün profillər)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Bu proqramı başqa dilə tərcümə etməyə kömək etmək istəyirsinizsə, bura klikləyin
pref_app_language_translate_title Help translate Tərcümə etməyə kömək edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Dinamiki məcbur edin
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS-də avtomatik işə salın
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Avtomatik fasilə
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Real vaxt (defolt)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rahat
pref_autopause_modes_2 Off Söndür
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Bir neçə saniyədən artıq bütün fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Yalnız 5 dəqiqədən uzun fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Bütün fasilələri saxlayın (əl ilə dayandırılmadıqda)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Geri düyməsi rejimi
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menyu fon nümunəsi
pref_background_pattern_entries_0 None Heç biri
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Bəbir
pref_background_pattern_entries_4 Brick Kərpic
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Kəpək
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Buludlar
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Ürəklər
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Söndür".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_modes_2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1346