Translation

mapboxMapsFeatures
English
Key English Azerbaijani
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Ən yaxşı təcrübə üçün ən güclü lisenziyadır.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Bütün premium xəritələr
✔️ Naviqasiya
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Reklam yoxdur
Extra donation
proLicenseTitle Pro License Pro License
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Premium xəritələr
❌ Naviqasiya
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
freeLicenseTitle Free License Pulsuz Lisenziya
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Premium xəritələr
❌ Naviqasiya
❌ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Thunderforest xəritələri
🔹 Reklam yoxdur
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapbox xəritələri
🔹 Reklam yoxdur
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ BURADA premium xəritələr
✔️ Naviqasiya
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler premium xəritələri
✔️ Naviqasiya
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /ay
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 12 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 6 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 3 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s həftədə bir dəfə hesablanır
paymentOnce One-time payment Birdəfəlik ödəniş
priceFree FREE Pulsuz
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) PULSUZ (bu sessiya üçün etibarlıdır)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Əvvəlcə reklamı izləmək üçün bura klikləyin
rewardedAdLoading Loading ad… Reklam yüklənir …
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Lisenziya uğurla verildi
priceLoading @string/loading
Key English Azerbaijani
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Qırışmaq
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
Cari, maksimum və orta sürətinizi göstərir.

Dayanma göstəricisi sürət dəyərinin bir müddət ərzində yenilənmədiyini və etibar edilə bilməyəcəyini göstərir.

Temp göstəricisi, cari sürətin orta sürətdən yuxarı və ya aşağı olduğunu göstərən sürət dəyərinə yaxın kiçik oxlardır.
infoSpeedometerTitle Speedometer Sürətölçən
inProgress In progress Davam edir
licenseDialogMapsTab Maps Xəritələr
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisenziya elementi artıq mülkiyyətdədir
licenseItemOwned Currently owned Hal-hazırda sahibidir
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Proqram uğurla lisenziyalaşdırıldı. Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Lisenziyanızı təkmilləşdirin
loading Loading… Yüklənir…
locale en az
manageSubscriptions Manage subscriptions Abunəlikləri idarə edin
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapbox xəritələri
🔹 Reklam yoxdur
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Peyk
mapLayerStreet Street Küçə
mapLayerTerrain Terrain Ərazi
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Seçimlər üçün klikləyin
mapMarkerFinish Finish Bitir
mapMarkerMyLocation My location Mənim yerim
mapMarkerStart Start Başlamaq
mapPlaceSearch Where to? Hara?
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler premium xəritələri
✔️ Naviqasiya
✔️ Reklam yoxdur
✔️ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
maptilerMapsLabel MapTiler

Loading…

User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsAzerbaijani

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

4 years ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapboxMapsFeatures
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 31