Translation

dialogOfflineMapsChooseTitle
English
Key English Azerbaijani
dialogCameraPermissionRequest Permission is needed so the app can activate the flashlight. Tətbiqin fənəri aktivləşdirə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
Bu icazə tətbiqin düzgün işləməsi üçün lazımdır. Bu, Tətbiq icazələri parametrləri səhifəsində verilə bilər.

İndi ora gedin?
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle Physical activity permission Fiziki fəaliyyət icazəsi
dialogActivityRecognitionPermissionRequest Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected. Tətbiqin daxili Addım Detektoru sensorundan istifadə etməsi və hərəkət aşkar edildikdə digər faydalı hərəkətləri yerinə yetirməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle Bluetooth permission Bluetooth icazəsi
dialogBluetoothPermissionRequest Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors. Tətbiqin simsiz sensorları tapıb onlara qoşula bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Bildiriş icazəsi
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. İzləmə aktiv olarkən tətbiqin davam edən bildiriş göstərə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogScreenshotTitle Screenshot Ekran görüntüsü
dialogGoogleMapTermsViolation Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.

Change map type now?
Google öz xəritələrinin məzmununu çəkməyə icazə vermir, ona görə də əvvəlcə xəritə növü hər hansı digərinə dəyişdirilməlidir.

Xəritə növü indi dəyişdirilsin?
dialogWaitTitle Please wait Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… Skrinşot hazırlanır…
dialogLoginUsernameHint Username İstifadəçi adı
dialogLoginPasswordHint Password parol
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account? Bu hesabın əlaqəsi kəsilsin?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Oflayn xəritələr problemi
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Xəritə faylı tapılmadı və ya əlçatan deyil. İndi bir neçə başqa xəritə faylı/qovluğu seçin?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Xəritələr qovluğuna kopyalayın
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
Seçilmiş məzmun istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır.

Bunu indi et?
dialogCopyingMessage Copying… Kopyalanır…
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access? Giriş ləğv edilsin?
dialogCustomTracksFolderInfoMessage This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.

Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
Bu xüsusiyyət proqrama, yeri bu yaxınlarda dəyişmiş defolt treklər qovluğuna əlavə olaraq, seçdiyiniz qovluqdakı musiqiləri oxumağa imkan verir.

Belə treklər yalnız oxunur: Onlara baxmaq və paylaşmaq olar, lakin redaktə edilə, davam etdirilə və silinə bilməz.

Əgər əmin deyilsinizsə, növbəti ekranda "Sənədlər-UrbanBiker-tracks" qovluğunu tapmağa çalışın.
dialogDataStorageInfoMessage @string/dataStorageInfo1
dialogMeterModesTitle Choose available modes Mövcud rejimləri seçin
dialogLayoutChooseTitle Layout Layout
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout Ekran düzenini seçin
dialogLayoutChoosePrompt Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout?
Cari tərtibatın üzərinə yazılacaq.

Seçilmiş düzən tətbiq edilsin?
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. Planda ən azı bir metr mövcud olmalıdır.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Planlar
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin.

Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin.

Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
Key English Azerbaijani
dialogMapsTrackColor Track hue: Track rəngi:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Yağış radarı
dialogMeterModesTitle Choose available modes Mövcud rejimləri seçin
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. İzləmə aktiv olarkən tətbiqin davam edən bildiriş göstərə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Bildiriş icazəsi
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Xəritə faylı tapılmadı və ya əlçatan deyil. İndi bir neçə başqa xəritə faylı/qovluğu seçin?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Oflayn xəritələr problemi
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
Seçilmiş məzmun istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır.

Bunu indi et?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Xəritələr qovluğuna kopyalayın
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com veb səhifəsini indi açın?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
Bu icazə tətbiqin düzgün işləməsi üçün lazımdır. Bu, Tətbiq icazələri parametrləri səhifəsində verilə bilər.

İndi ora gedin?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Hava sürükləmə sahəsi (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Yuvarlanma müqavimət əmsalı. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Güc itkisi əmsalları
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Fırlanma ətaləti
dialogPowerWeightsTitle Weights Çəkilər
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Yük
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers Sərnişinlər
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Sürücü
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Nəqliyyat vasitəsi
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels Təkərlər

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Oflayn xəritələr problemi".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogOfflineMapsChooseTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 400