Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Hike

Key	English	Bulgarian
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Активирано
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Поддържайте функцията за стабилизиране на екрана винаги активна по време на проследяване. Това може да изразходва повече батерия, докато екранът е включен.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Изкл
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Никога не активирайте функцията за стабилизиране на екрана
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Внедряване
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Всички профили) Външното внедряване изисква инсталиране на отделно приложение. Щракнете тук, за да отворите Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Вътрешен (по подразбиране)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Използвайте нашата собствена реализация за стабилизиране на екрана. По-лесен за използване, не се регулира.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Външен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Трябва да се инсталира отделно приложение, за да работи това. Регулируема.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Създаден с Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Проследено чрез мобилното приложение Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Бягай
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Разходка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Поход
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Плувайте
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сърфирайте
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плаване
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ски
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	други
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди (по подразбиране)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	По подразбиране
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Наследство
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Последен
prefAdModes_0	Any	Всякакви

Key	English	Bulgarian
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Продължи
tracksHistoryListButtonShare	Share	Сподели
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Качи
tracksHistoryListButtonView	View	Виж
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Няма трасета за показване. Излезте навън и запишете някаква активност!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Зареждане…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Картата не беше записана.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Споделете трасе с…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	История на трасетата
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Избери
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Преглед на трасе с…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Бягай
trackUploadActivityTypes_10	Other	други
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Разходка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Поход
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Плувайте
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сърфирайте
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плаване
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ски
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Проследено чрез мобилното приложение Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Най-мощният лиценз за върховно изживяване
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Всички първокласни карти ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ултимейт
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Лиценз Ultimate
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°