Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Add to the profile

Key	English	Bulgarian
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент на енергията, използвана за преодоляване на съпротивлението при търкаляне.
summaryBasal	Basal	Обмен на веществата
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент на енергията, използвана за основния метаболизъм.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Използван
sensorsTabFound	Found	Намерени
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Използвани в профила
sensorsSectionSupported	Supported	Поддържани
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдържани
sensorsEmptyList	Empty list	Празен списък
sensorsMenuScan	Scan	Сканиране
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се свързват автоматично, докато записът е активен, и се изключват, когато спрете записа. Не е възможно ръчно да се установи връзка със сензор.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обиколката на колелото не е зададена
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дължината на стъпката не е зададена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Добавяне към профила
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Премахване от профила
sensorMenuProperties	Properties	Настройки
sensorMenuEnable	Enable	Активиране
sensorMenuDisable	Disable	Деактивиране
sensorMenuDelete	Forget	Забрави
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Премахване от профила?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Забрави този сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензора е добавен в профила
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензора е премахнат от профила
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензора е забравен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Не е назначен)
sensorPurposeCadence	Cadence	Темпо
sensorPurposeSpeed	Speed	Скорост
sensorPurposeDistance	Distance	Разстояние
sensorPurposeDuration	Duration	Продължителност

Key	English	Bulgarian
proPlusLicenseLabel	Pro+	Про+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Лиценз Pro+
recommendedLicense	Recommended	Препоръчва се
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Щракнете тук, за да гледате първо реклама
rewardedAdLoading	Loading ad…	Рекламата се зарежда…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗПЛАТНО (валидно за тази сесия)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Лицензът е успешно спечелен
roarModeConstant	const	постоянен
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензора е добавен в профила
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Забрави този сензор?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензора е забравен
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди (по подразбиране)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Добавяне към профила
sensorMenuDelete	Forget	Забрави
sensorMenuDisable	Disable	Деактивиране
sensorMenuEnable	Enable	Активиране
sensorMenuProperties	Properties	Настройки
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Премахване от профила
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Разпознаване на физическа активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензорът ще предоставя данни само когато вашата физическа активност е разпозната като съвместима с целта на сензора. Например, сензорът за стъпки ще брои стъпките, докато ходите или бягате, а не докато карате колело. Обърнете внимание, че това може да не е точно и може да работи забавено. Изискват се услуги на Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Активатор за темпо
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтриране на данни
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Това ще извърши допълнително филтриране на данните от сензора и евентуално подобряване на точността, но са възможни няколко секунди закъснение. Деактивирано по подразбиране.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал на филтриране, т.е. силата на филтъра. По -големите стойности ще филтрират повече, но също така ще въведат повече забавяне.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Автоматичен
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Това ще извърши автоматично измерване на обиколката по време на каране.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Автоматичен

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorMenuAddToProfile

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 704