Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Bulgarian
menuProperties	Properties…	Имоти…
menuShowTotals	Show totals	Показване на суми
menuHideTotals	Hide totals	Скриване на общите суми
menuWiden	Widen	Разширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Изпрати чрез
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
fence_name_default	My Place	Моето Местоположение
profileNameDefault	New Profile	Нов Профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За съжаление, функцията не е налична на това устройство
farFromHere	Far from here	Далеч оттук
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикално тегло
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS Включен
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при компресирането на трака! Моля, опитайте отново.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Натиснете отново за изход
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване
toastTrackingPaused	Paused	На пауза
toastTrackingStopped	Stopped	Спряно
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрита зона: Зона %1$s добавена

Key	English	Bulgarian
summaryTotalWeight	Total weight	Общо тегло
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Сбор от всички тегла, използвани при запис на тази трак (ездач, превозно средство, товар, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тегло на превозното средство
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тегло на превоз. средство, използвано при запис на този трак.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тегло на колелата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Сбор от теглата на всички колела на превозното средство, използвано на този трак.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Създаден с Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Thunderforest ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеца
timePeriod_perMonth	per month	на месец
timePeriod_perWeek	per week	на седмица
timePeriod_perYear	per year	на година
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Щракнете дълго, за да превключите звука на автоматичния звънец
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Автоматичната визуална тема е активирана
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматична визуална тема е активирана
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при достъпа до външната памет
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при създаването на офлайн карта
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Моля, задайте параметри за мощност в настройките
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрита зона: Зона %1$s добавена
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Скрита зона: Грешка при добавянето на зона
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Скрита зона: Зона %1$s беше премахната
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Скрита зона: Грешка при премахването на зона
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Скрита зона: Зона %1$s беше обновена
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Скрита зона: Грешка при обновяването на зоната
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Скрита зона: Вашето местоположение продължава да е неопределено

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastActiveProfile

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 166