Translation

profilesListAddProfile
English
Key English Bulgarian
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Мерни единици
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Покажи картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Скриване на картата
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Кликнете, за да скриете картата
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Опции на картата
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Кликнете за опции на картата
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelFlashlight Flashlight
profilesListTitle Profiles Профили
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Превкл. на профил
profilesListAddProfile New profile Нов профил
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Общо от: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed (unused) (неизползван)
cloudAccountsTitle Accounts Акаунти
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Свързването към облачна услуга прави за Вас качването и споделянето по-лесно .

Ние никога няма да публикуваме нещо без ваше разрешение.
accountDisconnect Disconnect Прекъсни
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Свържи с Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Свържете се с Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Трасето ще наследи настройките за поверителност, които сте задали в Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Политика за качване на данни за захранване
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Винаги (по подразбиране)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
chartsTitle Charts Диаграми
tracksHistoryListTitle Tracks history История на трасетата
Key English Bulgarian
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Алтернативно поведение
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Процент [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Промили [‰]
priceFree FREE БЕЗПЛАТНО
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Нов Профил
profilesListAddProfile New profile Нов профил
profilesListButtonResetTotals Reset totals Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed (unused) (неизползван)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Общо от: %1$s
profilesListTitle Profiles Профили
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Превкл. на профил
proLicenseDescription Remove ads Без реклами
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум карти
❌ Навигация
✔️ Без реклами
✔️ Всички безплатни функции и карти
proLicenseLabel Pro Про
proLicenseTitle Pro License Лиценз Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Премахни всички реклами и отключи всички функции без абонамент, които можем да добавим в бъдеще
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Без реклами
🔹 Допълнително дарение
proPlusLicenseLabel Pro+ Про+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Лиценз Pro+
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListAddProfile
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 599