Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Help translate this app and get a free license! More …

Translation

Key aboutScreenTranslationsText

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Благодаря! Моля, напишете хубава рецензия или ни оценете 5 звезди в Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оценете в Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изберете Urban Biker от списъка
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Лицензионният елемент вече е притежаван
timePeriod_perWeek	per week	на седмица
timePeriod_perMonth	per month	на месец
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеца
timePeriod_perYear	per year	на година
generalError	Some error occurred. Please try again.	Възникна някаква грешка. Моля, опитайте отново.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лицензи с отворен код
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надявам се да ви хареса това приложение 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Дневник на промените на версията
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker във Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогнете за превода на това приложение и получете безплатен лиценз! Повече информация:
disclaimerTitle	Disclaimer	Опровержение
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Това приложение се предоставя такова, каквото е, и вие го използвате на свой собствен риск. Ние, издателят, няма да носим отговорност за злополука, загуба на притежание, нараняване или по-лошо, включващо вас или трето лице, произтичащо от използване на приложението по време на каране или по друг начин.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Моля, използвайте това приложение разумно и НЕ го работете, докато шофирате кола, карате мотоциклет, велосипед или друго превозно средство.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Винаги дръжте очите си на пътя.
speechUnitOneMeter	Meter	Метър
speechUnitTwoMeters	Meters	Метри
speechUnitThreeMeters	Meters	Метри
speechUnitFourMeters	Meters	Метри
speechUnitManyMeters	Meters	Метри
speechUnitOneKilometer	Kilometer	километър
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitOneFeet	Foot	Крак

Key	English	Bulgarian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Дневник на промените на версията
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker във Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогнете за превода на това приложение и получете безплатен лиценз! Повече информация:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надявам се да ви хареса това приложение 😊
accountDisconnect	Disconnect	Прекъсни
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Проследявайте и измервайте вашите карания с голяма точност. Повишете безопасността и ефективността на вашето колоездене.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изберете Urban Biker от списъка
buttonLater	Later	по-късно
buttonNewTrack	Finish	Завърши
buttonProceed	Proceed	Продължете
buttonResumeTrack	Resume	Продължи
buttonShow	Show	Покажи
buttonUnderstand	I understand	Разбирам
cancel	Cancel	Откажи
cautionTitle	Caution	Внимание