Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Hi-res map

Key	English	Bulgarian
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Портрет
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Пейзаж
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Портрет (обратен)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Пейзаж (обратен)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Яркост
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Автоматична тема
dialogMapsOffline	Offline maps	Офлайн карти
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Трафик
dialogMapsShowFences	Fences	Зони
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Пътеводители
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Топлина карта
dialogMapsFollowMode	Follow	Следване
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Автоматична ориентация
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Автоматично увеличение
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Чувствителност на автоматично увеличение
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Карта с висока резолюция
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Покажи релеф
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Радар за валежи
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Цвят на трасето:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Изберете карта
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s карти

Key	English	Bulgarian
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Гледайте промо видео
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Тази функция изисква лиценз за абонамент. Като алтернатива можете да гледате кратък промоционален видеоклип, за да получите безплатен кредит.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Приложението има нужда от достъп до вашето местоположение, за да записва вашите дейности на открито.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Разрешение за местоположение е необходимо, за да намерите Bluetooth устройства. Bluetooth устройства няма да бъдат намерени ако разрешението бъде отхвърлено.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Разрешение за местоположение
dialogLoginPasswordHint	Password	Парола
dialogLoginUsernameHint	Username	Потребителско име
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Автоматична ориентация
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Автоматично увеличение
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Чувствителност на автоматично увеличение
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Изберете карта
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Отваряне на уеб страницата сваляне сега?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Сваляне на офлайн карти
dialogMapsFollowMode	Follow	Следване
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Карта с висока резолюция
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Трафик
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s карти
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s карти
dialogMapsOffline	Offline maps	Офлайн карти
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Покажи релеф
dialogMapsShowFences	Fences	Зони
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Топлина карта
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Пътеводители
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Сваляне на карти за терен
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Цвят на трасето:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle

Loading…

AlexanderVelichkov

Translation changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

2 years ago

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsHighResolution

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 318