Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Paused: %1$s

Key	English	Bulgarian
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците са включени
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците са изключени
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорът е активиран
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорът е деактивиран
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Автоматичната визуална тема е активирана
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активен джобен режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Режимът на махане с ръка е активен
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Режимът на скрийнсейвър е активен
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацията на екрана е активирана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Активирана интелигентна стабилизация на екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизирането на екрана е деактивирано
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Активен е адаптивен интервал за актуализиране
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	На пауза: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Приложението беше лицензирано успешно! Благодарим Ви за подкрепата!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Известие
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Предоставя контрол на услугите на преден план и лесен достъп до приложението
cautionTitle	Caution	Внимание
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Светла тема
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тъмна тема
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Цвят на трасето на картата
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Това ще зареди цветовете по подразбиране. Сигурни ли сте?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Сигурни ли сте?
dialog_volume_bell_text	Bell	Звънец
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Звук при движение
dialog_volume_effects_text	Effects	Ефекти
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Предупреждения
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Аларми

Key	English	Bulgarian
navigationContinue	Continue	продължи
navigationDestinationReached	Destination	Дестинация
navigationGotOffRoute	Off route	Извън маршрута
navigationHidePrompt	Hide	Крия
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Възникна грешка при зареждането на нови упътвания от интернет. Искате ли да заредите използвани преди това указания от файл?
navigationLoadingData	Loading directions…	Упътванията се зареждат…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Кликнете, за да пренасочите
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	За съжаление не беше намерен маршрут до тази дестинация
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	За съжаление тази дестинация е твърде далеч
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Инструкциите за навигация ще се показват тук, докато се движите. Скрийте или плъзнете този панел по желание.
navigationStopPrompt	Stop	Спри се
navigationWrongWay	Wrong way	Грешен начин
no	No	Не
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	На пауза: %1$s
ok	OK	ОК
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Предоставя контрол на услугите на преден план и лесен достъп до приложението
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Известие
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лицензи с отворен код
otherLicenses	Other	други
paymentOnce	One-time payment	Еднократно плащане
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
powerSourceWeight_0	Total	Общо
powerSourceWeight_1	Driver	Водач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Превозно средство
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Водач+Превоз. средство
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Когато се превежда мощност (ватове) в специфична мощност (ватове на единица тегло), трябва да се посочи тегло. Обикновено това е теглото на единицата, осигуряващо движеща сила. Забележка: Вертикалната мощност винаги се изчислява, като се използва общото тегло.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тегло на източника на задвижване
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Приложението ще остане видимо, дори ако устройството е заключено

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationTitleAdvancedPaused

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 242