Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Digital

Key	English	Bulgarian
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматична ставка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматична сила на звука
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постоянно при движение
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активен над праговата скорост
pref_background_pattern_entries_0	None	Нито един
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Тухла
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Кобъл
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Облаци
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	сърца
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Медена пита
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графични и цифрови
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графичен
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Обща мощност
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Ватове на kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	На линия
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Извън линия
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Нито един
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Щракнете двукратно върху изход
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Превключване на темата
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Превключване на файла
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Нито един
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB

Key	English	Bulgarian
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Изговаряне на навигацията
pref_speechNavigation_title	Navigation	Навигация
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Всички профили) Изговорете името на профила на превключвателя на профила
pref_speechProfileName_title	Profile name	Профилно име
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Говорете суми
pref_speechTallies_title	Tallies	Сметки
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Изговаряйте различни кратки информационни бележки
pref_speechToasts_title	Short notes	Кратки бележки
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Говор, когато проследяването започне, спре и направи пауза
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Проследяване
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Всички профили) Преизчислете скоростта от разстояния, не използвайте директно GPS стойността. Това може да осигури по-стабилни показания на скоростта спрямо стойностите на GPS (доплер). По подразбиране е ИЗКЛ.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Преизчисляване на скоростта
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Външен вид на скоростомера
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графични и цифрови
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графичен
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_text_automatic	Automatic	Автоматично
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_medium	Medium	Среден
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_off	Off	Изключен
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активността, които да бъдат запазени като диаграми с всяка песен. Данните за скоростта и надморската височина винаги се запазват.
pref_track_charts_title	Chart types…	Типове диаграми…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Единици за височина
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрика [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Имперски [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Височина
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за разстояние
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрика [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]