Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Force frequent GPS updates while the screen is turned on

Translation

Key pref_gps_boost_modes_explanation_1

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 секунда
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минута
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Показана карта (по подразбиране)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранът е включен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	хора с увреждания
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Принудително често актуализиране на GPS, докато картата е видима
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Принудително често актуализиране на GPS, докато екранът е включен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никога не насилвайте чести актуализации на GPS
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	В реално време (по подразбиране)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Отпуснат
pref_autopause_modes_2	Off	Изкл
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Отхвърлете всички паузи, по-дълги от няколко секунди
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Изхвърляйте само паузи, по-дълги от 5 минути
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Запазете всички паузи (освен ако не сте поставили на пауза ръчно)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматично (по подразбиране)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Напълно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Частичен
pref_wakelock_modes_3	Off	Изкл
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматично решаване въз основа на интервала за актуализиране на GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Поддържа процесора буден по време на проследяване. Може да използва повече батерия, но гарантира, че не се пропуска актуализация на местоположението.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Позволете на процесора да заспи между актуализациите на местоположението. Може да използва по-малко батерия, но може да пропусне актуализация в редки случаи.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Подчинявайте се на поведението, наложено от системата и/или други приложения. Предупреждение: Може да причини много нередовни актуализации на местоположението или дори да отхвърли всички. Не се препоръчва.

Key	English	Bulgarian
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Използвайте сензор за близост за да държите фенерчето изключено, когато не е нужно
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Джобен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Мигането на фенерчето
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Режим
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (по подразбиране)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Бърз
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Няма / Стабилен
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Включи мигащият режим с клик върху бутон докато фенерчето е включено
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Бутон за превключване
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Показана карта (по подразбиране)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранът е включен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	хора с увреждания
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Принудително често актуализиране на GPS, докато картата е видима
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Принудително често актуализиране на GPS, докато екранът е включен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никога не насилвайте чести актуализации на GPS
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Най-бързият
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минута
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	По подразбиране
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 секунда
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек