Translation

proPlusLicenseFeatures
English
Key English Bulgarian
proPlusLicenseLabel Pro+ Про+
proLicenseLabel Pro Про
freeLicenseLabel Free Безплатно
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Карти
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Лиценз Ultimate
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Най-функционалният лиценз за максимално изживяване.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Всички първокласни карти
✔️ Навигация
✔️ Без реклами
✔️ Всички безплатни функции и карти
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Лиценз Pro+
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Премахни всички реклами и отключи всички функции без абонамент, които можем да добавим в бъдеще
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Без реклами
🔹 Допълнително дарение
proLicenseTitle Pro License Лиценз Pro
proLicenseDescription Remove ads Без реклами
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум карти
❌ Навигация
✔️ Без реклами
✔️ Всички безплатни функции и карти
freeLicenseTitle Free License Безплатен лиценз
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум карти
❌ Навигация
❌ Без реклами
✔️ Всички безплатни функции и карти
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Карти на Thunderforest
🔹 Без реклами
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Карти Mapbox
🔹 Без реклами
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Карти на HERE
🔹 Без реклами
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Карти на MapTiler
🔹 Без реклами
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /на месец
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s таксува се веднъж на 12 месеца
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s таксува се веднъж на 6 месеца
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s таксува се веднъж на 3 месеца
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s таксува се веднъж месечно
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s таксува се веднъж седмично
Key English Bulgarian
priceFree FREE БЕЗПЛАТНО
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Нов Профил
profilesListAddProfile New profile Нов профил
profilesListButtonResetTotals Reset totals Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed (unused) (неизползван)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Общо от: %1$s
profilesListTitle Profiles Профили
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Превкл. на профил
proLicenseDescription Remove ads Без реклами
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум карти
❌ Навигация
✔️ Без реклами
✔️ Всички безплатни функции и карти
proLicenseLabel Pro Про
proLicenseTitle Pro License Лиценз Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Премахни всички реклами и отключи всички функции без абонамент, които можем да добавим в бъдеще
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Без реклами
🔹 Допълнително дарение
proPlusLicenseLabel Pro+ Про+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Лиценз Pro+
recommendedLicense Recommended
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Щракнете тук, за да гледате първо реклама
rewardedAdLoading Loading ad… Рекламата се зарежда…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) БЕЗПЛАТНО (валидно за тази сесия)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Лицензът е успешно спечелен
roarModeConstant const постоянен
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Сензора е добавен в профила
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Забрави този сензор?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Сензора е забравен
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунди (по подразбиране)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунди
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунди

Loading…

User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsBulgarian

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsBulgarian

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsBulgarian

a year ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
proPlusLicenseFeatures
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 24