Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: Duration

Key	English	Catalan (Andorra)
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Si us plau, tingueu en compte: això de vegades pot quedar notablement enrere en temps real, a causa dels retards inevitables de filtratge digital necessaris per a la precisió.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Mida del contingut: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	L'actualització està preparada.
infoAppUpdateAction	Restart	Reiniciar
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bicicleta 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bicicleta 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Caminar 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Córrer 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Cotxe 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Avió 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Interior 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Patinet 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Esquí 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Altres
meterModes_None	None	Cap mode
meterModes_0	Duration	Duració
meterModes_1	Distance	Distància
meterModes_2	Speed	Velocitat
meterModes_3	Altitude	Altitud
meterModes_4	Ascent	Ascens
meterModes_5	Descent	Descens
meterModes_6	Slope	Inclinació
meterModes_7	Energy	Energia
meterModes_8	Efficacy	Eficàcia
meterModes_9	Power	Potència
meterModes_10	Power balance	Balanç de potència
meterModes_29	FT power	FT potència
meterModes_11	Climb power	Potència vertical
meterModes_12	Climb speed	Velocitat vertical
meterModes_13	Acceleration	Acceleració
meterModes_14	Avg. speed	Velocitat mitjana

Key	English	Catalan (Andorra)
meterModeHumidityShort	hum	hum
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	energia cinėtica
meterModeKineticEnergyShort	kin en	en cin
meterModeOdo	odometer	comptaquilòmetres
meterModeOdoShort	odo	cquil.
meterModePace	pace	ritme
meterModePaceShort	pace	ritme
meterModePower	power	potència
meterModePowerAverage	average power	potencia mitja
meterModePowerAverageShort	av pwr	pot mitj
meterModePowerShort	pwr	pot
meterModePressure	pressure	Pressió
meterModePressureShort	pres	pres
meterModeRadius	radius	radi
meterModeRadiusShort	rad	rad
meterModes_0	Duration	Duració
meterModes_1	Distance	Distància
meterModes_10	Power balance	Balanç de potència
meterModes_11	Climb power	Potència vertical
meterModes_12	Climb speed	Velocitat vertical
meterModes_13	Acceleration	Acceleració
meterModes_14	Avg. speed	Velocitat mitjana
meterModes_15	Avg. power	Potència mitjana
meterModes_16	Elapsed time	Temps transcorregut
meterModes_17	Pace	Ritme
meterModes_18	Cadence	Cadència
meterModes_19	Heart rate	Ritme cardíac
meterModes_2	Speed	Velocitat
meterModes_20	Gear ratio	Relació de transmissió
meterModes_21	Clock	Rellotge

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Duració
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Durada	Dura~~ció~~da
	Translated Urban Biker/Strings	Durada	Dura~~ció~~da
	Translated Urban Biker/Strings	Durada	Dura~~ció~~da

Loading…

holaepstudio

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

English

Catalan (Andorra)

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_0

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 1295